MASS TIMBER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gỗ khối

Ví dụ về việc sử dụng Mass timber trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mass timber is mass extinction.”.
Gỗ khối là tuyệt chủng hàng loạt”.

There are new commercial mass timber buildings in London, Atlanta, and Minneapolis.
Cũng có nhiều tòa nhà thương mại mới được xây bằng gỗ khối ở London, Atlanta và Minneapolis.

Mass timber panels are those 24-dot bricks.
Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

Carbon 12 in Portland, Oregon, is the tallest building in the United States made with mass timber.
Carbon 12 ở Portland, Oregon là tòa nhà cao nhất ở Mỹ được xây dựng bằng gỗ khối Ảnh.

The move to mass timber is even farther along in Europe.
Việc chuyển sang xây dựng bằng gỗ khối thậm chí còn diễn ra nhiều hơn ở châu Âu.

The possible prodigious climate benefits, though, are what has many people taking mass timber seriously.
Tuy nhiên, những lợi ích khí hậu to lớn có thể là điều khiến nhiều người coi trọng gỗ khối.

Mass timber can be cheaper than concrete and steel, depending on where it's sourced.
Gỗ khối có thể rẻ hơn bê tông và thép, tùy thuộc vào nguồn gốc.

The first certified U.S. producer of mass timber opened in Riddle, Oregon, in 2015.
Nhà sản xuất gỗ khối được chứng nhận đầu tiên của Hoa Kỳ được khai trương tại Riddle, Oregon vào năm 2015.

With mass timber you can easily invert so you are sequestering 2,000 tons of CO2.
Với gỗ khối, bạn có thể dễ dàng đảo ngược điều đó, có nghĩa là bạn đang cô lập 2.000 tấn CO2.

And there are numerous unknowns about how much CO2 would be expelled in the logging, manufacturing, and transport of mass timber products.
Và còn nhiều ẩn số về việc bao nhiêu CO2 sẽ bị thải ra trong quá trình khai thác, sản xuất và vận chuyển các sản phẩm gỗ khối.

An 18-story mass timber building recently was built in Vancouver as well, and an 80-story high-rise is proposed for Chicago.
Một tòa nhà 18 tầng bằng gỗ khối cũng được xây dựng ở Vancouver gần đây, và một tòa nhà chọc trời 80 tầng được đề xuất xây dựng ở Chicago.

Shigeru Ban's vision for the site harkens back to the 19th century with long span steel structures that have been reinterpreted with the use of mass timber.”.
Shigeru ban tầm nhìn cho dự án nghe từ thế kỷ 19 với các kết cấu thép dài đã được giải thích lại với việc sử dụng gỗ đại trà.

If those trees are then turned into mass timber, that carbon is"locked in," or sequestered, rather than returned to the atmosphere when the tree dies.
Nếu những cây này được biến thành gỗ công nghiệp, thì carbon bị' khóa lại' chứ không trở lại bầu khí quyển khi cây chết đi.

Subject:"This course will demonstrate the advantages of prefabrication, specifically how it relates to both light wood frame and mass timber construction.".
Chủ đề:“ Khóa học này sẽ chứng minh những lợi thế của tiền chế, cụ thể là liên quan đến cả khung gỗ nhẹ và xây dựng câu trúc gỗ đại trà như thế nào.”.

To really understand the potential impact of the increased use of mass timber on climate we need to conduct a much more detailed set of analyses.”.
Để thực sự hiểu được tác động tiềm tàng đối với khí hậu của việc sử dụng gỗ khối ngày càng tăng, chúng ta cần tiến hành chuỗi phân tích chi tiết hơn nhiều”.

Yet proponents say that mass timber does have real promise as a way to sequester massive amounts of CO2, if a fully sustainable life cycle comes together.
Tuy nhiên, những người đề xướng nói rằng gỗ khối thực sự có triển vọng trở thành một cách cô lập lượng CO2 khổng lồ, nếu một vòng đời hoàn toàn bền vững kết hợp với nhau.

Wishnie said The Nature Conservancy, the U.S. Forest Service and a dozen universities and other research institutions are launching a new analysis of mass timber.
Wishnie cho biết The Nature Conservancy, Cục Lâm nghiệp Mỹ cùng hàng tá trường đại học và các tổ chức nghiên cứu khác đang thực hiện một phân tích mới về gỗ khối.

Michael Green, who builds mass timber structures in British Columbia, said some people walk into buildings he has designed and want to hug the wooden interiors.
Michael Green, người xây dựng các công trình gỗ khối ở British Columbia cho biết một số người vào các tòa nhà anh thiết kế và muốn ôm các kết cấu nội thất bằng gỗ..

