MANMOHAN SINGH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• manmohan singh
• ấn độ manmohan singh
• ấn ðộ manmohan singh

Ví dụ về việc sử dụng Manmohan singh trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gandhi and Manmohan Singh.
Bà Gandhi và ông Manmohan Singh.

Manmohan Singh was the first non-Hindu Prime Minister of India.
Ông Manmohan Singh là vị Thủ tướng đầu tiên không phải là người Hindu.

Sonia Gandhi and Manmohan Singh.
Bà Gandhi và ông Manmohan Singh.

Manmohan Singh, the girl's father, said,“My son made the video clip and handed it to me.
Ông Manmohan Singh( cha của bé gái) nói:“ Con trai lớn đã quay clip và giao nó cho tôi.

This finally came true on November 20, 2004 when Prime Minister Manmohan Singh handed over the historic Kangla Fort to Manipur state government.
Điều này cuối cùng đã trở thành sự thật vào ngày 20 tháng 11 năm 2004, khi Thủ tướng Manmohan Singh bàn giao Pháo đài Kangla lịch sử cho chính quyền bang Manipur.

Prime Minister Manmohan Singh condemned the blasts and appealed to the people of Mumbai“to remain calm and show a united face.”.
Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đã lên án các vụ đánh bom và kêu gọi người dân Mumbai" bình tĩnh và đoàn kết".

The Mars Orbiter Mission, known as"Mangalyaan" in India, was announced only 15 months ago by Prime Minister Manmohan Singh, shortly after China's attempt flopped when it failed to leave Earth's atmosphere.
Sứ mệnh tàu vũ trụ thám hiểm sao Hỏa, được biết đến dưới cái tên“ Mangalyaan” ở Ấn Độ, được Thủ tướng Manmohan Singh tuyên bố 15 tháng trước, không lâu sau khi một tàu thám hiểm vũ trụ Trung Quốc thất bại khi trong việc thoát khỏi bầu khí quyển Trái Đất.

Prime Minister Manmohan Singh condemned the blasts and appealed to the people of Mumbai“to remain calm and show a united face.”.
Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh lên án các vụ đánh bom ở Mumbai và kêu gọi người dân thành phố" bình tĩnh và thể hiện tinh thần đoàn kết".

The contract for Mi-17 helicopters was first signed in 2010 and India has now increased the order from 59 to 71, the ministry of external affairs said in its list of deals agreed by Putin and Prime Minister Manmohan Singh.
Hợp đồng mua bán trực thăng Mi- 17 lần đầu tiên được ký vào năm 2010 và Ấn Độ hiện đã tăng đơn đặt hàng từ 59 lên 71 chiếc, Bộ Ngoại vụ Nga cho biết, trong danh sách các thỏa thuận được nhất trí giữa Tổng thống Nga Putin và Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh.

In 2005, Prime Minister Manmohan Singh said:“The 21st century will be an Indian century”.
Trong năm 2005, Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh khẳng định rằng" thế kỷ 21 sẽ là một thế kỷ của Ấn Độ".

The tirade followed an expression by the Chinese foreign ministry of its“deep dissatisfaction” with the election campaign visit earlier this month by Indian Prime Minister Manmohan Singh to the northeastern Indian state of Arunachal Pradesh, which China claims as its own territory.
Bài viết chỉ trích được đưa ra sau khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc tỏ ra" bất mãn sâu sắc" với chuyến thăm vận động tranh cử trong tháng này của Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh tới bang Arunachal Pradesh, phía đông bắc Ấn Độ- nơi Trung Quốc coi là lãnh thổ của mình.

While Prime Minister Manmohan Singh was in Japan, China signed a wide ranging strategic partnership agreements with Sri Lanka.
Trong thời gian Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đang ở thăm Nhật Bản, Trung Quốc đã ký một loạt thỏa thuận hợp tác chiến lược rãi rộng với Xri Lanca.

