MANY VILLAGERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều dân làng
• nhiều người dân

Ví dụ về việc sử dụng Many villagers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many villagers come to this temple for the blessing of this Goddess.
Rất nhiều người dân đến ngôi đền này để xin nữ thần ban phước.

During your journey you will meet many villagers who can really use your help.
Trong cuộc hành trình của mình bạn sẽ gặp rất nhiều dân làng, những người rất cần sự giúp đỡ của bạn.

Many villagers laid down in front of the car to stop it from passing.
Nhiều dân làng đã nằm xuống đất ở phía trước chiếc xe để ngăn không cho nó đi qua.

So the bunches of bitter wormwood smelled, which many villagers use to protect houses from various insects.
Nó có mùi giống như những bó ngải đắng, mà nhiều dân làng sử dụng để bảo vệ nhà khỏi các loại côn trùng khác nhau.

Many villagers lay on the ground in front of the car to block it from moving.
Nhiều dân làng đã nằm xuống đất ở phía trước chiếc xe để ngăn không cho nó đi qua.

But Surono, a spokesman from Indonesia's volcanology agency, said many villagers had become accustomed to the volcanic activity and ignored the mandatory evacuation order.
Nhưng phát ngôn viên của cơ quan núi lửa Indonesia, ông Surono cho biết nhiều người dân đã quen với hoạt động của núi và không chấp hành lệnh sơ tán bắt buộc.

Many villagers were suspicious of her return, viewing Kalpana as a failure.
Nhiều người dân trong làng nghi ngờ sự trở về của Saroj và xem bà như một kẻ thất bại.

When using this method, it's recommended to have a way to stop the villagers from breeding, so that they don't produce so many villagers that the game starts to lag.
Khi sử dụng phương pháp này, chúng tôi khuyên bạn nên có cách ngăn chặn dân làng sinh sản, để họ không sản sinh ra nhiều dân làng đến nỗi trò chơi bắt đầu đi xuống.

Zhao said that many villagers had set up similar traps to catch wild boar on the mountain.
Zhao nói rằng nhiều dân làng đã đặt bẫy tương tự để bắt lợn rừng trên núi.

He would unlock the machines, hand some cash to the shacks' owners and drive off- carrying about $100 in coins and, many villagers came to understand, their community's hope for the future.
Anh ta mở khóa những chiếc máy, cho những người trông giữ máy một ít tiền và lái đi mang theo 100$ tiền xu và nhiều dân làng hiểu rằng đó là niềm hi vọng tương lai của cộng đồng họ.

Many villagers were rounded up and led to a nearby ditch where they were executed.
Nhiều người dân bị tập hợp lại và dẫn đến một con mương gần đó, nơi họ bị bắn chết.

According to one report, around 50 villagers are still carrying plutonium in their bodies, and there is anecdotal evidence that, after the incident, many villagers died of cancers relatively young.
Theo một báo cáo, khoảng 50 người dân làng Palomares vẫn mang trong mình plutonium, và có bằng chứng cho thấy nhiều người đã chết vì ung thư khi tuổi còn khá trẻ.

Many villagers in rural parts of the country are also buying solar panels and using them.
Nhiều dân làng ở nông thôn của đất nước này cũng có mua tấm pin mặt trời và sử dụng chúng.

The dialogue between the father and his sons in this parable takes place not in private, just between two at a time, but rather in public, within view and earshot of many villagers.
Câu chuyện đối thoại giữa người cha và hai người con trong dụ ngôn này không xảy ra ở nơi riêng tư, nhưng ở nơi công cộng, dưới sự quan sát và lắng nghe của nhiều người trong làng.

Many villagers take the eggs home because they believe they bring good luck and blessings.
Nhiều người dân làng đem những viên trứng đá về nhà vì họ tin rằng chúng đem lại may mắn và phúc lành.

