Ví dụ về việc sử dụng
Many of the rules
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I have broken many of the rules too.
Họ cũng đã phá nhiều luật.
Many of the rules are debilitating.
Nhiều quy định bị làm yếu đi.
Since this time, many of the rules have been relaxed.
Kể từ thời điểm này, nhiều quy định đã được nới lỏng.
Many of the rules did indeed protect me.
Nhiều luật lệ đã bảo vệ tôi tu cho chắc chắn.
He even had a hand in creating many of the rules under which charities operate today.
Ông thậm chí đã có mộtbàn tay trong việc tạo ra nhiều quy tắc theo đó tổ chức từ thiện hoạt động ngày hôm nay.
Many of the rulesof interaction are taught in school, instilling appropriate responses.
Nhiều quy tắc tương tác được dạy ở trường, thấm nhuần các phản ứng thích hợp.
Dr. Packer states,"Lipoic Acid is a superantioxidant that breaks many of the rulesof antioxidant behavior.
Tiến sĩ Packer nói,“ Lipoic Acid là một chất chống oxy hóa làm phá vỡ nhiều quy tắc về hành vi chống oxy hoá.
The fact is that many of the rules we obey nowadays have no real foundation.
Tế là nhiều quy tắc chúng ta tuân thủ hiện nay chẳng có cơ sở đúng đắn nào.
Convention is particularly important in the Westminster System of government,where many of the rules are unwritten.
Công ước đặc biệt quan trọng trong Hệ thống chính quyền Westminster,nơi có nhiều quy tắc bất thành văn.
The fact is that many of the rules we obey nowadays have no real foundation.
Thực tế là, nhiều quy tắc chúng ta tuân theo ngày nay không có nền tảng thực sự.
Charter schools are taxpayer-funded,privately run schools freed from many of the rules that apply to traditional public schools.
Các trường bán công được tài trợ bởi người đóng thuế,các trường tư thục được giải phóng khỏi nhiều quy tắc áp dụng cho các trường công lập truyền thống.
Many of the rulesof baseball used today are based on the Knickerbocker Rules of the 1840s.
Nhiều quy tắc của bóng chày được sử dụng ngày nay dựa trên các quy tắc Knickerbocker của thập niên 1840.
As England's most famous and profitable colony in the 17th century,Barbados shaped many of the rules and ideas of the future United States.
Là thuộc địa nổi tiếng và có lợi nhất của nước Anh trong thế kỷ 17th,Barbados đã định hình nhiều quy tắc và ý tưởng của Hoa Kỳ trong tương lai.
I have rounded up many of the“rules” of food and drink in Italy so you can prepare for your foodie tour of Italy!
Tôi đã làm tròn rất nhiều" quy tắc" về thực phẩm và đồ uống ở Ý để bạn có thể chuẩn bị cho chuyến lưu diễn ẩm thực của bạn ở Ý!
Mastering the game race for girls,you get a lot of pleasure from the absence ofmany of the rules, which take place opportunities.
Nắm vững các trò chơi đua cho cácem gái, bạn nhận được rất nhiều niềm vui từ sự vắng mặt của nhiều quy định, trong đó có cơ hội diễn ra..
Although many of the rulesof pontoon are similar to blackjack, the optimal strategy of when to twist, stick, buy, or split can be difficult to learn.
Mặc dù nhiều quy tắc của pontoon cũng tương tự như blackjack, nhưng chiến lược tối ưu khi xoay, dính, mua, hoặc chia nhỏ có thể rất khó học.
By the time your child is a toddler- defined as aged 18 months to 3 years-she's no longer at risk for SIDS, and many of the rules for safe baby sleep no longer apply.
Vào thời điểm con bạn mới chập chững biết đi- được xác định là từ 18 tháng đến 3 tuổi-bé không còn có nguy cơ mắc SIDS và nhiều quy tắc về giấc ngủ an toàn cho bé không còn được áp dụng.
Many ofthe rules that have been adopted by poker tournaments around the world, whether live or online, came from the halls ofthe online casino.
Nhiều người trong số các quy tắc đã được thông qua bởi các giải đấu poker trên toàn thế giới, cho dù sống hay trực tuyến, đến từ các hội trường của sòng bạc trực tuyến.
