MANY TRIALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều thử thách
• nhiều thử nghiệm
• rất nhiều phiên tòa
• với rất nhiều thử

Ví dụ về việc sử dụng Many trials trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They went through many trials.
Họ đã qua rất nhiều phiên tòa.

Jesus also met many trials and oppositions at Capernaum(Mt 17:24, Mk 2:7).
Nhưng cũng tại Capernaum Chúa gặp rất nhiều thử thách và chống đối( Mt 17: 24, Mk 2: 7).

You will ask how Mary helped me overcome the many trials of my life.
Các bạn hỏi tôi, Ðức Mẹ đã giúp tôi vượt bao thử thách trong đời tôi thế nào.

We have gone through many trials but never to our detriment, always to our advantage;
Chúng ta phải trải qua nhiều thử thách, nhưng chẳng bao giờ bị thiệt hại mà chỉ có lợi;

The methodology offered here did not happen right away, but came after many trials and errors.
Phương pháp trên không mang lại kết quả ngay lập tức, mà kết quả chỉ đến sau nhiều thử nghiệm và sai lầm.

Bruce and Betty went through many trials, including a period when Banner disappeared.
Bruce và Betty đã trải qua rất nhiều thử thách, bao gồm cả một khoảng thời gian khi Banner biến mất.

To achieve recognition and become one of the most successful entrepreneurs of his time, he had to go through many trials.
Để được công nhận và trở thành một trong những doanh nhân thành công nhất thời bấy giờ, anh đã phải trải qua nhiều thử thách.

As a pastor, I face many trials every day.
Là một mục sư, mỗi ngày tôi phải đối diện với nhiều thử thách.

After many trials, and with the help of my grandmother's indigenous friends in the mountains, we obtained a new device.
Sau nhiều thử nghiệm, và với sự giúp đỡ từ những người bạn bản địa của bà tôi trên núi, chúng tôi có được một thiết bị mới.

Her romance with Luo Tian Yi undergoes many trials due to the disparity in their backgrounds.
Mối tình lãng mạn của cô với Luo Tian Yi trải qua nhiều thử thách do sự chênh lệch trong hoàn cảnh của họ.

Although, before you come to this world, it is not that you do not know the world where you will suffer many trials and tribulations.
Mặc dù, trước khi bạn đến với thế gian này, không phải là bạn không biết thế gian là nơi bạn sẽ phải chịu nhiều thử thách và đau khổ.

The judiciary is not independent, and many trials related to free expression last only a few hours.
Do ngành tư pháp không được độc lập, nhiều phiên xử liên quan đến tự do ngôn luận chỉ diễn ra có vài tiếng.

After many trials, we succeeded in developing a new recycled plastic whose characteristics are comparable to virgin plastic.
Sau nhiều thử nghiệm, chúng tôi đã thành công trong việc phát triển một loại nhựa tái chế mới có các đặc điểm có thể so sánh với nhựa nguyên sinh.

The evangelical image of the"yoke" recalls the many trials that the humble Capuchin of San Giovanni Rotondo had to face.
Hình ảnh Thánh Kinh về“ cái ách” nhắc lại nhiều thử thách mà tu sĩ Capuchin hèn mọn ở San Giovanni Rotondo đã đối diện.

Many trials have shown no efficacy but thus far, one HIV vaccine regimen, RV 144, has been shown to prevent HIV in some individuals in Thailand.
Nhiều thử nghiệm đã cho thấy không có hiệu quả nhưng cho đến nay, một phác đồ vắc- xin HIV, RV 144, đã được chứng minh là ngăn ngừa HIV trên một số cá nhân ở Thái Lan.

Nutrition is notoriously difficult to study, as many trials rely on self-reported dietary intakes and extrapolating association from there.
Dinh dưỡng nổi tiếng là khó nghiên cứu, vì nhiều thử nghiệm dựa trên chế độ ăn kiêng tự báo cáo và hiệp hội ngoại suy từ đó.

He befriends the revenge-driven Kurapika, the doctor-to-be Leorio and the rebellious ex-assassin Killua in the exam, with their friendship prevailing throughout the many trials and threats they come upon taking on….
Anh kết bạn với Kurapika, bác sĩ sắp trở thành Leorio và cựu sát thủ nổi loạn Killua trong kỳ thi, với tình bạn của họ chiếm ưu thế trong nhiều thử thách và đe dọa mà họ gặp phải trong sự nghiệp nguy hiểm của một Hunter.

And your cloud oh Lord covers me from the searing heat of my many trials and afflictions that would drain me and cause me to stumble and fall.
Và đám mây của Ngài, ôi Chúa, che chở con khỏi sức nóng của nhiều thử thách và phiền não mà sẽ dễ làm con kiệt sức và khiến con ngã vấp ngã cùng té nhào.

