MASTER CRAFTSMEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thợ thủ công bậc thầy
• những nghệ nhân bậc thầy

Ví dụ về việc sử dụng Master craftsmen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As master craftsmen of our‘Craft', ShipConstructor helps us sail through the finish line.
Là thợ thủ công bậc thầy của' Craft' của chúng tôi, ShipConstructor giúp chúng tôi đi qua vạch đích.

Each Vertu Signature Touch is constructed by hand in England by master craftsmen and starts at $9,000.
Mỗi chiếc Vertu Signature Touch đều được chế tạo bằng tay tại Anh, bởi những nghệ nhân bậc thầy và được bán với giá khởi điểm là 9.000 USD.

In the 19th century, the master craftsmen in Palekh were very famous for their painting talents at churches.
Trong thế kỷ 19, những nghệ nhân bậc thầy ở làng Palekh rất nổi tiếng về tài năng vẽ tranh tại các nhà thờ.

Local shops, small shops offer a wide range of souvenirs made of glass, clay, wood, made there the master craftsmen.
Cửa hàng địa phương, các cửa hàng nhỏ cung cấp một loạt các đồ lưu niệm làm bằng thủy tinh, đất sét, gỗ, thực hiện có những thợ thủ công bậc thầy.

The Thai people are master craftsmen and their talent shines through in the hand carved wooden items available for purchase throughout Thailand.
Người Thái là thợ thủ công bậc thầy và tài năng của họ tỏa sáng qua trong bàn tay chạm khắc đồ gỗ có sẵn để mua trên toàn Thái Lan.

Like the rest of the interior, the rear has been trimmed by the master craftsmen at Bentley in the highest quality Poltrona Frau leather.
Giống như phần còn lại của nội thất, phía sau đã được cắt bởi các thợ thủ công bậc thầy tại Bentley ở chất lượng cao nhất Poltrona Frau da.

Why did you decide to work with a U.S. manufacturer instead of a French company, given France's great tradition of ebenistes[master craftsmen]?
Tại sao bạn quyết định làm việc với một nhà sản xuất Hoa kỳ thay vì một công ty Pháp, truyền thống lớn nhất định của Pháp ebenistes[ chủ thợ thủ công]?

These Master craftsmen are known to leave their own crafts in their legacies, so I surmise that this statue is probably one of them.
Những bậc thầy thợ thủ công được biết đến với những hàng thủ công của mình trong những di sản của họ, vì vậy tôi phỏng đoán rằng bức tượng này có lẽ là một trong số chúng.

The style of our commercial lines is the expression of typical Italian creativity, distinguished by designer models, manufactured by master craftsmen.
Phong cách thời trang của chúng tôi là sự biểu hiện của sự sáng tạo điển hình của Ý, được phân biệt bởi các mẫu thiết kế, được sản xuất bởi các thợ thủ công bậc thầy.

At the renowned Shigeru Kawai Research and Development Laboratory, the world's finest master craftsmen strive to extend the boundaries of the piano art form.
Ở phòng nghiên cứu và phát triển Shigeru Kawai nổi tiếng, các thợ thủ công bậc thầy tốt nhất thế giới phấn đấu để mở rộng ranh giới của các hình thức nghệ thuật piano.

The master craftsmen at Richard Mille have reproduced a work that represents Earth viewed from Mars, which is shown as a reflection in an astronaut's helmet.
Các thợ thủ công bậc thầy tại Richard Mille đã tái tạo một tác phẩm đại diện cho Trái đất nhìn từ Sao Hỏa, được thể hiện như hình ảnh phản chiếu trong chiếc mũ bảo hiểm phi hành gia.

At the renowned Shigeru Kawai Research and Development Laboratory, the world's finest master craftsmen strive to extend the boundaries of the piano art form.
Tại Phòng thí nghiệm nghiên cứu và phát triển Shigeru Kawai nổi tiếng, các nghệ nhân bậc thầy giỏi nhất thế giới luôn cố gắng đột phá giới hạn của loại hình nghệ thuật piano.

By master craftsmen that have been collected from all over the country, lacquer and the use of rich color are decorated in the building, and numerous sculptures are decorated in some pillars.
Bởi thợ thủ công bậc thầy đã được thu thập từ khắp nơi trên đất nước, sơn mài và sử dụng các màu sắc phong phú được trang trí trong tòa nhà, và nhiều tác phẩm điêu khắc được trang trí trong một số trụ cột.