Hollande is being given a red-carpet welcome and will hold talks with Indian Prime Minister Manmohan Singh and other ministers before travelling to financial hub Mumbai where he will meet some of the country's biggest business leaders.
Ông Hollande sẽ được trải thảm đỏ tiếp đón và sẽ chủ trì các cuộc hội đàm với Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh và các quan chức cấp cao khác trước khi tới trung tâm tài chính Mumbai để gặp gỡ lãnh đạo các doanh nghiệp lớn nhất Ấn Độ.

That year, Manmohan Singh became the first prime minister since Jawaharlal Nehru in 1957 and 1962 to be re-elected to a consecutive five-year term.
Năm đó, Manmohan Singh trở thành thủ tướng đầu tiên kể từ Jawaharlal Nehru trong năm 1957 và 1962 để được tái bầu với nhiệm kỳ năm năm liên tiếp.

A meeting of the Cabinet Committee on Security(CCS), headed by Prime Minister Manmohan Singh, has given a nod to the proposal moved by the Defence Ministry for upgrading the capabilities of the Ordnance Factory Board(OFB) for producing these rockets, sources told PTI here.
Ủy ban An ninh Nội các Ấn Độ, do Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đứng đầu, đã chấp thuận đề xuất của Bộ Quốc phòng về việc nâng cao năng lực sản xuất loại tên lửa này của Nhà máy sản xuất đạn dược( OFB), các nguồn tin cho biết.

Manmohan Singh, then finance minister and now prime minister, urged his colleagues to“turn this crisis into an opportunity to build a new India”.
Ông Manmohan Singh, khi ấy là Bộ trưởng Tài chính và nay là Thủ tướng, thúc giục các đồng nghiệp hãy“ biến cuộc khủng hoảng này thành cơ hội xây dựng một Ấn Độ mới”.

A 2009 report, authored by Justice Manmohan Singh Liberhan, found 68 people to be responsible for the demolition of the Masjid, mostly leaders from the BJP.
Một báo cáo năm 2009 của Thẩm phán Manmohan Singh Liberhan tìm ra 68 người chịu trách nhiệm cho việc phá hủy Masjid, hầu hết là các nhà lãnh đạo trong BJP.

Prime Minister Dr. Manmohan Singh here on November 19, 2013 inaugurated the country's first all-women bank, Bharatiya Mahila Bank( Indian Women's Bank).
Ngày 19/ 11, Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đã khai trương Bharatiya Mahila Bank( Ngân hàng Phụ nữ Ấn Độ)- ngân hàng quốc gia đầu tiên ở thành phố Mumbai….

Vietnam President Truong Tan Sang, who is meeting Prime Minister Manmohan Singh in New Delhi on Wednesday, is using one of his first trips abroad to rebuff China's suggestions that ONGC's plans amounted to a violation of Chinese sovereignty.
Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tân Sang, trong lúc gặp Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh tại New Delhi vào thứ tư, sử dụng một trong các chuyến đi đầu tiên của mình ra nước ngoài để cự tuyệt đề nghị của Trung Quốc rằng kế hoạch của ONGC vi phạm chủ quyền của Trung Quốc.

In March 2009, the Manmohan Singh government cleared Project 15B under which next generation warships are under various stages of construction.
Tháng 3/ 2009, Chính phủ của Thủ tướng Manmohan Singh công bố Dự án 15B, theo đó Ấn Độ sẽ xây dựng các tàu chiến thế hệ tiếp theo trong các giai đoạn khác nhau.

The next prime minister, Manmohan Singh, also decided to follow the same path for a decade, but Narendra Modi has changed this doctrine.
Thủ tướng tiếp theo, Manmohan Singh, cũng quyết định đi theo con đường tương tự trong một thập kỷ, nhưng Narendra Modi đã thay đổi học thuyết này.

