MADE NO EFFORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nỗ lực

Ví dụ về việc sử dụng Made no effort trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She still made no effort.
Nó chưa làm nỗ lực.

He made no effort to advance on the twenty-fourth or twenty-fifth".
Ông ta đã không có nỗ lực nào trong hai ngày hai tư và hai lăm".

But he seems to have made no effort to do so.
Tuy nhiên, dường như họ đã không nỗ lực để làm việc ấy.

She made no effort to be one of us or to make us like her.
Cô ta chẳng hề cố trở thành một người trong số chúng tôi hay làm chúng tôi giống như cô ta.

But the Maduro government has made no effort to change tactic.
Du vậy, chính phủ Maduro đã không nỗ lực để thay đổi cách tiếp cận.

Pike apparently made no effort to inquire into what in fact did happen in the later period of the communist occupation.
Có vẻ như Pike đã không nỗ lực thẩm tra về các sự kiện đã xảy ra trong giai đoạn sau của thời gian Cộng sản chiếm đóng.

Meanwhile, the Red Army gained several bridgeheads across the Vistula River but made no efforts to aid the rebels in Warsaw.
Trong khi đó, một số lính Hồng Quân đã vượt qua sông Vistula, nhưng họ lại không nỗ lực giúp đỡ những người nổi dậy ở Warsaw.

But unfortunately, this coach made no effort to connect with his players or get to know them.
Nhưng thật không may, huấn luyện viên này không có nỗ lực để kết nối với các cầu thủ của mình hoặc làm quen với họ.

Many Pacific islands were visited by Spanish ships in the sixteenth century, but they made no effort to trade with or colonize them.
Nhiều quần đảo tại Thái Bình Dương được các tàu của người Tây Ban Nha viếng thăm trong thế kỷ 16, nhưng họ đã không nỗ lực để trao đổi hàng hóa hay thuộc địa hóa chúng.

Vietnam also made no effort to limit the number of crimes punishable by death to“the most serious crimes,” in line with the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), to which it is a state party.
Việt Nam chẳng có nỗ lực nào hạn chế số lượng các tội phạm bị tử hình cũng như“ các trọng tội”, nhằm tuân thủ Công ước Quốc tế về Các quyền dân sự và chính trị( ICCPR) mà Việt Nam đã ký kết tham gia.

Since the issue was first brought up in 2004, Iran has made no effort to prosecute criminal organizations that traffic humans.
Kể từ khi vấn đề này lần đầu tiên được đưa ra vào năm 2004, Iran đã không nỗ lực truy tố các tổ chức tội phạm giao thông với con người.

Because the Legislature had made no efforts since 2011 to reform the Civil Code and the Constitution, a complaint was filed with the Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste(CCDH) on 27 November 2014.
Bởi vì Cơ quan lập pháp đã không nỗ lực kể từ năm 2011 để cải cách Bộ luật Dân sự và Hiến pháp, một khiếu nại đã được đệ trình lên Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste( CCDH) vào ngày 27 tháng 11 năm 2014.

In a statement, Spain's premier soccer league said that it will challenge the decision in court, noting that AEPD made no effort to understand how the technology works.
Trong một tuyên bố, Giải bóng đá hàng đầu Tây Ban Nha cho biết rằng họ sẽ thách thức quyết định này trước tòa, lưu ý rằng AEPD không nỗ lực để hiểu cách thức hoạt động của công nghệ.

Iran specialist and author Gareth Porter recently wrote that“the United States and its allies have made no effort to hide the fact that they intend to maintain the‘sanctions architecture' in place for many years after the implementation of the agreement has begun.
Các chuyên gia của Iran và tác giả Gareth Porter mới đây đã viết rằng“ Hoa Kỳ và các đồng minh của họ đã nỗ lực che dấu sự thật rằng họ có ý định duy trì“ thiết chế trừng phạt” trong nhiều năm sau khi việc triển khai hiệp định đã bắt đầu.

