MANY AUTOMAKERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều nhà sản xuất ô tô
• nhiều hãng xe
• nhiều ô tô

Ví dụ về việc sử dụng Many automakers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many automakers, including BMW and Nissan.
Nhiều ô tô, bao gồm cả BMW và Nissan.

That's the vision many automakers are working toward.
Đây là điểm mà nhiều hãng xe đang hướng tới.

Many automakers are also investing heavily in clean diesel technologies.
Các nhà sản xuất ô tô cũng đang đầu tư lớn cho công nghệ diesel.

However, now in February and March, many automakers have been launching attractive promotional packages.
Tuy nhiên trên thực tế, trong tháng 2 và 3, nhiều hãng xe đã và đang tung ra các gói khuyến mại khá hấp dẫn.

Many automakers including BMW and Nissan Already offers compact electric cars.
Nhiều ô tô, bao gồm cả BMW và Nissan. đã cung cấp xe điện nhỏ gọn.

Currently, the research and application of semi-active suspension system is conducted by many researchers and attracts many automakers attention on development.
Hiện nay, nghiên cứu và ứng dụng của hệ thống treo bán chủ động là đề tài được nhiều nhà nghiên cứu, nhiều hãng ôtô chú trọng phát triển.

Many automakers believe lidar is a key component of the tech required to bring autonomous vehicles to the road.
Nhiều nhà sản xuất cho rằng LIDAR là một phần công nghệ quan trọng cần đưa vào xe tự lái.

Despite concerns over potential intrusions into privacy, many automakers will be displaying prototypes of such technologies at the auto show, which opens to the public on October 28.
Mặc dù còn lo ngại về khả năng xâm nhập vào đời sống riêng tư, nhiều nhà sản xuất ô tô vẫn quyết định trưng bày nguyên mẫu những công nghệ này tại triển lãm ôtô Tokyo vào ngày 28/ 10 tới đây.

Many automakers also plan to export the small cars produced in India to other countries, as the world focus moves from gas guzzlers to more fuel-efficient vehicles.
Nhiều hãng còn định xuất sang các nước khác loại xe nhỏ sản xuất tại Ấn Độ, vì thế giới đang có xu hướng chuyển sang những loại xe ít tốn nhiên liệu hơn.

It's unclear if those cars will be available to the public, confined to ride-sharing operations, or only available in certain cities, but it's clear that many automakers are targeting Level 4 autonomy- soon.
Hiện chưa rõ liệu khách hàng bình thường có được sử dụng những chiếc xe này, hay chúng chỉ dành cho các hoạt động chia sẻ xe hoặc chỉ có mặt ở một số thành phố nhất định, nhưng rõ ràng là nhiều hãng xe đang hướng mục tiêu tới cấp độ này.

For instance, many automakers have been temporarily forced to shut down their plants in China due to the containment efforts to curb the outbreak.
Ví dụ, nhiều nhà sản xuất ô tô đã tạm thời phải đóng cửa các nhà máy của họ ở Trung Quốc do những nỗ lực ngăn chặn dịch bệnh.

China, the world's largest car market, raised tariffs on U.S. auto imports to 40 percent in July, forcing many automakers to hike prices in a major hit to the about US$10 billion worth of passenger vehicles the United States sent to China a year ago.
Bắc Kinh đã tăng thuế nhập khẩu ô tô Mỹ lên 40% trong tháng 7, buộc nhiều nhà sản xuất ô tô phải tăng giá trong một vụ tấn công lớn tới các xe chở khách trị giá gần 10 tỷ USD mà Hoa Kỳ gửi đến Trung Quốc năm ngoái.

So many automakers these days try to make do-it-all crossovers that are supposed to balance comfort, agility, and the odd day of light off-roading.
Vì vậy, nhiều nhà sản xuất ô tô ngày nay cố gắng tạo ra những chiếc crossover được làm để cân bằng giữa sự thoải mái, nhanh nhẹn và ngày kỳ lạ của ánh sáng ngoài đường.

While it is true that you will typically pay a higher interest rate on a loan for a used vehicle than you will on a loan for a new vehicle, historically low rates mean that many automakers can offer attractive financing options for their CPO vehicles.
Mặc dù sự thật là bạn thường phải trả mức lãi suất cao hơn đối với khoản vay cho một chiếc xe đã qua sử dụng, bạn vẫn có thể vay tiền cho chiếc xe mới, với mức giá thấp có nghĩa là nhiều nhà sản xuất ô tô có thể cung cấp các phương án tài chính hấp dẫn cho xe CPO.

Many automakers with U.S. plants are bullish on growth over the next three to five years, which bodes well for those living near plants and looking for work.
Nhiều nhà sản xuất ô tô của Mỹ đang tích cực tăng trưởng trong vòng ba đến năm năm tới, điều này sẽ giúp cho những người sống gần nhà máy và tìm kiếm việc làm.

