MANY VEGANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều người ăn chay

Ví dụ về việc sử dụng Many vegans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many vegans also don't eat honey.
Một số người ăn chay cũng không ăn mật ong.

However… this is easier said than done and it seems that many vegans are having problems.
Tuy nhiên nói thì dễ hơn là thực hiện và có vẻ như nhiều người ăn chay đang gặp phải một số vấn đề.

Many vegans follow this path from a humanitarian point of view;
Nhiều người ăn chay theo con đường này từ quan điểm nhân đạo;

This study is the only study I am aware of(and I have looked hard and asked many vegans if they know of more studies) that actually tests the vegan diet directly.
Nghiên cứu này là nghiên cứu duy nhất( và tôi đã tìm kiếm kỹ càng và hỏi nhiều người ăn chay xem họ có biết các nghiên cứu khác không) mà tôi cảm thấy là nó thực sự kiểm tra trực tiếp về chế độ ăn chay thuần.

Still, many vegans reach for these options on a regular basis.
Tuy nhiên, nhiều người ăn chay tiếp cận các tùy chọn này một cách thường xuyên.

Vegetables rich in calcium like kale and brocolli may protect bones, but many vegans don't meet their calcium requirements and there is a 30% increased risk of fracture among vegans when compared to vegetarians and omnivores.
Các loại rau giàu canxi như cải xoăn và brocolli có thể bảo vệ xương, nhưng nhiều người ăn chay không đáp ứng nhu cầu canxi của họ và có một 30% tăng nguy cơ gãy xương giữa những người ăn chay khi so sánh với người ăn chay và ăn tạp.

Many vegans choose this lifestyle, striving for more humane world order.
Nhiều người ăn chay chọn lối sống này để thúc đẩy một thế giới nhân đạo hơn.

This'problem' is true that many vegans find it not only when preparing and preparing recipes in the kitchen.
Vấn đề" này đúng là nhiều người ăn chay tìm thấy nó không chỉ khi chuẩn bị và chuẩn bị công thức nấu ăn trong bếp.

Many vegans consider dairy production to be even less ethical than meat production.
Nhiều người ăn chay cho rằng sản xuất sữa thậm chí còn ít đạo đức hơn là sản xuất thịt.

For this reason, many vegans and vegetarians might use chia seeds to boost their protein intake.
Vì lý do này, nhiều người ăn chay và ăn chay có thể sử dụng hạt chia để tăng lượng protein.

Many vegans eat cooked food, and there is no scientific basis for you to eat only raw foods.
Nhiều người thuần chay ăn thực phẩm nấu chín, và không có cơ sở khoa học nào để cho rằng chỉ ăn thực phẩm thô.

Unfortunately, many vegans seem to fail to consume sufficient vitamin B12 to meet their daily requirements(82, 83, 84).
Thật không may, nhiều người ăn chay dường như không tiêu thụ đầy đủ vitamin B12 để đáp ứng các yêu cầu hàng ngày của họ( 82, 83, 84).

Many vegans are quick to point out that animal agriculture, not flying, is the biggest cause of climate change.
Nhiều người ăn chay nhanh chóng chỉ ra rằng nông nghiệp động vật, không bay, là nguyên nhân lớn nhất của biến đổi khí hậu.

This explains why many vegans refuse to spend money on clothing, beauty products or entertainment that involves the exploitation of animals.
Điều này giải thích tại sao nhiều người ăn chay thuần không muốn chi tiền cho các sản phẩm quần áo, mỹ phẩm hoặc các trò giải trí liên quan đến việc bốc lột động vật.

What's more, many vegans boycott companies that test on animals and only purchase cosmetics that are free of animal by-products.
Hơn nữa, nhiều người ăn chay thuần đã tẩy chay các công ty thực hiện các thí nghiệm trên động vật và chỉ mua mỹ phẩm không chứa thành phầm động vật.

Moreover, many vegans have boycotted companies that perform animal experiments and only buy cosmetics that do not contain animal ingredients.
Hơn nữa, nhiều người ăn chay thuần đã tẩy chay các công ty thực hiện các thí nghiệm trên động vật và chỉ mua mỹ phẩm không chứa thành phầm động vật.

While many vegans do feel passionately about animals, its time for others to see that a vegan diet and lifestyle go way beyond animal rights.
Trong khi nhiều người ăn chay cảm thấy thích thú về các loài động vật, đây là thời gian để nhiều người khác thấy rằng một chế độ ăn chay và phong cách sống đi xa khỏi quyền động vật.

