MAJOR REVISION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phiên bản chính
• sửa đổi lớn
• sửa đổi quan trọng
• một phiên bản lớn

Ví dụ về việc sử dụng Major revision trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There have been three major revisions of the architecture.
Đã có ba phiên bản chính của kiến trúc.

A major revision of the iPhone including entire design.
Một phiên bản lớn của iPhone bao gồm toàn bộ thiết kế.

Also known as C++11, this is the first major revision of the standard since 1998.
Còn được gọi là C++ 11, đây là phiên bản chính đầu tiên của tiêu chuẩn kể từ năm 1998.

HTTP/2 is a major revision of the HTTP network protocol and offers many benefits.
HTTP/ 2 là một phiên bản chính của giao thức mạng HTTP và cung cấp nhiều lợi ích.

Ernest Entwistle Cheesman carried out a major revision of the Musaceae in the 1940s.
Ernest Entwistle Cheesman đã thực hiện các sửa đổi lớn đối với họ Musaceae trong thập niên 1940.

HTTP/2 is a major revision of the HTTP network protocol and it focuses on performance improvements.
HTTP/ 2 là một phiên bản lớn của giao thức mạng HTTP và nó tập trung vào cải tiến hiệu suất.

Released ten years ago in 2008, USB 3.0 was the third major revision to the USB standard.
Được phát hành cách đây mười vào năm 2008, USB 3.0 là phiên bản chính thức thứ ba của chuẩn USB.

At least one more major revision of Netscape was expected to be released with the old layout engine before the switch.
Ít nhất một phiên bản chính nữa của Netscape dự kiến sẽ được phát hành với công cụ bố trí cũ trước khi chuyển đổi.

The next generation in Flash drive performance, USB 3.1 Gen 1 is the next major revision to the Universal Serial Bus(USB).
Thế hệ tiếp theo của ổ Flash, USB 3.1 Gen 1 là phiên bản sửa đổi lớn tiếp theo của chuẩn Universal Serial Bus( USB).

In 2018, Cuba became engaged in a major revision of its Constitution, which was widely discussed by the people and by academics.
Năm 2018, Cuba đã tham gia vào một sửa đổi lớn của Hiến pháp, được thảo luận rộng rãi bởi người dân và các học giả.

Take account of changes in quality management systems practices and technology since the last major revision in the year 2000.
Cân nhắc các thay đổi trong thực hiện về hệ thống quản lý chất lượng và công nghệ kể từ khi phiên bản chính gần nhất năm 2000;

USB 3.0 is the next major revision of the Universal Serial Bus.
USB3. 0 là phiên bản chính thứ ba của Universal Serial Bus.

Major revision: The journal is"interested" in the manuscript, but a revision is needed because it is"not acceptable" for publication in its current form.
Sửa đổi chính: Tạp chí là“ quan tâm” trong bản thảo, nhưng cần phải sửa đổi vì nó“ không được chấp nhận” để xuất bản ở dạng hiện tại của nó.

The company that administers one of the two most widely-used U.S. college admissions tests recently announced its first major revisions to its test since 2005.
Công ty quản lý một trong hai kỳ thi tuyển sinh được các trường đại học Mỹ sử dụng rộng rãi gần đây công bố những thay đổi chính đầu tiên kể từ kỳ thi năm 2005.

HTTP/2, the second major revision of the HTTP internet protocol, is designed to make applications faster, simpler and more robust.
HTTP/ 2, phiên bản chính thứ hai của giao thức internet HTTP, được thiết kế để làm cho các ứng dụng nhanh hơn, đơn giản hơn và mạnh mẽ hơn.

LCA is also included as a pilot credit in the LEED system, though a decision has not been made as to whether it will be incorporated fully into the next major revision.
LCA cũng được đưa vào như một tín dụng thí điểm trong hệ thống của LEED, dù quyết định chưa được đưa ra rằng liệu nó sẽ được kết hợp hoàn toàn vào bản sửa đổi lớn tiếp theo hay không.

On its third major revision, Bluestacks' social features are often derided in the community for being unnecessary and feeling a bit shady.
Trong bản sửa đổi lớn thứ ba của nó, các tính năng xã hội của Bluestacks thường bị quấy rầy trong cộng đồng vì không cần thiết và cảm thấy một chút râm.

Since the publication of the minor amendment to ISO 9001 in 2008, SC 2 has been extensively researching and preparing for the next major revision, currently forecast for 2015.
Kể từ khi công bố sửa đổi nhỏ thành ISO 9001 năm 2008, SC 2 đã tiến hành nghiên cứu và chuẩn bị sâu rộng cho lần sửa đổi lớn tiếp theo( hiện được dự báo cho năm 2015).

