MARBURG VIRUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• virus marburg
• virut marburg

Ví dụ về việc sử dụng Marburg virus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Symptoms of Marburg virus disease.
Các triệu chứng của bệnh do virus Marburg.

Persistent virus in people recovering from Marburg virus disease.
Virus tồn tại dai dẳng ở những người sau khi khỏi bệnh do virus Marburg.

Death toll of Marburg virus in Angola rises to 122.
Số tử vong của vụ bột phát virut Marburg lên đến 122 người.

WHO does not recommend isolation of male or female convalescent patients whose blood has been tested negative for Marburg virus.
TCYTTG không khuyến cáo cách ly các bệnh nhân nam hay nữ hồi phục khi máu của họ đã được xét nghiệm âm tính với virus Marburg.

The Marburg virus was named after the German town where it was first identified in 1967.
Virus Marburg được đặt theo tên của một thành phố ở Đức- nơi nó lần đầu tiên được tìm thấy vào năm 1967.

Confirmation that symptoms are caused by Marburg virus infection are made using the following diagnostic methods.
Xác định các triệu chứng do nhiễm virus Marburg được thực hiện bằng các phương pháp chẩn đoán sau đây.

The Marburg virus attracted widespread press attention in April 2005 after an outbreak in Angola.
Virus Marburg đã thu hút sự quan tâm rộng rãi của báo chí vào tháng 4 năm 2005 với một trận bùng phát đầu tiên ở Angola.

Scientists from the NIAID developed the DNA vaccines that code for Ebola virus proteins from the Zaire and Sudan strains and the Marburg virus protein.
Các nhà khoa học từ NIAID phát triển vaccine DNA mã hóa proteincủa virus Ebola từ Zaire và Sudan và virus Marburg.

As with Ebola, the Marburg virus causes convulsions and bleeding of mucous membranes, skin and organs.
Cũng như Ebola, virus Marburg sẽ làm co giật và chảy máu các màng nhầy, da và cơ quan nội tạng.

Other viral hemorrhagic fevers, such as Ebola virus, Lassa virus, Marburg virus, and Junin virus, must be excluded as the cause.
Các bệnh sốt xuất huyết khác như virut Ebola, virus Lassa, virus Marburg, và vi rút Junin phải được loại trừ như nguyên nhân.

Marburg virus transmission via infected semen has been documented up to seven weeks after clinical recovery.
Việc lây truyền virus Marburg qua tinh dịch nhiễm bệnh đã được ghi nhận tới 7 tuần sau khi hồi phục lâm sàng.

The most probable location of the Marburg virus ancestor was Uganda whereas that of the RAVV ancestor was Kenya.
Vị trí có thể xảy ra nhất của tổ tiên virus Marburg là Uganda trong khi đó tổ tiên của RAVV là Kenya.

Marburg virus is the causative agent of Marburg virus disease(MVD), a disease with a case fatality ratio of up to 88%….
Virus Marburg là tác nhân gây bệnh virus Marburg( Marburg virus disease- MVD), một bệnh có tỉ lệ tử vong đến 88%.

Diseases that may possibly attain pandemic proportions include Lassa fever, Rift Valley fever, Marburg virus, Ebola virus and Bolivian haemorrhagic fever.
Những bệnh có thể đạt tới tầm mức đại dịch bao gồm bệnh sốt Lassa, bệnh sốt Thung lũng Rift, virus Marburg, virus Ebola và sốt xuất huyết Bolivia.

Marburg virus is known to persist in immune-privileged sites in some people who have recovered from Marburg virus disease.
Vi rút Ebola được biết là vẫn tồn tại ở những địa điểm đặc quyền miễn dịch ở một số người đã hồi phục từ bệnh Ebola virus.

WHO aims to prevent Marburg outbreaks by maintaining surveillance for Marburg virus disease and supporting at-risk countries to develop preparedness plans.
TCYTTG nhằm ngăn chặn sự bùng nổ Marburg bằng cách duy trì giám sát bệnh do virus Marburg và hỗ trợ các quốc gia có nguy cơ xây dựng các kế hoạch chuẩn bị sẵn sàng.

Marburg virus is the causative agent of Marburg haemorrhagic fever(MHF), a disease with a case fatality ratio of up to 88%.
Virus Marburg là tác nhân gây bệnh virus Marburg( Marburg virus disease- MVD), một bệnh có tỉ lệ tử vong đến 88%.

The potential of the new discovery may turn out to work on other viruses, as the structure of Ebola virus is very similar to the other so-called filoviruses, Lloviu virus and Marburg virus.
Tiềm năng của phát hiện mới này cũng có thể áp dụng cho các virus khác, bởi cấu trúc của virus Ebola rất giống với các virus khác như filovirus, virus Lloviu và virus Marburg.