Through many trials with many domestic and international shipping companies, we have chosen SAM, a company that can meet the needs of our European and American customers.
Qua nhiều thử nghiệm với nhiều công ty vận chuyển trong và ngoài nước, chúng tôi đã lựa chọn Sam, là một công ty có thể đáp ứng những nhu cầu của chúng tôi và của những khách hàng khó tính Châu Âu và Châu Mỹ.

For Najib, this will likely be the first of many trials he will face, as more charges are expected in the 1MDB case.
Còn đối với cá nhân ông Najib, đây sẽ là phiên tòa đầu tiên trong số nhiều phiên tòa mà ông sẽ phải đối mặt, vì dự kiến sẽ còn có thêm nhiều cáo buộc trong vụ 1MDB.

Even if you undergo many trials and errors, harmony or beauty of life will naturally come to you when you find the balance that makes you comfortable.
Ngay cả khi bạn trải qua nhiều thử thách và sai lầm, sự hòa hợp hoặc vẻ đẹp của cuộc sống sẽ tự nhiên đến với bạn khi bạn tìm thấy sự cân bằng làm cho bạn thấy thoải mái.

The Thessalonians were a young community, founded shortly beforehand; yet, despite difficulties and many trials, it is rooted in faith and celebrates with enthusiasm and joy the resurrection of the Lord Jesus.
Cộng đoàn Thessalonica là một cộng đoàn trẻ trung, vừa được thành lập, bất chấp những khó khăn và nhiều thử thách, cộng đoàn này được bén rễ đức tin và hoan hỉ hăng say cử hành cuộc Phục Sinh của Chúa Giêsu.

So when our faith remains strong through many trials, it will bring You much praise and glory and honor on the day when Jesus Christ is revealed to the whole world.
Vì vậy, đức tin của chúng ta vẫn mạnh mẽ qua nhiều thử thách, nó sẽ mang lại cho chúng ta nhiều lời khen ngợi và vinh quang vào ngày Chúa Giê- su được bày tỏ cho toàn thế giới.

The Thessalonian community is a young community, recently founded, yet despite the difficulties and many trials, it is rooted in the faith and celebrates enthusiastically and joyfully the Resurrection of the Lord Jesus.
Cộng đoàn Thessalonica là một cộng đoàn trẻ trung, vừa được thành lập, bất chấp những khó khăn và nhiều thử thách, cộng đoàn này được bén rễ đức tin và hoan hỉ hăng say cử hành cuộc Phục Sinh của Chúa Giêsu.

In a review published in 2016, participants from many trials reported that their osteoarthritis-related pain had reduced after taking curcumin.
Trong một đánh giá được công bố vào năm 2016, những người tham gia từ nhiều thử nghiệm đã báo cáo rằng cơn đau liên quan đến viêm xương khớp đã giảm sau khi dùng curcumin.

Blessed Pier Giorgio Frassati(1901-1925) experienced many trials during his short life, including a romantic experience that left him deeply hurt.
Chân phước Pier Giorgio Frassati( 1901- 1925) đã trải qua bao nhiêu thử thách trong cuộc sống ngắn ngủi, trong đó có thử thách về đời sống tình cảm, gây thương tổn sâu đậm cho anh.

As Jennifer collects the shards of her memories, she confronts many trials, but the happy memories and her strength of spirit solidify her resolve, spurring her onward.
Để Jennifer thu thập những mảnh ký ức của cô, cô phải đối mặt với nhiều thử thách, nhưng những ký ức hạnh phúc và sức mạnh tinh thần của cô sẽ củng cố quyết tâm, thúc đẩy cô trở đi.

It was fun to watch actresses struggling to run a restaurant through many trials and errors, but what was more eye-catching was the beautiful scenery of Indonesia's small island.
Thật thú vị khi xem các nữ diễn viên nỗ lực điều hành một nhà hàng qua nhiều thử nghiệm và sai sót, nhưng bắt mắt hơn là cảnh quan đẹp tuyệt vời của hòn đảo nhỏ thuộc Indonesia.

As Yugi and his companions attempt to help the Pharaoh regain his memories, they find themselves going through many trials as they wager their lives facing off against gamers that wield the mysterious Millennium Items and the dark power of the Shadow Games.
Khi Yugi và những người bạn đồng hành cố gắng giúp Pharaoh lấy lại ký ức, họ thấy mình phải trải qua nhiều thử thách khi họ đánh đổi cuộc sống của mình để chống lại những người khác sử dụng Vật phẩm Thiên niên kỷ bí ẩn và sức mạnh bóng tối của Trò chơi Bóng tối.