Soon many,many people all over the world were wearing it.
Chẳng bao lâu, rất nhiều người trên khắp thế giới đã đeo tấm ảnh này.
With 470 million readers per month,Wikipedia is important to many people all over the world.
Với 470 triệu độc giả mỗi tháng,Wikipedia thật sự quan trọng đối với nhiều người trên toàn thế giới.
There are a great many people all over the world who have an interest in Japan.
Hiện có rất nhiều người từ khắp thế giới quan tâm đến Nhật Bản.
Initial cost is one the primary reasons why solar energyis not still not used by many people all over the world.
Đầu tư lớn là một trong những lý do chính tại sao năng lượng mặt trờivẫn chưa được sử dụng bởi nhiều người trên toàn thế giới.
There are many people all over the world that are taking advantage of solar energy.
Có rất nhiều người trên khắp thế giới mà đang tận dụng năng lượng mặt trời.
It is accepted that it pre-dates conventional statement andit is still used by many people all over the world.
Ai cũng đồng ý rằng nó tồn tại còn trước cả những phát minh của thuốc thông thường vànó vẫn được sử dụng bởi nhiều người trên khắp thế giới.
It is used by many people all over the world for different things.
Nó được sử dụng bởi rất nhiều người trên khắp thế giới cho nhiều mục đích khác nhau.
Listening to and reading the many messages made us realize just how much Jules had touched the hearts andminds of so many people all over the world.
Lắng nghe và đọc được nhiều lời nhắn khiến chúng tôi hiểu rằng Jules đã chạm tới trái tim vàtrí óc của nhiều người trên thế giới này như thế nào.
Many people all over the world try to get their skin lighter, brighter and healthier-looking.
Nhiều người trên toàn thế giới cố gắng để có làn da sáng hơn và khỏe mạnh hơn.
So, the problem of sex which tortures so many people all over the world cannot be resolved till the mind is understood.
Vì vậy, vấn đề của tình dục mà hành hạ quá nhiều người trên khắp thế giới chỉ có thể được giải quyết khi cái trí được hiểu rõ.
The moisturizing properties of walnut oil make it very beneficial for the treatment of dandruff(which is a common hair problem that affects many people all over the world).
Các tính chất giữ ẩm của dầu óc chó làm cho nó rất có lợi cho việc điều trị gàu(đó là một vấn đề tóc phổ biến mà ảnh hưởng đến nhiều người trên toàn thế giới).
On 21 March many people all over the world celebrate Nowruz, the Persian New Year.
Ngày 21/ 3, khoảng 300 triệu người trên khắp thế giới ăn mừng Nowruz, ngày đầu tiên của năm mới theo lịch Ba Tư.
Sr Penrice said the app had been well received“in these early days of itsexistence,” adding that she would be glad“if many people all over the world are able to use it”.
Nữ tu Penrice cho biết ứng dụng này đã được đón nhận“ trong những ngày đầu tồn tại của nó”, và đồng thời Sơ cũng cho biết thêm rằngbản thân Sơ sẽ rất vui mừng“ nếu như nhiều người trên thế giới có thể sử dụng nó”.
It is used by many people all over the world and no one has encountered any problems using this app.
Nó được sử dụng bởi nhiều người trên khắp thế giới và không ai gặp phải bất kỳ vấn đề nào khi sử dụng ứng dụng này.
The parable of Jesus in the Gospel this Sunday portrays a woman who has been denied the right to express herself by a corrupt judge,an experience that many people all over the world suffer today.
Dụ ngôn của Đức Giêsu trong bài Tin Mừng ngày Chúa Nhật hôm nay mô tả cảnh một bà góa bị một quan tòa tham ô từ chối quyền được tự biện hộ,một trải nghiệm mà nhiều người trên thế giới phải chịu ngày nay.
Mountain climbing is a favorite hobby of many people all over the world, but it is a sport that can sometimes have extreme consequences.
Leo núi là một sở thích yêu thích của nhiều người trên khắp thế giới, nhưng nó là môn thể thao đôi khi có thể gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Ragdolls are relative newcomers to the cat world,but already they are finding their way into the hearts and homes of many people all over the world thanks to their charming looks and sweet, kind natures.
Ragdolls là những người mới đến với thế giớimèo, nhưng họ đã tìm đường vào trái tim và ngôi nhà của nhiều người trên khắp thế giới nhờ vẻ ngoài quyến rũ của họ và tính chất ngọt ngào, tốt bụng.
I am reminded as I write this, that today, many people all over the world have been forced to leave their homes, forced to leave their family in some cases.
Tôi được nhắc lại khi tôi viết điều này, rằng ngày nay, nhiều người trên khắp thế giới đã buộc phải rời bỏ nhà cửa, buộc phải rời bỏ gia đình trong một số trường hợp.
What happened made merealise how important my dad was to many people all over the world and I'm touched by how many people kept him close to their hearts.
Sau khi tai nạn xảy ra khiến tôi nhậnra tầm quan trọng của cha tôi đối với nhiều người trên khắp thế giới và tôi cảm động bởi những việc làm của ông đã chạm đến trái tim của họ.
What happened made merealise how important my dad was to many people all over the world and I'm touched by how many people kept him close to their hearts.”.
Biến cố xảy ra đã làmcho tôi nhận rõ sự quan trọng như thế nào của cha tôi đối với nhiều người trên khắp thế giới và tôi đã đón nhận từ nhiều người luôn có cha tôi trong tâm khảm của họ.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文