Marburg virus(MARV) causes Marburg virus disease in humans and nonhuman primates, a form of viral hemorrhagic fever.[2] The virus is considered to be extremely dangerous.
Marburg virus( MARV) gây ra bệnh sốt xuất huyết ở người và động vật linh trưởng. Loại vi rút này được coi là cực kỳ nguy hiểm.

Aside from well-established things like rabies virus, SARS coronavirus(the virus that causes severe acute respiratory syndrome) and Marburg virus(an extremely dangerous but rare hemorrhagic fever pathogen), bats appear to carry a plethora of other germs with unclear effects on human health, if any.
Ngoài những thứ được thiết lập tốt như virus dại, SARS coronavirus( virus gây ra hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng) và virus Marburg( một mầm bệnh sốt xuất huyết cực kỳ nguy hiểm nhưng hiếm gặp), dơi xuất hiện mang nhiều mầm bệnh khác với tác dụng không rõ ràng trên người sức khỏe, nếu có.

Scientists identified Marburg virus in 1967, when small outbreaks occurred among lab workers in Germany who were exposed to infected monkeys imported from Uganda.
Các nhà khoa học nhận dạng virus Marburg năm 1967, khi dịch bệnh nhỏ bùng phát ở nhân viên phòng thí nghiệm tại Đức tiếp xúc với những con khỉ nhiễm bệnh nhập từ Uganda.

The Marburg virus is a hemorrhagic fever virus of the Filoviridae family of viruses and a member of the species Marburg marburgvirus, genus Marburgvirus.
Virus Marburg là một virus sốt xuất huyết thuộc họ virus Filoviridae và là thành viên của loài Marburg marburgvirus, chi Marburgvirus.

Lassa fever, Rift Valley fever, Marburg virus, Ebola virus and Bolivian hemorrhagic fever are highly contagious and deadly diseases with the theoretical potential to become pandemics.
Sốt Lass, sốt Rift Valley, virus Marburg, virus Ebola và sốt xuất huyết Bolivian là những bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm và gây tử vong với tiềm năng lý thuyết để trở thành đại dịch.

The Marburg virus was first recognised in 1967 when 31 people became ill with haemorrhagic fever in the cities of Marburg and Frankfurt in Germany and in Belgrade, the capital of Yugoslavia.
Virus Marburg lần đầu tiên được ghi nhận vào năm 1967 khi 31 người bị bệnh sốt xuất huyết ở các thành phố Marburg và Frankfurt ở Đức và ở Belgrade( Thủ đô Nam Tư).

The viral strains fall into two clades- Ravn virus and Marburg virus.[55] The Marburg strains can be divided into two- A and B. The A strains were isolated from Uganda(five from 1967), Kenya(1980) and Angola(2004- 2005) while the B strains were from the Democratic Republic of the Congo epidemic(1999- 2000) and a group of Ugandan isolates isolated in 2007-2009.
Các dòng virus này được chia làm hai nhóm- virus Ravn và virut Marburg. Các chủng Marburg có thể được chia thành hai- A và B. Các chủng A được phân lập từ Uganda( năm từ năm 1967), Kenya( 1980) và Angola( 2004- 2005) trong khi chủng B là từ các nước Cộng hòa Dân chủ Congo( 1999- 2000) và một nhóm phân lập Uganda được phân lập trong năm 2007- 2009.

Marburg virus was first described in 1967.[10] It was noticed during small outbreaks in the German cities Marburg and Frankfurt and the Yugoslav capital Belgrade in the 1960s.
Virus Marburg được mô tả lần đầu tiên vào năm 1967. Nó đã được nhận thấy trong các vụ dịch nhỏ ở các thành phố Đức Marburg và Frankfurt và thủ đô Belgrade của Nam Tư vào những năm 1960.

Ebola and Marburg viruses are responsible for well-documented outbreaks of severe human hemorrhagic fever, with resultant case mortalities ranging from 23% for Marburg virus to 89% for Ebola virus in which more than one case occurred(see Tables 1, 2, 3, 4, and 5 below).
Có tư liệu bằng chứng rõ nét Ebola và Marburg viruses chịu trách nhiệm các vụ dịch sốt xuất huyết nặng ở người, với trường hợp kết cục tỷ lệ tử vong từ 23% đối với nhiễm Marburg virus đến 89% đối với nhiễm Ebola virus trong đó hơn 1 trường hợp đã xảy ra( Bảng 1, 2, 3, 4, và 5 bên dưới).