MAN'S POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sức mạnh của con người
• quyền lực của người đàn ông
• quyền bính của con người

Ví dụ về việc sử dụng Man's power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Monopoly' means one man's power;
Độc quyền' nghĩa là quyền lực của một người;

Unleash Iron Man's power with amazingly responsive swipe controls.
Giải phóng siêu sức mạnh của Iron Man với lối điều khiển vuốt cực nhạy.

To give away money is an easy matter and in man's power.
Cho đi tiền là một điều dễ dàng và nằm trong khả năng của mỗi người.

We don't have Iron Man's power source yet!'.
Chúng ta chưa có nguồn năng lượng của Iron Man!”.

For the greater man's power becomes, the farther his individual and community responsibility extends.
Quyền lực con người càng tăng gia thì lãnh vực trách nhiệm cá nhân và cộng đồng càng mở rộng.

There are some ways to restore man's power involving surgery.
Có một số cách để khôi phục lại năng lượng của con người liên quan đến phẫu thuật.

No, it is not in man's power to sing when all is adverse, unless an altar-coal shall touch his lip.
Con người không có sức ca hát khi tất cả đều là nghịch cảnh, trừ phi khi có than lửa đỏ gắp từ bàn thờ đặt lên môi người ấy.

Butakova, lecture“Male god testosterone. Part 2- Man's Power, 2007.
Butakova, bài giảng" Nam thần testosterone. Phần 2- Sức mạnh của con người, 2007.

Spirit, he argues, is essential to man, and the superiority of spirit is to be seen in man's power to direct the forces of nature, and in his ability to set goals and to select the means for their realisation.
Ông cho rằng tinh thần là thiết yếu đối với con người, và tính ưu thắng của tinh thần thể hiện rõ trong quyền năng dẫn dắt của con người đối với các lực lượng tự nhiên, trong khả năng kiến tạo mục đích và chọn lựa phương tiện để hiện thực hóa nó.

But their conduct with Chilo simply went beyond his understanding of man's power of forgiveness.
Song cách xử sự của họ đối với lão Khilon đã vượt quá mọi quan niệm của chàng về khả năng tha thứ của con người.

The Council Fathers also emphasize the fact that“the greater man's power becomes, the farther his individual and community responsibility extends”[951], and that every human activity is to correspond, according to the design and will of God, to humanity's true good[952].
Các Nghị phụ Công đồng cũng nhấn mạnh“ quyền uy con người càng lớn, trách nhiệm của con người- cá nhân hay cộng đồng- càng cao” 951, hoạt động nào của con người cũng phải đáp ứng ích lợi thật của con người, như Thiên Chúa đã hoạch định và mong muốn952.

As Stevens himself put it,“The imagination is man's power over nature.”.
Như chính Stevens nói,“ Trí tưởng tượng là sức mạnh của con người trước tự nhiên.”.

In the spiritual, as in the natural world, man's power is limited on all hands.
Trong lãnh vực thuộc linh cũng như trong cõi thiên nhiên, sức mạnh của con người bị giới hạn về mọi mặt.

No matter how you read the Bible, it will be impossible to know the work of God using man's powers of comprehension.
Cho dù ngươi đọc Kinh Thánh như thế nào, sẽ không thể biết được công tác của Đức Chúa Trời bằng cách sử dụng những năng lực hiểu biết của con người.

Now there are scientific instruments, and also man's power of understanding has increased.
Bây giờ có những công cụ khoa học, và quyền năng hiểu biết của con người cũng tăng lên.

But to decide to whom to give it, and how much and when, for what purpose and how, is not in every man's power, nor an easy matter.
Nhưng quyết định cho ai, cho bao nhiêu, và khi nào, cho mục đích gì và làm thế nào, lại không phải nằm ở khả năng của mỗi người và cũng không phải là một điều dễ dàng.

When we speak of hope, often it refers to what is not in man's power to realize, which is invisible.
Khi nói về niềm hy vọng, thì điều đó thường chỉ đến điều không nằm trong sức mạnh của con người và không hữu hình.

William Booth, founder of the Salvation Army, made a very astute observation when he said that,“the greatness of a man's power is the measure of his surrender.”.
William Booth, người sáng lập của Đội Quân Cứu Tế, nói rằng,“ Sự vĩ đại của quyền lực của một người đàn ông chứa trong sự đo lường việc đầu hàng của hắn.”.

When we speak of hope, often it refers to what is not in man's power to realize, which is invisible.
Khi nói tới hy vọng, người ta thường quy chiếu điều không nằm trong quyền bính của con người và không trông thấy được.

The parents of the children of the new age must be inspired by the highest spiritual ideals, and must recognise that man's power to create is a divine attribute.
Cha mẹ của những đứa trẻ thuộc thời đại mới phải được linh hứng bằng những lý tưởng tâm linh cao nhất và phải công nhận rằng quyền năng sáng tạo của con người là một thuộc tính của Thượng Đế.

After the auction is over, Megamind reveals a suit he created that contains all of Metro Man's powers, which he will wear to protect Metro City.
Sau khi cuộc đấu giá kết thúc, Megamind tiết lộ một bộ đồ mà ông ta tạo ra, chứa tất cả sức mạnh của Metro Man, mà ông ta sẽ mặc để bảo vệ thành phố Metro….

When there is talk of hope, it refers often to that which is not in man's power and which is not visible.
Khi nói về niềm hy vọng, thì điều đó thường chỉ đến điều không nằm trong sức mạnh của con người và không hữu hình.

When there is talk of hope, it refers often to that which is not in man's power and which is not visible.
Khi nói đến hy vọng, người ta thường liên tưởng đến cái không có trong quyền lực con người và không nhìn thấy được.

When there is talk of hope, it refers often to that which is not in man's power and which is not visible.
Khi nói tới hy vọng, người ta thường quy chiếu điều không nằm trong quyền bính của con người và không trông thấy được.

William Booth, the founder of the Salvation Army, said,“The greatness of a man's power is the measure of his surrender.”.
William Booth, người sáng lập của Đội Quân Cứu Tế, nói rằng,“ Sự vĩ đại của quyền lực của một người đàn ông chứa trong sự đo lường việc đầu hàng của hắn.”.

In his utopian work New Atlantis(1627), Bacon put forth an optimistic worldview in which a fictional institution(Salomon's House) uses natural philosophy and technology to extend man's power over nature- for the betterment of society, through works which improve living conditions.
Trong tác phẩm không tưởng của mình New Atlantis( 1627), Bacon đưa ra một quan điểm lạc quan chủ nghĩa trong một thiết chế giả tưởng( Ngôi nhà của Salomon) sử dụng triết học tự nhiên và công nghệ để mở rộng sức mạnh của con người trước tự nhiên, vì sự cải thiện xã hội, thông qua những việc cải tạo điều kiện sống.

No need men's power.
Không cần sức mạnh của nam giới.

After all, men's power can be easily restored with the help of the following products.
Xét cho cùng, sức mạnh của đàn ông có thể được phục hồi dễ dàng với sự trợ giúp của các sản phẩm sau.

But from the women's movement in the 1970s to, more recently, Prime Minister Shinzo Abe's agenda to boost women's participation in the workforce as part of an economic growth plan, men's power has been challenged, according to Goto.
Nhưng kể từ các hoạt động vì phụ nữ từ những năm 1970 và đến gần đây nhất là kế hoạch tăng số lượng phụ nữ tham gia vào thị trường lao động của Thủ Tướng Shinzo Abe, sức mạnh của đàn ông đang bị thách thức, Goto kể.