If the many fervent boosters of this new construction material are right, however, it is only one of the first mass timber buildings among many, the beginning of a construction revolution.
Tuy nhiên, nếu nhiều người ủng hộ nhiệt thành vật liệu xây dựng mới này đúng thì giữa vô vàn tòa nhà cao tầng, đây mới chỉ là một trong những tòa đầu tiên xây từ gỗ khối, khởi đầu cho một cuộc cách mạng xây dựng.

Advocates for mass timber claim that, compared to existing options, these towers are quicker to construct, stronger and, perhaps most surprisingly, safer in the event of a fire.
Những người ủng hộ vật liệu gỗ cho rằng so với các lựa chọn hiện nay, các tòa tháp dùng gỗ sẽ được xây nhanh hơn, bền hơn và điều đáng ngạc nhiên là an toàn hơn khi có hỏa hoạn.

The forestry part is what has some sceptical of how ecologically sound mass timber is and, if and when it's scaled up, whether it will truly provide a planetary climate solution.
Phần lâm nghiệp gợn lên đôi chút hoài nghi về việc gỗ khối tốt đến mức nào về mặt sinh thái và, nếu và khi tăng quy mô, liệu gỗ khối có thực sự là một giải pháp khí hậu cho hành tinh hay không.

Using Mass Timber can reduce construction time up to 25% and use up to one-third the energy production of steel and one-fifth of concrete in addition to using significantly less carbon-intensive production methods.
Sử dụng gỗ khối có thể giảm bớt thời gian xây dựng tới 25%, chỉ một hao tốn một phần ba năng lượng sản xuất thép và một phần năm lượng bê tông ngoài việc sử dụng các phương pháp sản xuất ít carbon.

He said the substitution of concrete and steel with wood and the long-term carbon storage in mass timber buildings make up about 75% of the total benefit, and the forestry end, if executed sustainably, about 25%.
Việc sử dụng gỗ thay cho bê tông, thép và lưu trữ carbon dài hạn trong các tòa nhà gỗ khối chiếm khoảng 75% tổng lợi ích, và điểm cuối của chu trình lâm nghiệp, nếu được thực hiện bền vững, chiếm khoảng 25%.

We must ensure that mass timber drives sustainable forestry management, otherwise all of these benefits are lost," agreed Mark Wishnie, director of forestry and wood products at The Nature Conservancy.
Chúng ta phải đảm bảo rằng gỗ khối thúc đẩy quản lý lâm nghiệp bền vững, nếu không tất cả những lợi ích này sẽ bị mất”, Mark Wishnie, giám đốc lâm nghiệp và sản phẩm gỗ thuộc The Nature Conservancy, đồng ý.

But big questions are being asked about just how sustainable the new building material is- especially about how forests that produce mass timber are managed, and how much CO2 would be emitted in the logging, manufacture and transport of the wood products used in the construction.
Nhưng có những câu hỏi lớn được đặt ra về việc loại vật liệu xây dựng mới này bền vững đến mức nào, đặc biệt là về cách quản lý các khu rừng được sử dụng để sản xuất gỗ khối và lượng CO2 phát ra trong quá trình khai thác, sản xuất và vận chuyển các sản phẩm gỗ được sử dụng trong xây dựng.

Mass Timber is increasingly replacing other building materials like cement and steel, and new products like CLT(cross-laminated timber, formed by stacking and gluing perpendicular layers of wood) and Glulam(glue-laminated timber, formed by stacking and gluing layers of wood directly on top of each other) are allowing for even higher and stronger wood buildings.
Mass Timber đang dần thay thế vật liệu xây dựng như xi măng, thép thành các sản phẩm mới như CLT( gỗ nhiều lớp, được hình thành bằng cách xếp và dán các lớp gỗ vuông góc) và Glulam( gỗ dán keo, được hình thành bằng cách xếp và dán các lớp gỗ trực tiếp chồng lên nhau) cho phép các tòa nhà gỗ cao hơn và chắc chắn hơn.

Beverly Law, a professor of global change biology and terrestrial systems science at Oregon State University who headed up the Oregon forest study, says there hasn't been a thorough analysis of carbon emitted by mass timber production because it is enormously complex to track the factors that produce CO2 in forest ecosystems and in production.
Beverly Law, Giáo sư về sinh học thay đổi toàn cầu và khoa học hệ thống mặt đất thuộc Đại học bang Oregon, người đứng đầu nghiên cứu về rừng ở Oregon cho biết chưa có một phân tích kỹ lưỡng về carbon phát ra từ sản xuất gỗ khối vì rất phức tạp để theo dõi các yếu tố tạo ra CO2 trong hệ sinh thái rừng và trong sản xuất.

But there are key questions about the life cycle of mass timber, and some say the industry doesn't have enough data yet to back up its claim that it is a major climate change solution.
Nhưng có những câu hỏi quan trọng về vòng đời của gỗ khối, và một số người nói rằng ngành công nghiệp xây dựng không có đủ dữ liệu để làm bằng chứng cho tuyên bố rằng đây là một giải pháp quan trọng cho biến đổi khí hậu.