If an ambitious peasant tried to lock 1,000 chickens inside a crowded coop, a deadly bird-flu epidemic would probably have resulted, wiping out all the chickens, as well as many villagers.
Nếu một nông dân tham lam đã cố gắng để nhốt chung hàng ngàn những con vật trong một chuồng đông đúc, một bệnh dịch gây chết có lẽ sẽ là hậu quả, tiêu sạch tất cả những con vật cũng như nhiều dân làng.

After killing many villagers, he proceeds to the Nibelheim reactor where Jenova has been encased.
Sau khi giết chết nhiều người dân vô tội, hắn tiến đến lò phản ứng Nibelheim là nơi cất giấu Jenova.

Many villagers distrust the government and foreign health workers in particular- they fear that doctors and nurses carry the virus.
Nhiều dân làng đặc biệt không tin chính quyền và nhân viên y tế nước ngoài- họ lo sợ rằng bác sĩ và y tá mang virus.

I'm not afraid of anything, because I have support from many villagers, and my parents suffer from the hard verdict from the court, and I'm ready to sacrifice to anything that can help my community, my neighbors, the farmers who lost the land to the government.
Tôi chẳng sợ gì cả, vì tôi được sự ủng hộ từ nhiều dân làng, và bố mẹ tôi đã bị tòa kết án nặng nề, vào tôi sẵn sàng hy sinh cho bất cứ điều gì có thể giúp cho cộng đồng của tôi, láng giềng của tôi, những người nông dân đã mất đất về tay nhà nước.”.

Many villagers whose land the government forcibly seized protested at party offices for failure to address their complaints.
Nhiều người dân có đất bị chính quyền cưỡng chế tịch thu phản đối tại trụ sở đảng đối với việc không giải quyết khiếu nại của họ.

Two Pakistani officials said many villagers were still stranded by the avalanches in the Neelum valley area following heavy rain that also triggered landslides.
Hai quan chức Pakistan cho biết thêm nhiều dân làng vẫn còn bị mắc kẹt do lở tuyết ở thung lũng Neelum theo sau trận mưa to, cũng gây lở đất.

Many villagers have also observed a loss of respect for elders and a growing divide between the young and the old.
Nhiều dân làng cũng nhận thấy một xu hướng mất đi kính trọng đối với người lớn tuổi và phân cách ngày càng tăng giữa người trẻ và người già.

According to Reuters, many villagers had ignored warnings to leave coastal areas and move away from riverbanks and got swept away when flash floods and landslides struck.
Theo các quan chức thiên tai, nhiều người dân làng đã bỏ qua cảnh báo, rời khỏi bờ biển và di chuyển khỏi bờ sông, và bị cuốn trôi khi lũ lụt và sạt lở đất xảy ra.

Many villagers are shocked to hear that a beloved dish passed down for generations is a danger rather than a comfort.
Nhiều người dân làng sửng sốt khi nghe nói rằng một món ăn yêu quý, được truyền lại trong nhiều thế hệ, là một mối nguy cơ chứ không phải là một sự thoải mái.

Many villagers emigrated to the United States, with a large community settling in and around Waterbury, Connecticut, where they founded the Pontelandolfo Community Club.
Nhiều dân làng di cư sang Hoa Kỳ, với một cộng đồng lớn định cư trong và xung quanh Waterbury, Connecticut, nơi họ thành lập Pontelandolfo Community Club.

Many villagers came to me and asked for my advice when they encountered difficulties in life or had conflicts with their family members.
Nhiều người trong thôn đã đến chỗ tôi và xin lời khuyên của tôi mỗi khi họ gặp khó khăn trong cuộc sống, hay phát sinh mâu thuẫn với các thành viên trong gia đình họ.

Many villagers have heard of people starving to death but never personally saw one themselves, which is direct evidence that very few people died of starvation at the time.”.
Nhiều dân làng đã nghe nói về những người bị bỏ đói đến chết, nhưng chính họ chưa bao giờ nhìn thấy một người, là bằng chứng trực tiếp cho thấy, có rất ít người đã chết vì đói vào lúc đó“.