Ví dụ về việc sử dụng Mars express trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ESA Mars Express, 20 January 2006".
The European SpaceAgency plans to remotely update the software on its Mars Express probe to ensure the aging spacecraft remains stable.
Cơ quan Vũ trụchâu Âu có kế hoạch cập nhật phần mềm từ xa trên đầu dò Mars Express để đảm bảo tàu vũ trụ già vẫn ổn định.The Mars Express has been in orbit around Mars since 2003.
Tàu vũ trụ Mars Express quay quanh sao Hỏa từ năm 2003.The UK's Beagle 2probe separated from the European Space Agency's Mars Express orbiter in 2003 but nothing was ever heard from the lander.
Robot thăm dò Beagle 2 củaAnh tách khỏi tàu quỹ đạo sao Hỏa Mars Express của Cơ quan Vũ trụ châu Âu vào năm 2003, nhưng đến nay vẫn chưa có tin tức gì.The Mars Express spacecraft with its 40-meter MARSIS antenna deployed.
Tàu vũ trụ Mars Express với ăngten dài 40 mét của thiết bị Marsis.The amazing Pathfinder mission that went in'97, and the MER Rover missions that are on Mars as we speak now andthe European Space Agency's Mars Express, has taught us a number of amazing things.
Nhiệm vụ Pathfinder năm 1997, các nhiệm vụ MER Rove trên sao hỏa như chúng ta gọi ngày nay vàtàu Mars Express của Cơ quan vũ trụ Châu Âu đã cho ta thấy điều vô cùng tuyệt vời.The Mars Express mission celebrates 15-years of orbit on Christmas Day.
Tàu Mars Express sắp kỷ niệm 15 năm hoạt động trên quỹ đạo sao Hỏa.Active probes at the Martian system as of 2011include the Mars Reconnaissance Orbiter(since 2006), Mars Express(since 2003), 2001 Mars Odyssey(since 2001), and on the surface, Opportunity Rover(since 2004).
Những tàu còn hoạt động cho đến năm 2011 bao gồmFor instance, the Mars Express images are at a resolution of 14 m/pixel(46 ft/pixel) or better.
Ví dụ, ảnh của Mars Express có độ phân giải 14 m/ pixel( 46 ft/ pixel) hoặc tốt hơn.The specific npOx minerals have not been fully constrained, but nanocrystalline red hematite(α-Fe2O3) may be the volumetrically dominant one,[1] at least at the less than 100 µm sampling depth[2]of infrared remote sensors such as the Mars Express OMEGA instrument.
Các khoáng chất npOx cụ thể chưa được ràng buộc hoàn toàn, nhưng tinh thể nano đỏ hematit( α- Fe2O3) có thể là do thể tích chi phối điều này,[ 1] ít nhất là ở dưới độ sâu 100 µm, lấy mẫu âm sắc[2] của các cảm biến từ xa hồng ngoại như thiết bị OMEGA Mars Express.Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.
Mars Express, hình ảnh của một miệng núi lửa trên sao Hỏa và ở giữa hố chúng ta có nước dạng lỏng, chúng ta có băng.The spacecraft was successfully deployed from the Mars Express on 19th December 2003 and was scheduled to land on the surface of Mars on 25th December;
Tàu hạ cánh này đãđược triển khai thành công từ Mars Express vào ngày 19 tháng 12 năm 2003 và dự kiến hạ cánh trên bề mặt sao Hỏa vào ngày 25 tháng 12;ESA's Mars Express has captured beautiful images of the icy cap sitting at Mars' north pole, complete with bright swathes of ice, dark troughs and depressions, and signs of strong winds and stormy activity.
ESA Sao Hoả Express đã chụp được những hình ảnh tuyệt đẹp về chiếc băng giá ngồi ở cực bắc Mars, hoàn chỉnh với những dải băng sáng, máng tối và áp thấp, và dấu hiệu của gió mạnh và hoạt động của bão.By combining data from the High Resolution Stereo Camera(HRSC) on the Mars Express probe and the Mars Orbiter Camera(MOC) on board NASA's Mars Global Surveyor it has been possible to create a 3D representation of the"Face on Mars".
Bằng cách kết hợp dữ liệu từ các High Resolution Stereo Camera( HRSC)( máy quay có độ phân giải cao) Mars Express và sao The Mars Express mission is exploring the planet Mars is the first planetary mission attempted by the agency.
Sứ mệnh của Mars Express là khám phá hành tinh sao Hỏa, và là nhiệm vụ hành tinh đầu tiên do cơ quan này thực hiện.Using radar imagery from the Mars Express probe, the ESO team have found a 12-mile long underground lake filled with liquid water.