BMW is currently talking to many automakers around the world about a prospective partnership on electrifying smaller cars, according to Reuters.
Theo hãng tin Reuters, BMW hiện đang thảo luận với nhiều hãng xe trên khắp thế giới về mối quan hệ hợp tác đầy triển vọng trong việc điện khí hoá những chiếc xe cỡ nhỏ.

While many automakers use big powerful models as attention grabbers, Acura sees fuel economy as a way to differentiate itself in what is becoming a very competitive market.
Trong khi nhiều nhà sản xuất ôtô sử dụng các mẫu xe lớn, mạnh mẽ, để gây sự chú ý thì Acura lại coi tiết kiệm nhiên liệu là các thức tạo khác biệt trên thị trường đang ngày một cạnh trang khốc liệt hiện nay.

Many U.S. automakers also depend on imported parts that would be subject to Trump's tariffs and would become more expensive.
Nhiều hãng xe Mỹ còn lệ thuộc phụ tùng nhập khẩu vốn có thể bị ông Trump áp thuế và chúng sẽ có giá đắt hơn.

Even in Western Europe- home of many famous automakers- more than 33 million people claim bicycles as their primary mode of transportation.
Thậm chí ở Tây Âu- quê hương của nhiều hãng nổi tiếng- hơn 33 triệu người cho xe đạp như chế độ chính của họ vận chuyển.

Many other automakers have followed Toyota's lead by including the technologies as standard equipment or low-cost options on the majority of their vehicles.
Nhiều hãng xe đã học theo Toyota trang bị các công nghệ này là tiêu chuẩn hoặc là tùy chọn giá thấp cho phần lớn các mẫu xe..

Many Western automakers have set up manufacturing in China with local partners to sell cars directly into the Chinese market and avoid hefty import tariffs.
Nhiều nhà sản xuất ô tô phương Tây đã thiết lập cơ sở sản xuất tại Trung Quốc với các đối tác địa phương để bán ô tô trực tiếp vào thị trường Trung Quốc và tránh thuế nhập khẩu quá đắt.

Are German automakers rolling out too many luxury vehicles?
Người Đức đang sản xuất quá nhiều xe sang?

Many Western automakers have set up manufacturing in China with local partners to sell cars directly into the Chinese market and avoid hefty import tariffs.
Nhiều nhà sản xuất xe hơi phương Tây đã thiết lập cơ sở sản xuất ở Trung Quốc có 1 vài đối tác địa phương để phân phối xe hơi trực tiếp vào phân khúc Trung Quốc và tránh thuế nhập khẩu quá đắt.

Many major foreign automakers have 2 or 3 partners in China, involving different marketing and distribution strategies for each partner.
Nhiều nhà sản xuất ô tô lớn nước ngoài có từ 2 hoặc 3 đối tác ở Trung Quốc với các chiến lược tiếp thị và phân phối khác nhau.

Tesla doesn't sell nearly as many cars as major automakers such as Ford and GM.
Tesla không bán được nhiều xe ô tô như những nhà sản xuất lớn khác là Ford và GM.

Renault SA said that nearly 1,500 of its cars had been damaged, while many other automakers, including Volkswagen AG, are yet to release the extent of damages.
Hãng Renault SA thì cho biết gần 1.500 xe ô tô của mình đã bị hư hỏng, trong khi Volkswagen AG và nhiều hãng khác trên toàn cầu vẫn chưa công bố con số về thiệt hại.

For example, Huawei's Mobile Data Center(MDC), which employs Ascend 310, has been used by many leading automakers in shuttle buses, new-energy vehicles, and autonomous driving.
Ví dụ, Trung tâm dữ liệu di động( MDC) của Huawei, sử dụng Ascend 310, đã được sử dụng bởi nhiều nhà sản xuất ô tô hàng đầu trong các dòng xe bus, các phương tiện năng lượng mới, và lái xe tự động.

Japanese automakers source many car parts from Thailand, another Asean member but not a TPP participant, and strict rules would upset existing supply chains.
Các hãng xe của Nhật nhập khẩu nhiều linh kiện từ Thái Lan, một nước không phải thành viên TPP, và các quy định ngặt nghèo sẽ làm đảo lộn chuỗi cung cấp này.

Japanese automakers source many car parts from Thailand, which is not a member of the TPP, and strict rules would upset existing supply chains.
Các hãng xe của Nhật nhập khẩu nhiều linh kiện từ Thái Lan, một nước không phải thành viên TPP, và các quy định ngặt nghèo sẽ làm đảo lộn chuỗi cung cấp này.

Japanese automakers produce twice as many vehicles in the U.S. as they export from Japan, Abe said.
Các hãng xe Nhật đã sản xuất số lượng xe ở Mỹ nhiều gấp đôi so với số xe xuất khẩu từ Nhật, ông Abe nói.