I eat many vegan lunches and get my animal protein in at dinner.
Tôi ăn nhiều bữa trưa thuần chay và nạp protein động vật vào cơ thể vào bữa tối.

There are many vegan protein options available on the market made from hemp, rice, soy, or peas.
Có rất nhiều lựa chọn protein thuần chay có sẵn trên thị trường được làm từ cây gai dầu, gạo, đậu nành, hoặc đậu Hà Lan.

Read labels… There are many vegan snacks that you can buy, however, non-vegan(but vegetarian) products will try to sneak into foods that you thought were animal-free!
Đọc nhãn kỹ hiệu sản phẩm: Có rất nhiều đồ ăn nhẹ thuần chay mà bạn có thể mua, tuy nhiên, các sản phẩm không thuần chay( nhưng được gắn nhãn thực phẩm chay) sẽ cố gắng lẻn vào quầy thực phẩm mà bạn nghĩ là không có động vật!

But while many vegan campaigns' messages advocate an all-or-nothing approach, that only eliminating meat is the answer, realistically it might not be possible for everyone to do so.
Nhưng trong khi nhiều thông điệp chiến dịch thuần chay ủng hộ cách tiếp cận toàn diện hoặc không có gì, thì chỉ loại bỏ thịt là câu trả lời, thực tế có thể mọi người không thể làm như vậy.

Brian Kateman, co-founder and president of the Reducetarian Foundation, highlights a similar message to many vegan campaigns today, that meat-intensive diets are worse for our health, the environment, and for the animals we eat.
Brian KHRan, đồng sáng lập và chủ tịch của Quỹ Reducetian, nhấn mạnh một thông điệp tương tự với nhiều chiến dịch thuần chay ngày nay, rằng chế độ ăn nhiều thịt có hại cho sức khỏe, môi trường và động vật chúng ta ăn.

Moreover, many vegan people are not afraid to talk about fighting the livestock industry, such as crushing chicks that live in the egg production industry or force geese to eat in the fat foie gras industry.
Hơn nữa, nhiều người ăn thuần chay không ngại nói về việc chống lại ngành chăn nuôi, chẳng hạn như việc nghiền gà con sống trong ngành công nghiệp sản xuất trứng hoặc ép ngỗng ăn trong ngành sản xuất gan ngỗng béo.

Luckily, vitamin B12 is fortified in many vegan foods such as certain plant-based milks, breakfast cereals, and soy products, and there are also vegan vitamin B12 supplements that can be taken to make up for the gap of B12 sources in the diet.
May mắn thay, vitamin B12 được tăng cường trong nhiều loại thực phẩm thuần chay như một số loại thực phẩm có nguồn gốc từ thực vật, ngũ cốc ăn sáng, và các sản phẩm từ đậu nành, và cũng có bổ sung vitamin B12 thuần chay để bù đắp sự thiếu hụt của nguồn B12 trong khẩu phần ăn.

Many people, vegans included, may need to take a supplement to hit those numbers.
Nhiều người, bao gồm người ăn chay, có thể cần phải bổ sung để đạt được những con số đó.

Although the plant-based movement is rising, there are still many problems that vegans have to encounter almost every day.
Mặc dù phong trào dựa trên thực vật đang tăng lên, vẫn còn nhiều vấn đề mà người ăn chay phải đối mặt hầu như mỗi ngày.

Loved by many vegetarians and vegans as an excellent plant-based source of protein, navy beans also contain an impressive amount of folate, manganese and selenium.
Được nhiều người ăn chay và thuần chay yêu thích như một nguồn protein thực vật tuyệt vời, đậu hải quân cũng chứa một lượng folate, mangan và selen rất ấn tượng.

Our recent survey suggests that many of those identifying as vegans or vegetarians are actually eating meat.
Khảo sát gần đây của chúng tôi cho thấy nhiều người xác định là người ăn chay hoặc ăn chay thực sự đang ăn thịt.

There is a lot of talk about vegans and vegetarians, with many people shifting to become vegetarians as it is considered as a healthier option.
Có rất nhiều cuộc nói chuyện về người ăn chay và ăn chay, với nhiều người chuyển sang ăn chay vì nó được coi là một lựa chọn lành mạnh hơn.

There are many processed vegan foods on the market, which are often sold as convenient replacements for non-vegan foods.
Có rất nhiều loại thực phẩm chay được chế biến trên thị trường, thường được bán để thay thế thuận tiện cho các loại thực phẩm không chay..