Sử dụng hìnhảnh radar từ tàu thăm dò Mars Express, nhóm ESO đã tìm thấy một hồ nước ngầm dài 12 dặm chứa đầy nước lỏng.The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.
Thiết kế của Mars Express dựa trên sứ mệnh Rosetta của ESA, trong đó một khoản tiền đáng kể đã được chi cho phát triển.This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.
Đây là cơ quan vũ trụ Châu Âu Mars Express, hình ảnh của một miệng núi lửa trên sao Hỏa và ở giữa hố chúng ta có nước dạng lỏng, chúng ta có băng.In June 2013, the Mars Express probe operated by the European Space Agency measured 15.5 parts per billion in the atmosphere above the Gale Crater.
Vào tháng 6/ 2013, tàu thăm dò Mars Express do Cơ quan Vũ trụ châu Âu vận hành đã đo được 15,5 phần tỷ trong bầu khí quyển bên trên miệng núi lửa Gale.The team used a radar sensor on Mars Express, an orbiting probe, to survey a 200km-wide area of Planum Australe, the planet's southern polar plain.
Nhóm nghiên cứu đã sửdụng một cảm biến radar trên sao Hỏa Express, một đầu dò quỹ đạo, để khảo sát một khu vực rộng 200km của Planum Australe, cực nam của hành tinh này.The ESA says the Mars Express spacecraft, which was launched in 2003 and has been granted five mission extensions- the latest until 2014- will continue its investigations with the hope of providing an answer.
ESA cho biết tàu vũ trụ Mars Express được phóng lên từ năm 2003 với 5 sứ mạng mở rộng sẽ tiếp tục công tác thăm dò với hy vọng mang về câu trả lời.On August 28, 2006, scientists with the Mars Express mission announced that they found clouds of carbon dioxide crystals over Mars that extended up to 100 km(62 mi) above the surface of the planet.
Ngày 28 tháng 8 năm 2006, các nhà khoa học với phi vụ Mars Express đã thông báo rằng họ tìm thấy các đám mây chứa điôxít cacbon trên Sao Hỏa nằm cao tới 80- 100 km( 50- 62 dặm Anh) phía trên bề mặt hành tinh này.Radar data from Mars Express and the Mars Reconnaissance Orbiter show large quantities of water ice both at the poles(July 2005)[17][50] and at mid-latitudes(November 2008).
Dữ liệu radar từ tàu Mars Express và The spacecraft was successfully deployed from the Mars Express on 19 December 2003 and was scheduled to land on the surface of Mars on 25 December; however, no contact was received at the expected time of landing on Mars. .
Tàu hạ cánh này đãđược triển khai thành công từ Mars Express vào ngày 19 tháng 12 năm 2003 và dự kiến hạ cánh trên bề mặt sao Hỏa vào ngày 25 tháng 12; tuy nhiên, không có tiếp xúc nào được nhận tại thời điểm dự kiến hạ cánh trên sao Hỏa.Dmitri Titov, ESA's Mars Express project scientist:“This thrilling discovery is a highlight for planetary science and will contribute to our understanding of the evolution of Mars, the history of water on our neighbour planet and its habitability.”.
Dmitri Titov, nhà khoa học dự án Mars Express của ESA cho biết:“ Cuộc khám phá ly kỳ này là điểm nhấn cho khoa học về các hành tinh và sẽ góp phần vào sự hiểu biết của chúng ta về sự phát triển của sao Hỏa, lịch sử về nguồn nước trên hành tinh láng giềng và khả năng sự sống của chúng.”.Climate data from the European spacecraft Mars Express revealed that the south polar cap is actually built up every year by two different weather systems- one that produces CO2 snow on the western side of the pole, and another in which only ground frost occurs on the eastern side.
Dữ liệu khí hậu thu từ Mars Express cho thấy chỏm cực nam thật ra được bồi đắp mỗi năm bởi hai hệ thời tiết khác nhau- một hệ tạo ra tuyết carbon dioxide ở phía tây của cực nam, còn hệ kia trong đó chỉ có sương mặt đất xuất hiện ở phía đông.Dmitri Titov, ESA's Mars Express project scientist:“This thrilling discovery is a highlight for planetary science and will contribute to our understanding of the evolution of Mars, the history of water on our neighbour planet and its habitability.”.
Theo lời Dmitri Titov,nhà khoa học dự án Mars Express của ESA:“ Sự phát hiện mới này là điểm sáng cho việc nghiên cứu khoa học về hành tinh và cung cấp những hiểu biết mới về sự tiến hóa của sao Hỏa, lịch sử của nguồn nước trên hành tinh“ láng giềng” của chúng ta và sự xuất hiện của sự sống ở đó”.
