MANY REGIONS OF THE WORLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều vùng trên thế giới
• nhiều khu vực trên thế giới
• nhiều nơi trên thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Many regions of the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In many regions of the world, the word‘Chai' is the word used for tea.
Ở nhiều nơi trên thế giới,“ Chai” là một từ đơn giản chỉ trà.

Arsenic contamination of food and water is a concern in many regions of the world.
Ô nhiễm asen của thực phẩm và nước là một vấn đề ở nhiều nơi trên thế giới.

In many regions of the world, you are not allowed to express your thoughts and opinions.
Ở nhiều khu vực trên thế giới, bạn không được phép bày tỏ suy nghĩ và ý kiến của mình.

Regulations govern the classification and sale of wine in many regions of the world.
Quy định chi phối việc phân loại và bán rượu vang tại nhiều khu vực trên thế giới.

Many regions of the world are already water stressed due to population and economic growth.
Hiện nay, nhiều vùng trên thế giới đang phải chịu áp lực về nước do phát triển kinh tế và tăng trưởng dân số.

The burden of cardiovascular illnesses(CVDs) remains unclear in many regions of the world.
Gánh nặng của bệnh tim mạch( CVDs) vẫn còn chưa rõ ràng ở nhiều vùng trên thế giới.

Raisins are produced in many regions of the world and may be eaten raw or used in cooking, baking, andbrewing.
Nho khô được sản xuất ở nhiều vùng trên thế giới và có thể ăn sống hoặc được sử dụng trong nấu ăn, nướng, và pha.

At the same time, projected climate change scenarios threaten crop production in many regions of the world.
Trong khi đó, biến đổi khí hậu đe dọa mức sản xuất lương thực tại nhiều vùng trên thế giới.

Today, however, it is being cultivated in many regions of the world as an important commercial tree-nuts crop.
Hiện nay, nó đang được trồng ở nhiều vùng trên thế giới như là một loại cây trồng cây ăn hạt thương mại quan trọng.

Research carried out by international organizations attests to the current water crisis in many regions of the world.
Nghiên cứu được thực hiện bởi các tổ chức quốc tế minh chứng cho cuộc khủng hoảng nước hiện nay ở nhiều vùng trên thế giới.

Raisins are dried grapes. They are produced in many regions of the world and may be eaten raw or used in cooking, baking and brewing.
Nho khô được sản xuất ở nhiều vùng trên thế giới và có thể ăn sống hoặc được sử dụng trong nấu ăn, nướng, và pha.

In many regions of the world, regional overgrazing has resulted in destruction of grazing lands, forest and soil.
Ở nhiều vùng trên thế giới, chăn thả quá mức trong khu vực đã dẫn đến sự hủy diệt của chăn thả vùng đất, rừng và đất.

As part of the Asteraceae family, chamomile can be found growing naturally in the wild in many regions of the world.
Là một bộ phận của họ Asteraceae, hoa cúc có thể được tìm thấy đang phát triển tự nhiên trong tự nhiên ở nhiều vùng trên thế giới.

Overweight and obesity have increased over the past 20 years in many regions of the world, particularly the prevalence of obesity in childhood.
Thừa cân và béo phì đã tăng lên trong 20 năm qua ở nhiều khu vực trên thế giới, đặc biệt là tỷ lệ béo phì ở thời thơ ấu.

Our view is that tourism has become an integral part of history, culture and economies for many regions of the world.
Chúng tôi cho rằng du lịch đã trở thành một phần không thể thiếu của lịch sử, văn hóa và nền kinh tế trong nhiều khu vực của thế giới.

This type of roof trim is used in many regions of the world and examples can be seen across a wide range of architectural styles.
Loại mái nhà cắt được sử dụng trong nhiều khu vực trên thế giới và ví dụ có thể được nhìn thấy trên một loạt các phong cách kiến trúc.

Volkswagen, the world's largest automaker, lowered its sales outlook, stating“vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world.”.
Volkswagen hôm 30/ 10 hạ thấp mục tiêu doanh số bán ra, dự đoán rằng" các thị trường ôtô sẽ thu hẹp nhanh hơn dự tính trước đây ở nhiều khu vực trên thế giới".

In many regions of the world, it is celebrated as a public holiday and the offices, institutions and commercial activities remain closed to observe Happy New Year.
Ở nhiều khu vực trên thế giới, nó được tổ chức như một ngày nghỉ lễ và các cơ quan, tổ chức và hoạt động thương nghiệp vẫn còn đóng cửa để quan sát Chúc mừng năm mới.