The diamond was then transported to Belgian, the city of Antwerp, where it took master craftsmen years to cut into a beautiful yellow-brown diamond that ended up weighing 407.48 carats.
Viên kim cương sau đó được vận chuyển đến Bỉ, thành phố Antwerp, nơi mà những nghệ nhân bậc thầy phải mất nhiều năm để cắt thành một viên kim cương màu nâu vàng tuyệt đẹp, kết thúc nặng tới 48,48 carat.

Buying these products from the master craftsmen, you can save money and get a natural product for sure, and for the most courageous there are always online workshops that provide detailed practical guidance for those who want to make such a gift on their own.
Mua các sản phẩm này từ các thợ thủ công bậc thầy, bạn có thể tiết kiệm tiền và có được một sản phẩm tự nhiên, và để can đảm nhất, luôn có các hội thảo trực tuyến cung cấp hướng dẫn thực tế chi tiết cho những người muốn tự mình làm một món quà như vậy.

Because of a lack of natural resources, the Myceaneans imported many goods and turned them into sellable items and therefore became master craftsmen, known throughout the Aegean for their weapons and jewelry.
Do thiếu các nguồn tài nguyên thiên nhiên, người Mycenae đã nhập nhiều loại hàng hóa và chế tác hàng hóa để bán lại, nhờ đó họ trở thành những thợ thủ công bậc thầy, nổi tiếng nhất là với các mặt hàng vũ khí và đồ trang sức.

Our monk shoes are beautifully made by master craftsmen with exacting attention to detail, and available in an array of colours and finishes, using only the finest quality leather of course.
Giày tu sĩ của chúng tôi được làm đẹp bởi các thợ thủ công bậc thầy với sự chú ý đến từng chi tiết, và có sẵn trong một loạt các màu sắc và kết thúc, chỉ sử dụng da chất lượng tốt nhất của khóa học.

A cutting-edge jacket, both in terms of fashion and technology, from our partners Karmaloog, a watch which reflects the immense capabilities of our watchmakers and skills of our master craftsmen, for a spectacular- and unique- result.”.
Một chiếc áo khoác độc đáo, cả về thời trang và công nghệ, đến từ đối tác của chúng tôi- Karmaloog; một chiếc đồng hồ phản ánh khả năng phi thường của những thợ chế tác đồng hồ và kĩ năng của những thợ thủ công bậc thầy của chúng tôi, để đem lại một kết quả độc đáo và ngoạn mục.".

Sandy Copeman and his team of master craftsmen in Bristol, England, build cars that enthusiasts covet: the 1938 Alfa Romeo 8C 2900 Mille Miglia, 1938 Bugatti Type 57SC Atlantic, 1962 Ferrari 250 GTO 3589GT, 1961 Jaguar E-Type Series 1-3.8 Coupé and 1957 Porsche 356A Speedster.
Sandy Copeman và đội ngũ những người thợ thủ công bậc thầy của ông tại Bristol, Anh đã chế tạo ra những mô hình xe hơi kiệt tác, có thể kể đến một số mẫu tiêu biểu như: 938 Alfa Romeo 8C 2900 Mille Miglia, 1938 Bugatti Type 57SC Atlantic, 1962 Ferrari 250 GTO 3589GT, 1961 Jaguar E- Type Series 1- 3.8 Coupé và 1957 Porsche 356A Speedster.

A three-meter-long 17th-century scroll traces 40 generations of the Kongo family back to the company's start in 578 AD, when Shigemitsu Kongo, a skilled carpenter, along with two other master craftsmen, were invited from Baekje in the Korean peninsula to build Japan's first Buddhist temple at Shitenno-ji.
Một cuộn giấy dài 3 m từ thế kỷ 17 lần trở lại 40 thế hệ của gia đình Kondo cho đến thời điểm thành lập công ty vào năm 578 SCN, khi Shigemitsu Kongo, một thợ mộc lành nghề, cùng với hai thợ thủ công bậc thầy, được mời từ vương quốc Bách Tế trên bán đảo Triều Tiên đến xây dựng ngôi chùa Phât giáo đầu tiên ở Nhật Bản tại Shitenno- ji.

