MAKE A CONSCIOUS EFFORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực có ý thức
• cố gắng có ý thức

Ví dụ về việc sử dụng Make a conscious effort trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Make a conscious effort to prioritize time with friends.
Hãy nỗ lực có ý thức để ưu tiên thời gian với bạn bè.

Also, while walking and lying down, make a conscious effort to correct your posture.
Ngoài ra, trong khi đi bộ và nằm xuống, cố gắng có ý thức để sửa tư thế của bạn.

If I make a conscious effort then I must have recognition of what it is.
Nếu tôi cố gắng hữu thức thì tôi phải nhận biết nó là gì.

Keep a water bottle close at hand and make a conscious effort to drink enough throughout the day.
Giữ một chai nước trong tầm tay và có ý thức về việc uống đủ trong suốt cả ngày.

When you make a conscious effort to improve yourself through becoming more active, your confidence gets a boost.
Khi bạn có ý thức nỗ lực để cải thiện bản thân qua việc trở nên năng động hơn, bạn sẽ trở nên tự tin hơn.

The point is: notice how often you judge yourself and make a conscious effort to reduce that!
Vấn đề là: chú ý đến mức độ thường xuyên bạn đánh giá bản thân và nỗ lực để giảm bớt điều đó nhé!

You must go out of your way and make a conscious effort to always project the most professional business image possible.
Chủ doanh nghiệp gia đình phải đi ra khỏi con đường của họ và nỗ lực có ý thức để luôn luôn chiếu hình ảnh kinh doanh chuyên nghiệp nhất có thể.

In fact, President Barack Obama, Bill Gates and Mark Cuban all make a conscious effort to stay in shape.
Trong thực tế, Tổng thống Barack Obama, Bill Gates và Mark Cuban tất cả làm cho một nỗ lực có ý thức để giữ dáng.

Make it a rule that you will make a conscious effort to move around every 20 minutes whilst at work.
Làm một quy tắc rằng bạn sẽ có ý thức nỗ lực di chuyển xung quanh mỗi 20 phút trong khi làm việc.

When trust has been broken- due to infidelity, substance abuse, deceitfulness or something else- both people in the marriage must make a conscious effort to rebuild the marriage.
Khi niềm tin đã bị phá vỡ- do ngoại tình, lạm dụng chất kích thích, lừa dối, hoặc một điều gì khác- cả hai người cần phải có ý thức nỗ lực để tái xây dựng cuộc hôn nhân.

That is why many people make a conscious effort to lose excess body weight.
Đó là lý do mà nhiều người đang rất có ý thức, nỗ lực để giảm trọng lượng cơ thể dư thừa.

Whatever your top 5 goals are, whether you want to learn a new language or skill, or work towards a particular career goal, make a conscious effort to stick to these.
Dù 5 mục tiêu hàng đầu của bạn là gì, có thể là bạn muốn học một ngôn ngữ hoặc một kỹ năng mới, hay hướng tới một mục tiêu nghề nghiệp cụ thể, hãy nỗ lực có ý thức để bám sát những mục tiêu này.

While driving in the rain is simple if you make a conscious effort to utilize these safety precautions.
Giữ an toàn trong khi lái xe trong mưa là đơn giản nếu bạn nỗ lực có ý thức để sử dụng các biện pháp phòng ngừa an toàn này.

Whenever you start feeling jealous, make a conscious effort to heal your old wounds, be more resilient so that your past does not affect your present and future.
Bất cứ khi nào cảm thấy ghen, hãy nỗ lực có ý thức để chữa lành vết thương cũ, đừng để nó ám ảnh đến hiện tại và tương lai của cuộc sống lứa đôi.

That visual library- or database, as I like to call it- is being expanded every time you make a conscious effort to understand what something looks like and why.
Thư viện trực quan ấy- hay cơ sở dữ liệu, cách mà tôi thường gọi- được cập nhật liên tục mỗi khi bạn thực hiện những nỗ lực có ý thức để tìm hiểu một thứ nào đó trông như thế nào và tại sao.

