MANY PUPILS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều học sinh
• nhiều học trò

Ví dụ về việc sử dụng Many pupils trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How many pupils wear glasses?
Có bao nhiêu đứa trẻ đang đeo kính?

He taught at Utrecht's tekenacademie, and among his many pupils was Dirck van Baburen.
Ông dạy tại tekenacademie của Utrecht, và trong số nhiều học trò của ông là Dirck van Baburen.

Many pupils have really made 100 pounds out of this technology.
Rất nhiều sinh viên thực sự đã kiếm được 100 bảng từ kỹ thuật này.

He was a harsh teacher with many pupils, and notoriously difficult to impress.
Ông là một giáo viên khắc nghiệt có nhiều học trò, và rất khó để gây ấn tượng được với ông.

Many pupils will be hoping the same, given that 60 percent of last year's class failed after the government introduced the“no-cheating” policy.
Nhiều học sinh cũng sẽ hy vọng như vậy, trong bối cảnh 60 phần trăm lớp năm ngoái thi rớt sau khi chính phủ áp dụng chính sách“ không gian lận.”.

Some schools reopened this week to begin the process of counting how many pupils would be returning after the earthquake.
Một số trường học đã mở cửa lại vào tuần này và tính đếm số lượng học sinh có thể trở lại trường sau động đất.

In fact, many pupils have made the leap, often without too much difficulty.
Trong thực tế, nhiều học sinh đã thực hiện bước nhảy vọt, thường không có quá nhiều….

Sister Mary Ignatius had a large record collection that was the envy of many pupils at the Academy, and was a huge fan of blues and jazz.
Tu sĩ Mary Ignatius có một bộ sưu tập kỷ lục lớn là sự ghen tị của nhiều học sinh tại Học viện, và là một fan hâm mộ lớn của nhạc blues và jazz.

Despite having so many pupils, Mr. Hatsumi, too, has decided not to select an heir.
Trong khi đó, bất chấp có nhiều môn sinh, ông Hatsumi cũng không chọn người kế tục.

Since it was the first time(1845) that public music lessons were offered, the first time that music was taught in class to many pupils at the same time, there was a huge crowd.
Bởi đây là lần đầu tiên( 1845) có các lớp dạy âm nhạc công cộng, và lần đầu tiên âm nhạc được dạy trong các lớp học có nhiều học sinh cùng một lúc, cho nên có một sự tham dự rất đông đảo.

Despite having so many pupils, Mr. Hatsumi, too, has decided not to select an heir.
Về phía Hatsumi, mặc dù có rất nhiều môn sinh, nhưng ông cũng quyết định sẽ không chọn ai là người thừa kế.

Experts and trade unions have pointed out that using mobile phones in class is already outlawed in France, even though research shows that many pupils confess to having broken the rules.
Các chuyên gia và đại diện công đoàn đã chỉ ra rằng, việc sử dụng điện thại di động trong lớp học tại Pháp đã bị cấm theo luật, tuy nhiên các nghiên cứu cho thấy, nhiều học sinh thú nhận vẫn vi phạm.

He had many pupils and his music became a model for the composers of south and central Germany.
Ông có rất nhiều học trò và âm nhạc của ông đã trở thành hình mẫu cho các nhà soạn nhạc miền Nam và Trung nước Đức.

At that point, most parents stopped sending their children to school, and many pupils who were old enough to make up their minds left voluntarily.
Vào thời điểm đó, hầu hết các bậc cha mẹ đều ngừng cho con họ đến trường, và rất nhiều học sinh đã đủ trưởng thành để hiểu rằng chúng tự phải rời khỏi nơi đó.

He has had many pupils and has taught at Santiago de Compostela in Spain and the Academy Chigi in Siena, among other schools.
Ông dạy nhiều học trò tại Santiago de Compostela ở Tây Ban Nha và Academy Chigi ở Siena và nhiều trường khác.

The Master Koot Humi, Who is also very well known in the occident, and has many pupils everywhere, is of Kashmiri origin, though the family originally came from India.
Chân sư Koot Humi cũng được biết nhiều ở Tây phương; Ngài có nhiều môn đồ ở khắp nơi, và gốc người Kashmir, mặc dù nguyên thủy gia đình Ngài đến từ Ấn Độ.

Due to famine many pupils were sent back home to their parents- Gay-Lussac was allowed to stay because of his good mathematical skills.
Do nạn đói, nhiều sinh viên đã được gửi về nhà cho cha mẹ của họ- Gay- Lussac đã được ở lại vì những kỹ năng toán học tốt của mình.

