MAN'S FREEDOM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự do của người
• tự do của kẻ
• sự tự do của con người

Ví dụ về việc sử dụng Man's freedom trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He respects man's freedom.
Trái lại Ngài tôn trọng tự do của con người.

When man's freedom equals zero, he commits no crimes.
Khi tự do của một người bằng 0, nghĩa là hắn không phạm tội.

For instance, he respects man's freedom.
Vì Ngài tôn trọng tự do của con người.

Man's freedom is lacking if somebody else controls what he needs.
Một người tự do không hoàn hảo nếu nhu cầu của anh ta bị người khác kiểm soát.

He forgot man and he forgot man's freedom.
Ông đã quên con người, và ông đã quên tự do của con người.

Man's freedom is incomplete if his needs are controlled by others.
Một người tự do không hoàn hảo nếu nhu cầu của anh ta bị người khác kiểm soát.

One who really likes peace should not violate another man's freedom.
Một ngưòi thật sự yêu chuộng hòa bình sẽ không vi phạm tự do của kẻ khác.

A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred.
Một kẻ lấy đi tự do của người khác cũng là một tù nhân của sự hằn thù.

One who really likes peace should not violate another man's freedom.
Người thực sự muốn có hòa bình không nên phá rối tự do của người khác.

Man's freedom stems from allowing the true God to be his only Lord.
Tự do của con người sinh ra từ việc để cho Thiên Chúa thật là Đức Chúa duy nhất của mình.

He forgot,” Benedict wrote,“man and he forgot man's freedom.”.
Ông đã quên", Benedict viết," con người và ông quên mất sự tự do của con người.

There is nothing to take a man's freedom away from him, save other men..
Không gì có thể lấy đi được tự do của một người, ngoại trừ những người khác.

Man's freedom is always new and he must always make his decisions anew.
Đơn giản là vì tự do của con người luôn luôn mới, và con người luôn luôn có những quyết định mới mẻ.

Again to quote Mandela,“A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred.
Mandela:“ Một người tước đoạt tự do của kẻ khác là tù nhân của sự hận.

A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred; he is locked behind the bars of prejudice and narrow- mindedness.”.
Một người tước đoạt tự do của kẻ khác là tù nhân của sự hận thù, của các thành kiến và của tinh thần hẹp hòi”.

Yet, despite this, it has a limit, one and only one, which coincides with that limit that God himself wished to put to His Omnipotence: man's freedom.
Tuy nhiên, ngoài điều này, thì nó có một giới hạn, một và chỉ một mà thôi, là điều đồng thời với điều làm giới hạn chính bản thân Thiên Chúa muốn đặt để Sự Quan Phòng Thánh của Ngài: sự tự do của con người.

A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness.
Người tước đoạt tự do của người khác cũng là một tù nhân của lòng hận thù, bị giam cầm đằng sau song sắt của thiên kiến và hẹp hòi.".

If there were structures which could irrevocably guarantee a determined and good state of the world, man's freedom would be denied, and hence they would not be good structures at all.
Nếu như có những cấu trúc bảo đảm một cách không thể đảo ngược được một tình trạng được khẳng định là tốt cho thế giới, thì lúc đó tự do con người sẽ bị phủ nhận, và do đó, chúng chẳng phải là những cấu trúc tốt một chút nào.

Man's freedom in previous and present period is similarly to the freedom of citizens who live under the leadership of government.
Sự tự do của con người trong các thời kỳ trước đây và hiện tại; tương tự như sự tự do của một công dân sống dưới sự lãnh đạo của nhà cầm quyền.

If there were structures that could irrevocably guarantee a determined good state of the world, man's freedom would be denied, and hence those structures would not be good at all(¶24).
Nếu như có những cấu trúc bảo đảm một cách không thể đảo ngược được một tình trạng được khẳng định là tốt cho thế giới, thì lúc đó tự do con người sẽ bị phủ nhận, và do đó, chúng chẳng phải là những cấu trúc tốt một chút nào.

But man's freedom is not unlimited: it must halt before the‘tree of knowledge of good and evil', for it is called to accept the moral law given by God.
Nhưng tự do của con người không phải là tự do vô hạn: nó phải dừng lại trước‘ cây biết lành biết dữ', vì con người được mời gọi để biết chấp nhận luật luân lý do Thiên Chúa ban ra.

The Fenians/IRA and the IMRO may be considered the prototype of all‘nationalist terrorism', and equally illustrate the(itself controversial) expression that“one man's terrorist is another man's freedom fighter'.
Fenians/ IRA và IMRO có thể được coi là nguyên mẫu của tất cả' chủ nghĩa khủng bố dân tộc', và minh họa cho biểu hiện( tự gây tranh cãi) rằng" kẻ khủng bố của một người là máy bay chiến đấu tự do của người khác".

He has decided to respect man's freedom, to such a point as to permit him to decide to“reject” His Love definitively, or to receive it in the measure in which he consents to it, always with his freedom, which is documented in his works.
Ngài đã quyết định tôn trọng sự tự do của con người, đến mức mà cho phép con người được quyết định“ khước từ” tình yêu của Ngài một cách dứt khoát, hoặc đón nhận nó theo một cách thế mà con người đồng ý với tình yêu ấy, luôn luôn bằng sự tự do của mình, vốn được ghi chép lại trong các công việc của mình.

Yet in the field of ethical awareness and moral decision-making, there is no similar possibility of accumulation for the simple reason that man's freedom is always new and he must always make his decisions anew.
Tuy nhiên, trong lãnh vực nhận thức đạo đức và đưa ra quyết định luân lý, người ta không có một khả năng tích lũy tương tự như thế vì lý do đơn giản là tự do con người luôn luôn mới và con người luôn phải đưa ra những quyết định mới mẻ.

The Fenians/IRA, the Hunchaks and Dashnaks, and the IMRO may be considered typical of nationalist terrorism, and equally illustrate the(itself controversial) expression that"one man's terrorist is another man's freedom fighter.".
Fenians/ IRA và IMRO có thể được coi là nguyên mẫu của tất cả' chủ nghĩa khủng bố dân tộc', và minh họa cho biểu hiện( tự gây tranh cãi) rằng" kẻ khủng bố của một người là máy bay chiến đấu tự do của người khác".

Yet in the field of ethical awareness and moral decision-making, there is no similar possibility of accumulation for the simple reason that man's freedom is always new and he must always make his decisions anew," he says.
Còn« trong lãnh vực nhận thức đạo đức và quyết định luân lý, người ta không còn có khả năng tích luỹ tương tự như thế, vì lý do đơn giản là sự tự do của con người luôn luôn mới mẻ và quyết định của sự tự do cũng phải luôn luôn mới mẻ» TĐ.

Nationalist terrorism The Fenians/IRA, and the Internal Macedonian Revolutionary Organization(IMRO) may be considered the prototype of all'nationalist terrorism', and equally illustrate the(itself controversial) expression that"one man's terrorist is another man's freedom fighter".
Fenians/ IRA và IMRO có thể được coi là nguyên mẫu của tất cả' chủ nghĩa khủng bố dân tộc', và minh họa cho biểu hiện( tự gây tranh cãi) rằng" kẻ khủng bố của một người là máy bay chiến đấu tự do của người khác".