While you're exercising, make a conscious effort to pay attention to your body and the physical(and sometimes emotional) sensations you experience as you're moving.
Trong khi bạn đang tập thể dục, hãy nỗ lực có ý thức để chú ý đến cơ thể của bạn và những cảm giác vật lý( và đôi khi là cảm xúc) mà bạn trải nghiệm khi bạn di chuyển.

When a conflict arises on Wednesday and Thursday, make a conscious effort to support someone else's plan.
Nếu có một cuộc xung đột phát sinh vào ngày Thứ Tư và Thứ Năm, hãy có ý thức nỗ lực để hỗ trợ kế hoạch của người khác.

Find out which sleeping style is best for you, and make a conscious effort to fix it when you go to bed, and you will wake up feeling more refreshed.
Tìm ra kiểu ngủ nào là tốt nhất cho bạn, và nỗ lực có ý thức để khắc phục nó khi bạn đi ngủ, và bạn sẽ thức dậy với cảm giác sảng khoái hơn vào buổi sáng.

Think of it like exercise or breakfast and make a conscious effort to find something each day that makes you laugh.
Hãy nghĩ về nó như tập thể dục hoặc ăn sáng và nỗ lực có ý thức để tìm ra thứ gì đó mỗi ngày khiến bạn cười.

Think of it like exercise or breakfast and make a conscious effort to find something each day that makes you laugh.
Hãy suy nghĩ về nó như tập thể dục hoặc ăn sáng và cố gắng có ý thức để tìm một cái gì đó mỗi ngày làm bạn cười.

It encourages couples to appreciate each other and make a conscious effort to make sure the other person feels valued.
Nó có thể khích lệ các cặp vợ chồng đánh giá cao lẫn nhau và chủ ý thực hiện những nỗ lực nhằm đảm bảo người kia sẽ cảm nhận được giá trị đó.

Home business owners must go out of their way and make a conscious effort to always project the most professional business image.
Chủ doanh nghiệp gia đình phải đi ra khỏi con đường của họ và nỗ lực có ý thức để luôn luôn chiếu hình ảnh kinh doanh chuyên nghiệp nhất có thể.

When you think of something abstract you are more inclined to use words from the start, and unless you make a conscious effort to prevent it, the existing dialect will come rushing in and do the job for you, at the expense of blurring or even changing your meaning.".
Khi bạn nghĩ về một cái gì đó trừu tượng, bạn có xu hướng sử dụng các từ ngay từ đầu, và trừ khi bạn nỗ lực có ý thức để ngăn chặn nó, phương ngữ hiện tại sẽ ùa vào và thực hiện công việc cho bạn, với chi phí làm mờ hoặc thậm chí thay đổi Ý nghĩa của bạn.

The reason why other websites are ranking higher than you on Google is because they are making a conscious effort to improve their SEO.
Lý do tại sao các trang web khác có thứ hạng cao hơn bạn trên Google là vì họ đang nỗ lực có ý thức để cải thiện SEO của họ.

This may involve eating smaller meals, cutting down on certain types of food, and making a conscious effort to exercise more.
Ví dụ như việc ăn các bữa ăn nhỏ hơn, cắt giảm một số loại thực phẩm và nỗ lực có ý thức để tập thể dục nhiều hơn.

By making a conscious effort to gain a better understanding of the preferences of the markets it's trying to break into, Domino's can deliver pies diverse enough to gain international attention.
Bằng cách nỗ lực có ý thức để có được sự hiểu biết tốt hơn về sở thích của các thị trường mà nó đang cố gắng xâm nhập, Domino có thể cung cấp những chiếc bánh đủ đa dạng để thu hút sự chú ý của quốc tế.

It's important to remember that even if a woman makes a conscious effort to ingest more iron from food, it still may not be sufficient to meet the daily requirements.
Điều quan trọng cần nhớ là ngay cả khi một người phụ nữ nỗ lực có ý thức để ăn nhiều chất sắt từ thực phẩm, vẫn có thể không đủ để đáp ứng các yêu cầu hàng ngày.

However, by making a conscious effort every day to incorporate love into our actions, it can eventually become our daily nature.
Tuy nhiên, bằng cách nỗ lực có ý thức mỗi ngày để kết hợp tình yêu vào hành động của chúng ta, cuối cùng nó có thể trở thành bản chất hàng ngày của chúng ta.