Accurate sampling Reverse Circulation(RC) drilling is gaining recognition and is already the most common mineral exploration drilling method used in many regions of the world.
Lấy mẫu chính xác Việc khoan thăm dò quay ngược( RC) đang được công nhận và đã là phương pháp khoan thăm dò khoáng vật phổ biến nhất được sử dụng ở nhiều vùng trên thế giới.

I have been fortunate to travel to many regions of the world, and I chose photography as a means to share the beauty and the people and the lands I discovered.
Tôi may mắn được đi du lịch đến nhiều vùng trên thế giới, và tôi đã chọn nhiếp ảnh như một phương tiện để chia sẻ vẻ đẹp của con người và những vùng đất mà tôi khám phá.".

Contemplating him in the manger, how can we not think of so many children who even today see the light from within a great poverty in many regions of the world?
Khi chiêm ngưỡng Chúa trong máng cỏ, làm sao chúng ta không nghĩ đến nhiều trẻ em vẫn còn chào đời trong cảnh bần cùng ở nhiều vùng trên thế giới?

Despite recent, improved access to antiretroviral treatment and care in many regions of the world, the AIDS epidemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2005 of which more than half a million were children.
Mặc dù được tăng cường thuốc chữa bệnh và chăm sóc y tế ở nhiều khu vực trên thế giới, nhưng đại dịch AIDS đã làm chết 3,1 triệu người trong năm nay, trong đó có hơn nửa triệu là trẻ em.

The accumulation of wealth in few hands and the misuse of resources allocated to the project family increase the impoverishment of families in many regions of the world.
Việc tích lũy của cải trong tay một ít người và việc tẩu tán tài nguyên vốn được dành cho các dự án gia đình đã làm gia tăng cảnh nghèo của nhiều gia đình trong rất nhiều khu vực trên thế giới.

In many regions of the world there is now a restriction or ban on the use of heavy metals in many household goods, which means that most cadmium-based quantum dots are unusable for consumer-goods applications.
Ở nhiều vùng trên thế giới bây giờ có một hạn chế hoặc cấm sử dụng các kim loại nặng trong nhiều sản phẩm gia dụng, điều đó có nghĩa rằng hầu hết cadmium chấm lượng tử dựa trên các ứng dụng không sử dụng được cho người tiêu dùng hàng hóa.

The situation in the world is very critical because freedom of religion and belief is under severe restrictions or oppression or even nonexisting in its broad sense in many regions of the world.”.
Tình hình trên thế giới hiện đang hết sức nguy cấp bởi vì vấn đề tự do tôn giáo và tín ngưỡng đang bị hạn chế nghiêm trọng hoặc bị đàn áp hoặc thậm chí không tồn tại theo nghĩa rộng ở nhiều khu vực trên thế giới.

Birth rates are falling below replacement levels in many regions of the world- not only in Europe, where the decline began, but also in most of South America and the Caribbean, much of Asia including China and southern India, and even some countries in the Middle East and North Africa such as Lebanon, Morocco and Iran.
Tỷ lệ sinh đang giảm dưới mức thay thế trong nhiều khu vực trên thế giới- không chỉ ở châu Âu nơi mà sự suy giảm bắt đầu, mà còn ở hầu hết Nam Mỹ và vùng Caribê, nhiều nước châu Á bao gồm Trung Quốc và phía nam Ấn Độ, và thậm chí cả một số quốc gia Trung Đông và Bắc Phi như Libăng, Ma Rốc và Iran.

It is important to understand that CO2 only offset the direct effects of warming on soil water in this experiment, and that it is unlikely to offset more severe drought due to combined warming and reduced precipitation projected for many regions of the world," he said.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng CO2 chỉ bù đắp những tác động trực tiếp của sự nóng lên trên mặt nước đất trong thí nghiệm này, và nó không có khả năng bù đắp hạn hán nghiêm trọng hơn do sự nóng lên kết hợp và giảm lượng mưa dự kiến cho một số khu vực của thế giới,", ông nói.

One thing that seems almost predictably unpredictable in these times is the continuing tensions and upheavals taking place on the global stage, whether it's the rise of populism and populist leaders and movements, global warming or growing instability in many regions of the world.
Một điều dường như dù biết không thể nào lường trước được trong khoảng thời gian này chính là tình trạng căng thẳng ngày càng theo thang và những biến động diễn ra trên toàn cầu dù cho nó là sự nổi lên của chủ nghĩa dân túy( populism) và nhà lãnh đạo dân chủ( populist leader), biểu tình, tình trạng ấm lên toàn cầu hay bất ổn định đang gia tăng tại một số vùng trên thế giới.