One among assassins, Jack is a master craftsman.
Trong số các sát thủ, Jack là 1 nghệ nhân bậc thầy.

And best of all, you don't need a master craftsman to install this conferencing solution! Just use.
Và tốt nhất, bạn không cần một thợ thủ công bậc thầy để cài đặt giải pháp hội nghị này! Chỉ dùng.

The Master Craftsman was responsible for the quality of the work that left his atelier or workshop, regardless of who made the item.
Craftsman Thạc sĩ chịu trách nhiệm về chất lượng công việc khiến mình xưởng hoặc nhà xưởng, bất kể những người thực hiện mục.

Many people who have completed a continuing training course as a master craftsman work in leading positions or set up their own business.
Nhiều người đã hoàn thành khóa đào tạo liên tục với tư cách là một nghệ nhân bậc thầy làm việc ở các vị trí hàng đầu hoặc thành lập doanh nghiệp của riêng họ.

When you pursue continuing training to become a master craftsman or certified engineer, for example, you may be entitled to financial support in the form of a Meister-BAföG.
Ví dụ, khi bạn theo đuổi việc đào tạo để trở thành một thợ thủ công bậc thầy hoặc kỹ sư được chứng nhận, bạn có thể được hưởng hỗ trợ tài chính dưới dạng Meister- BAföG.

And the remarkable thing was he did it largely through the telling of many carefully chosen stories as a master craftsman weaves a carpet.
Điều tuyệt vời nhất đó là việc ông đã khéo léo gửi gắm thông điệp đó thông qua những câu chuyện được chọn lọc kỹ càng giống như một người thợ thủ công bậc thầy dệt nên tấm thảm.

We are master craftsman and we have designed and built many worlds throughout this universe, and we are here now to assist you convert your world from a 3rd dimensional home to a 5th dimensional home.
Chúng tôi là thợ thủ công bậc thầy và chúng tôi đã thiết kế và xây dựng nhiều thế giới trong vũ trụ này, và chúng tôi đang ở đây để hỗ trợ bạn chuyển đổi thế giới của bạn từ thế giới chiều thứ 3 lên thế giới chiều thứ 5.

As a contemporary artist and master craftsman, Nakagawa mostly works alone, but he has recently collaborated with a diverse range of artists and designers to showcase his work and expand his impressive portfolio.
Là một nghệ nhân đương đại và nghệ nhân bậc thầy, Nakagawa chủ yếu làm việc một mình, nhưng gần đây anh đã cộng tác với nhiều nghệ sĩ và nhà thiết kế đa dạng để giới thiệu tác phẩm của mình và mở rộng danh mục đầu tư ấn tượng của mình.

In the last few years, Casio's MR-G Watches series of high-end G-Shocks has come to be populated with timepieces that reflect more traditional Japanese crafts, and elements of Japanese culture- probably the best known example of this approach are the“Hammer Tone” MR-G watches, which are decorated using the tsuiki hammering technique, as applied by master craftsman Bihou Asano.
Trong vài năm gần đây, series G- Shocks cao cấp của Casio đã có nhiều đồng hồ phản ánh nhiều hàng thủ công truyền thống của Nhật Bản và các yếu tố văn hóa Nhật Bản- có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất về phương pháp này là“ Hammer” Tone“ MR- G đồng hồ, được trang trí bằng cách sử dụng kỹ thuật búa tsuiki, được áp dụng bởi nghệ nhân bậc thầy Bihou Asano.

In the last few years, Casio's MR-G series of high-end G-Shocks has come to be populated with timepieces that reflect more traditional Japanese crafts, and elements of Japanese culture- probably the best known example of this approach are the“Hammer Tone” MR-G watches, which are decorated using the tsuiki hammering technique, as applied by master craftsman Bihou Asano.
Trong vài năm gần đây, series G- Shocks cao cấp của Casio đã có nhiều đồng hồ phản ánh nhiều hàng thủ công truyền thống của Nhật Bản và các yếu tố văn hóa Nhật Bản- có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất về phương pháp này là“ Hammer” Tone“ MR- G đồng hồ, được trang trí bằng cách sử dụng kỹ thuật búa tsuiki, được áp dụng bởi nghệ nhân bậc thầy Bihou Asano.