Later, then prime minister Manmohan Singh improved US- India relations by steering the civilian nuclear agreement with former president George Bush.
Sau đó, Thủ tướng Manmohan Singh cải thiện quan hệ Ấn- Mỹ bằng cách chỉ đạo đạt được thỏa thuận hạt nhân dân sự với cựu Tổng thống George Bush.

Prime Minister Manmohan Singh has called the Maoist insurgency India's most serious domestic security issue, with 20 of its 28 states affected.
Thủ tướng Ấn Ðộ Manmohan Singh từng tuyên bố cuộc nổi dậy của phiến quân Maoist là vấn đề an ninh nghiêm trọng nhất trong nước, tác động tới 20 trong số 28 bang của Ấn Độ.

Indian Prime Minister Manmohan Singh, a Sikh himself, said Monday that he was shocked and saddened by the shooting attack that killed six people at a Sikh house of worship in the U.S. state of Wisconsin.
Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh nói ông bàng hoàng và đau lòng trước vụ xả súng giết chết 6 người trong đền thờ đạo Sikh ở bang Wisconsin, Mỹ.

Indian Prime Minister Manmohan Singh, who is on a visit to Bangladesh, condemned the bombing as“cowardly” and urged Indians to stand together so that the“scourge of terrorism is crushed.”.
Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đang đi thăm Bangladesh đã lên án vụ tấn công là' hèn nhát' và kêu gọi người Ấn Độ đoàn kết với nhau để' đè bẹp tai họa khủng bố'.

Indian Prime Minister Manmohan Singh flew over the flooded areas on Monday and said“the people of Assam are facing one of the worst floods in recent times.”.
Thủ tướng Ấn Ðộ Manmohan Singh đáp máy bay đến thăm các khu vực lũ lụt hôm nay và nói rằng“ người dân ở Assam đang đối diện với một trong những trận lụt lụt tệ hại nhất trong thời gian gần đây.”.

Prime Minister Dr Manmohan Singh who conducted the ritual of an aerial survey of the flood-hit areas, told reporters in Guwahati,'People of Assam are facing one of the worst floods in recent times.'.
Thủ tướng Ấn Ðộ Manmohan Singh đáp máy bay đến thăm các khu vực lũ lụt hôm nay và nói rằng“ người dân ở Assam đang đối diện với một trong những trận lụt lụt tệ hại nhất trong thời gian gần đây.”.

Indian Prime Minister Manmohan Singh said Tuesday, Jan. 6, 2009, that he did not believe the November Mumbai attacks gunmen were acting alone, and Pakistani state agencies must have had a hand in the attacks.
Thủ tướng Ấn Ðộ, ông Manmohan Singh, vào thứ ba 6/ 1 nói ông không tin là bọn khủng bố đã hoạt động đơn độc, và các cơ quan nhà nước Pakistan chắc chắn là đã có dính líu đến cuộc tấn công.

Former prime minister Manmohan Singh-- whose economic reforms are credited with rescuing India from the brink of bankruptcy in the early 1990s- was critical of the decision and said it could shave two percentage points from the country's GDP.
Theo Thủ tướng tiền nhiệm Manmohan Singh, người đã thực hiện những cải cách kinh tế giúp Ấn Độ thoát khỏi bờ vực phá sản vào những năm đầu 1990, quyết định kể trên sẽ có thể làm GDP của đất nước này mất tới 2 điểm phần trăm.

Indian Prime Minister Manmohan Singh and his Pakistani counterpart, Yousuf Raza Gilani, projected warmth as they smiled and shook hands for the cameras Wednesday in the Maldives- host of this year's summit of SAARC, the South Asian Association for Regional Cooperation.
Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh và đối tác Pakistan Yousuf Raza Gilani biểu lộ sự nồng ấm khi hai ông mỉm cười và bắt tay trước ống kính các nhà báo hôm thứ Tư tại Maldives- nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh năm nay của Hiệp hội Họp tác Khu vực Nam Á SAARC.