It's the next major revision for one of the most important and influential operating systems of all time, with iOS used daily on over a billion iPhones and iPads.
Đây là phiên bản chính tiếp theo cho một trong những hệ điều hành quan trọng và có ảnh hưởng nhất mọi thời đại, với iOS được sử dụng hàng ngày trên một tỷ iPhone và iPad.

Since the publication of the minor amendment to ISO 9001 in 2008, SC 2 has been carrying out extensive research and preparation for the next major revision(currently forecast for 2015).
Kể từ khi công bố sửa đổi nhỏ thành ISO 9001 năm 2008, SC 2 đã tiến hành nghiên cứu và chuẩn bị sâu rộng cho lần sửa đổi lớn tiếp theo( hiện được dự báo cho năm 2015).

Verdict is given only when the thesis requires major revisions and when the examination makes it clear that the candidate is incapable of making such revisions..
Phán quyết này được đưa ra chỉ khi luận án yêu cầu sửa đổi lớn và khi kiểm tra làm cho nó rõ ràng rằng ứng cử viên là không có khả năng sửa đổi như vậy.

Google logos usually don't change very much; you might see a few alterations on the serifs or a slightly different hue, but very few major revisions.
Logo của Google thường không có nhiều thay đổi theo thời gian và bạn có thể thấy một vài thay đổi trên phông chữ họ serifs hoặc một chút màu hơi khác so với trước, nhưng có rất ít sự sửa đổi lớn.

Another major revision was in replacing the F-86F's six machine guns with two 30mm Aden cannons, while other changes were also made to the cockpit and to provide an increased fuel capacity.
Một thay đổi quan trọng khác là việc thay thế 6 khẩu súng máy của F- 86F bằng 2 khẩu pháo ADEN 30 mm, ngoài ra còn thay đổi buồng lái và tăng khả năng chứa nhiên liệu.

Since the publication of the minor amendment to ISO 9001 in 2008, SC 2 has been carrying out extensive research and preparation for the next major revision(currently forecast for 2015).
Kể từ khi công bố các sửa đổi nhỏ đối với tiêu chuẩn ISO 9001 vào năm 2008, ISO đã thực hiện nghiên cứu sâu rộng và chuẩn bị cho việc sửa đổi quan trọng tiếp theo( hiện đang dự báo cho năm 2015).

The curriculum has undergone major revisions seven times since 1954, to“reflect the newly rising demands for education, emerging needs of a changing society, and new frontiers of academic disciplines.”.
Kể từ năm 1954, chương trình giáo dục đã trải qua bảy lần sửa đổi lớn, nhằm“ phản ánh nhu cầu mới về giáo dục của một xã hội đang thay đổi, và khía cạnh mới của các môn học”.

Since the publication of the minor amendment to ISO 9001 in 2008, SC 2 has been carrying out extensive research and preparation for the next major revision(currently forecast for 2015).
Kể từ khi công bố sửa đổi nhỏ đối với tiêu chuẩn ISO 9001 vào năm 2008, SC 2 đã thực hiện nghiên cứu sâu rộng và chuẩn bị cho việc sửa đổi quan trọng tiếp theo( dự kiến ban hành vào tháng 9 năm 2015).

So after over 14 years, 3 major revisions of the project, many tens of releases, hundreds of contributors, tens of thousands of lines of code, almost a hundred thousand forum topics and almost four hundred thousand comments, it's time for us to shutter up shop.
Vì vậy, sau hơn 14 năm, 3 phiên bản chính của dự án, hàng chục phiên bản, hàng trăm người đóng góp, hàng chục ngàn dòng mã, gần một trăm ngàn chủ đề diễn đàn và gần bốn trăm ngàn ý kiến, đó là thời gian cho chúng tôi để màn trập lên cửa tiệm.

Since the publication of the minor amendment to ISO 9001 in 2008, SC 2 has been carrying out extensive research and preparation for the next major revision(currently forecast for 2015).
Kể từ khi công bố có một vài sửa đổi nhỏ đối với ISO 9001 vào năm 2008, Tiểu ban SC 2 đã và đang thực hiện việc nghiên cứu sâu rộng và chuẩn bị cho lần sửa đổi lớn tiếp theo( hiện đang dự báo vào năm 2015).

In particular, the report detailed that Microsoft was planning to shift to a more"continuous" development model, which would see major revisions to its main software platforms released on a consistent yearly cycle to keep up with market demands.
Cụ thể, báo cáo chỉ rõ rằng Microsoft đang dự định chuyển đổi sang một cơ chế phát triển" liên tục" hơn, từ đó các sửa đổi lớn cho các nền tảng phần mềm của hãng sẽ được phát hành liên tục hằng năm để đáp ứng cho nhu cầu của thị trường.