For more on the concept of personally identifying information(PII),which is central to many of the rules about research ethics, see Narayanan and Shmatikov(2010) and Schwartz and Solove(2011).
Để biết thêm về các khái niệm về thông tin nhận diện cá nhân( PII),mà là trung tâm của nhiều quy định về đạo đức nghiên cứu, xem Narayanan and Shmatikov( 2010) và Schwartz and Solove( 2011).
This is a market that is not subject to the same regulations as other financial exchanges,and the forex broker may not be subject to many of the rules that govern securities transactions.
Đây là một thị trường không phải tuân thủ các quy định tương tự như các thị trường giao dịch tài chính khác vàbroker có thể không phải tuân theo nhiều quy tắc chi phối hoạt động của mình.
With the advent of the baby in the parents' lives are changing many of the rules, loses the usual mode, but it pays off with just a smile a long-awaited crumbs"- such a proposal can be seen everywhere on the site about caring for a newborn, but really it's you can experience only by becoming a….
Với sự ra đời của em trong cuộc sống của cha mẹ đang thay đổi rất nhiều các quy tắc, mất chế độ bình thường, nhưng nó trả tiền đi với chỉ một nụ cười, một chờ đợi từ lâu mẩu"- một đề nghị như vậy có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi trên trang web về chăm sóc cho một đứa trẻ sơ sinh, nhưng thực….
This is a market that is not subject to the same regulations as other financial exchanges,and the forex broker may not be subject to many ofthe rules that govern securities transactions.
Đây là một thị trường không cần tuân theo các quy định giống như các sàn giao dịchtài chính khác và forex broker có thể không phải bị chi phối bởi các quy tắc giao dịch.
The agreement on new rules for organic farming endorsed by Council representatives will simplify andharmonise many of the rules covering organic food production both within the European Union and in non-EU countries.
Thỏa thuận về các quy định mới này cho nông nghiệp hữu cơ đã được các đại diện Hội đồng châu Âu tán thành, được cho là sẽ đơn giản hóa vàhài hòa hóa nhiều quy định liên quan đến sản xuất thực phẩm hữu cơ ở cả nội bộ EU lẫn ngoại khối EU.
The key here is that akousmata means"rules",so that the superstitious taboos primarily applied to the akousmatikoi, and many of the rules were probably invented after Pythagoras's death and independent from the mathematikoi(arguably the real preservers of the Pythagorean tradition).
Hàm ý ở đây, akousmata có nghĩa là" các quy định,"vì thế những điều cấm kỵ mê tin ban đầu được áp dụng cho những akousmatikoi, và nhiều quy định có lẽ đã được tạo ra thêm sau khi Pythagoras đã chết và cũng không liên quan gì đến các mathematikoi( được cho là những người duy nhất gìn giữ truyền thống của Pythagoras).
English, of course, has a multitude of grammatical rules- many of which the GMAT doesn't routinely or ever test.
Tất nhiên là tiếng Anh có vô vàn nguyên tắc ngữ pháp- rất nhiều trong số đó hiếm khi hoặc không bao giờ bị kiểm tra trong bài GMAT.
In this chapter, we have outlined and discussed many of the legal rules that must be considered by an investigator to guide their investigative process.
Trong chương này, chúng ta đã phác thảo và thảo luận về nhiều quy tắc pháp lý phải được xem xét bởi một điều tra viên để hướng dẫn quá trình điều tra của họ.
Your caseworker must follow the many rules of refugee resettlement.
Lợi của bạn phải tuân theo các quy định nhiều về người tị nạn tái định cư.
The many rules of monastic life were based on this restraint.
Nhiều giới luật của cuộc sống tu viện đã được xây dựng trên sự kiềm chế này.
Without any formal instruction, just by listening and practicing,your child will master many of the basic rules of grammar by the time she enters school.
Không có bất kỳ hướng dẫn chính thức nào, chỉ bằng cách lắng nghe và thực hành,con bạn sẽ nắm vững nhiều các quy tắc cơ bản của ngữ pháp khi con bạn bước vào trường học.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文