In some countries, uniform types range from college to highschool, however within the United Kingdom, many pupils between 11 and sixteen of age wear a proper jacket, tie and trousers for boys and shirt, tie and trousers, skirt, or culottes for girls.
Ở một số nước, các loại đồng phục khác nhau từ trường này sang trường, nhưng ở Vương quốc Anh, nhiều học sinh từ 11 đến 16 tuổi mặc một chiếc áo khoác chính thức, cà vạt và quần cho bé trai và áo, cà vạt và quần tây, váy, hoặc culottes cho con gái.

It was shown by statistics that many pupils were behind in their studies only because of lack of physical vitality.[1] In 1920, it was shown that so many pupils in the schools of Brooklyn, New York, were compelled to pass through the same grades twice that, at the average cost of $40 a term for each pupil, the borough lost $2,000,000.
Các số liệu thống kê cho thấy rằng nhiều học sinh gặp khó khăn trong quá trình học tập vì thiếu sức sống về thể chất.[ 1] Vào năm 1920, người ta đã phát hiện việc rất nhiều học sinh tại các trường học ở Brooklyn, New York đã bị buộc phải ở lại lớp, với chi phí trung bình là 40 đô la mỗi khóa học cho một học sinh, quận đã phải tiêu tốn mất 2.000.000 đô la.

Uniform types vary from school to school, but in the United Kingdom, many pupils between 11 and 16 of age wear a formal jacket, tie and trousers for boys and blouse, tie and trousers, skirt, or culottes for girls.
Các loại đồng phục khác nhau từ trường này sang trường, nhưng ở Vương quốc Anh, nhiều học sinh từ 11 đến 16 tuổi mặc một chiếc áo khoác chính thức, cà vạt và quần cho bé trai và áo, cà vạt và quần tây, váy, hoặc culottes cho con gái.

The ban has meant many pupils now leave their phones at home- with others only using them outside school gates to contact parents once the day has finished.
Lệnh cấm đó có nghĩa là nhiều học sinh phải để điện thoại ở nhà, còn những em khác thì chỉ dùng điện thoại ở ngoài cổng trường để liên lạc với bố mẹ khi buổi học kết thúc.

The report, commissioned by the Oxford University Press, found the word gap for many pupils remained“stubbornly high” at secondary schools, where teachers say they have less time and fewer resources to tackle the problem.
Báo cáo do Nhà xuất bản Đại học Oxford thực hiện cho thấy sự thiếu hụt về vốn từ luôn ở mức cao đối với nhiều học sinh tại các trường trung học, nơi giáo viên có ít thời gian và ít nguồn tài nguyên hơn để xử lý vấn đề này.

This is due to the fact that many pupils are children and a degree of authority is needed to keep them in check.
Điều này là do thực tế là nhiều học sinh là trẻ em và một mức độ thẩm quyền là cần thiết để giữ chúng trong tầm kiểm soát.

It was shown by statistics that many pupils were behind in their studies only because of lack of physical vitality.
Các số liệu thống kê cho thấy rằng nhiều học sinh gặp khó khăn trong quá trình học tập vì thiếu sức sống về thể chất.

Sister Mary Ignatius had a large record collection that was the envy of many pupils at the Academy, and was a huge fan of blues and jazz.[1][5] For many years she operated a sound system on Saturday afternoons at the school, which attracted people from surrounding areas.[5].
Tu sĩ Mary Ignatius có một bộ sưu tập kỷ lục lớn là sự ghen tị của nhiều học sinh tại Học viện, và là một fan hâm mộ lớn của nhạc blues và jazz.[ 1][ 2] Trong nhiều năm, bà đã vận hành một hệ thống âm thanh vào các buổi chiều thứ bảy tại trường, nơi thu hút mọi người từ các khu vực xung quanh.[ 2].

Many teachers and pupils are persuaded to use the product.
Đã có nhiều học sinh và giáo viên quyết định sử dụng sản phẩm.

Some pupils walk many miles every morning, rain or shine and across rivers.
Một số học trò mỗi sáng đi bộ nhiều dặm, mưa hay nắng và băng qua sông.

As a result, many poor pupils, especially girls, drop out of school at a very early age.
Kết quả là nhiều trẻ em nghèo, đặc biệt là bé gái, phải bỏ học khi còn nhỏ.