The indictment asserts that BTC-e“made no effort to register with FinCEN” or“maintain any elements of an AML program” despite more than 21,000 BTC transactions worth at least $296 million being conducted by U.S.-based users on the exchange.
Bản cáo trạng khẳng định rằng BTC- e không có nỗ lực đăng ký với FinCEN, hoặc duy trì bất kỳ yếu tố nào của chương trình AML, mặc dù có hơn 21.000 BTC giao dịch trị giá ít nhất 296 triệu USD được thực hiện bởi người dùng có trụ sở tại Hoa Kỳ trên sàn giao dịch.

But the KI makes no effort to relate the two texts;
Nhưng KI không nỗ lực liên quan đến hai văn bản;

Why should I have to pay for people who just eat and drink and make no effort?
Tại sao tôi phải trả tiền cho những người chỉ biết ăn uống và không nỗ lực”?

This is the weatherman's fourth year on the story, and he makes no effort to hide his frustration.
Đây là năm thứ tư của anh ấy trong câu chuyện, và anh ấy không nỗ lực để che giấu sự thất vọng của mình.

People with the psychology of poverty desire everything at once while making no effort.
Những người có tâm lý nghèo luôn muốn mọi thứ cùng một lúc trong khi không nỗ lực.

If we recognize the fact thatwe are in, we make no effort to enter.
Nếu nhận biết sự thật rằng mình đã ở trong đó, chúng ta sẽ không nỗ lực bước vào.

It is the result that is important, and without the enticement of a goal we would make no effort.".
Chính kết quả mới quan trọng, và nếu không có sự thôi thúc của một kết quả chúng ta sẽ không tạo ra nỗ lực nào.'.

Of course, if you make no efforts, your dreams will amount to nothing but sheer fantasy.
Dĩ nhiên, nếu bạn không làm những nỗ lực nào, thì những giấc mơ của bạn sẽ không đưa lại cái gì ngoài những mộng tưởng đơn thuần.

The prisoner surveys make no effort to verify prisoners' descriptions of their crimes, and the traffic stop data deals with only drugs found in cars.
Các cuộc điều tra tù nhân không nỗ lực xác minh các mô tả của tù nhân về tội ác của họ và các giao dịch dữ liệu dừng giao thông chỉ với các loại thuốc được tìm thấy trong xe hơi.

According to the survey, employees have issues with leaders who make no effort to form relationships with their workers or show appreciation for employees.
Theo khảo sát, các nhân viên có vấn đề với các nhà lãnh đạo khi lãnh đạo không nỗ lực để hình thành các mối quan hệ với nhân viên của họ hoặc thể hiện sự cảm kích đối với người lao động.

They weren't sold on a forward-leaning posture when it comes to technology, so they make no effort, acting out of fear instead of passion.
Họ đã không bị thuyết phục về tầm quan trọng của một cách nhìn cởi mởkhi xét đến công nghệ, vì vậy họ không nỗ lực, hành động vì sợ hãi thay vì đam mê.

He said the USCIRF delegation found that the Vietnamese government routinely makes no effort to justify its confiscation of property, and that it tries to escape the issue by pointing to other"reforms" that they have implemented.
Phái đoàn USCIRF nhận ra là chính quyền Việt Nam thường xuyên chẳng có chút nỗ lực nào nhằm biện minh cho hành vi chiếm đoạt tài sản của họ và thường lẩn tránh vấn đề bằng cách đổ thừa cho“ những cuộc cải tổ” khác do họ thực hiện trước đó.

Right now, too many secular Western liberals treat Islam with paternalistic condescension- waving at it vaguely from a benevolent distance but making no effort to engage with its intricate mixed messages, which can inspire toward good or spur acts of devastating impact on the international stage.
Ngay bây giờ, quá nhiều những người theo chủ nghĩa tự do phương Tây đã đối xử với Hồi giáo với hành động giả dối giả dối- vẫy vẫy nó một cách mù quáng từ một khoảng cách từ bi, nhưng không nỗ lực liên quan đến những thông điệp phức tạp phức tạp của nó, có thể truyền cảm hứng cho những hành động tốt hoặc kích động tàn phá trên sân khấu quốc tế.