MAXENTIUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• maxentius
• maxentiô

Ví dụ về việc sử dụng Maxentius trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maxentius died, and Italy came under Constantine's rule.
Sau khi Maxentius chết, Ý rơi vào tay Constantinus.

This set the precedent for Maxentius' accession later in the same year.
Điều này đã đặt tiền lệ cho việc lên ngôi của Maxentius sau đó trong cùng một năm.

Once Severus arrived in Italy, however, his army defected to Maxentius.
Tuy nhiên, một khi Severus đến Italia, quân đội của ông đã đào ngũ sang phe Maxentius.

While Maxentius was away at camp, his wife and an officer were very curious to hear this amazing Christian girl speak.
Đang lúc Maxentiô cắm trại ở nơi xa, vợ ông và một viên sĩ quan đã tò mò đến nghe cô bé Kitô hữu lạ lùng này thuyết giảng.

Battle of Milvian Bridge took place on October 28, A.D. 312, between the Roman Emperors Constantine I and Maxentius.
Chiến dịch trên cầu Milvian xảy ra vào ngày 28 tháng 10 năm 312, giữa Hoàng đế La Mã Constantine và Maxentius.

When Maxentius, the son of the retired emperor Maximian, revolted at Rome, Galerius sent Severus to suppress the rebellion.
Khi Maxentius, con trai của vị Hoàng đế đã về hưu Maximianus tiến hành nổi dậy tại Rome, Galerius phái Severus tới đàn áp cuộc nổi loạn.

The Battle of the Milvian Bridge took place between the Roman Emperors, Constantine I and Maxentius, on October 28, 312.
Trận cầu Milvius là trận đánh diễn ra giữa hai hoàng đế La Mã Constantine và Maxentius vào ngày 28/ 10/ 312.

In 311, during the civil war between emperor Maxentius and usurper Domitius Alexander(a former governor of Africa), the city was destroyed.
Năm 311, trong cuộc nội chiến giữa các hoàng đế Maxentius và người cướp ngôi Domitius Alexander( một cựu thống đốc của châu Phi), thành phố đã bị phá hủy.

On October 28, 312 AD, the Battle of the Milvian Bridge between the Roman Emperors Constantine I and Maxentius took place.
Chiến dịch trên cầu Milvian xảy ra vào ngày 28 tháng 10 năm 312, giữa Hoàng đế La Mã Constantine và Maxentius.

During the civil war between emperor Maxentius and usurper Domitius Alexander(a former governor of the Roman Province of Africa) Cirta was destroyed.
Trong cuộc nội chiến giữa các hoàng đế Maxentius và người cướp ngôi Domitius Alexander( một cựu thống đốc của châu Phi), thành phố đã bị phá hủy.

The Battle of the Milvian Bridge shows the battle that took place on 28th October 312 between the Roman Emperors Constantine I and Maxentius.
Chiến dịch trên cầu Milvian xảy ra vào ngày 28 tháng 10 năm 312, giữa Hoàng đế La Mã Constantine và Maxentius.

As many of Severus' soldiers had served under Maximian, and had taken Maxentius' bribes, most of the army defected to Maxentius.
Dưới trướng Severus có nhiều binh sĩ đã từng phục vụ Maximianus nên khi Maxentius mua chuộc họ, hầu hết binh sĩ đã đào ngũ sang phe Maxentius.

The fresco of The Vision of the Cross depicts the legendary story of a great cross appearing to Constantine as he marched to confront his rival Maxentius.
Bức bích họa của Thập tự giá hiển thánh mô tả câu chuyện huyền thoại về một cây thánh giá vĩ đại xuất hiện trước Constantinus khi ông hành quân để đối đầu với đối thủ của mình là Maxentius.

Galerius then trusted the eastern provinces to Licinius when he went to deal with Maxentius personally after the death of Flavius Valerius Severus.
Galerius sau đó tin tưởng giao lại các tỉnh phía đông cho Licinius khi ông ta đích thân tới đàm phán với Maxentius sau cái chết của Flavius Valerius Severus.

By 312, however, Constantine and Maxentius were engaged in open hostility with one another, although they were brothers-in‑law through Constantine's marriage to Fausta, sister of Maxentius.
Tuy nhiên, năm 312, Constantinus và Maxentius bắt đầu thù hằn nhau, mặc dù họ là anh em rể thông qua hôn nhân của Constantinus với Fausta, em gái của Maxentius.

The first room you come to is the Sala di Costantino, which features a huge fresco depicting Constantine's defeat of Maxentius at the battle of Milvian Bridge.
Căn phòng đầu tiên bạn đến là Sala di Costantino, có bức bích họa khổng lồ miêu tả sự thất bại của Constantine về Maxentius trong trận Milvian Bridge.

Most in the crowd believed they knew what would follow; Constantine and Maxentius, the only adult sons of reigning emperors, men who had long been preparing to succeed their fathers, would be granted the title of caesar.
Phần lớn đám đông nghĩ là họ biết chuyện sẽ xảy ra; Constantinus và Maxentius, những người con trưởng thành duy nhất của các Hoàng đế tại ngôi và đã từ lâu được chuẩn bị cho việc kế vị cha mình, sẽ được tôn làm Caesar.

But whereas Constantine's claim was recognized by Galerius, ruler of the Eastern provinces and the senior emperor in the Empire, Maxentius was treated as a usurper.
Nhưng trong khi sự tuyên bố của Constantinus đã được công nhận bởi Galerius, vị hoàng đế các tỉnh phía Đông, Maxentius lại được coi như một kẻ tiếm vị.

During Constantines war with Maxentius, Maximians image was purged from all public places, however, after Constantine ousted and killed Maxentius, Maximians image was rehabilitated, and he was deified.
Dù trong cuộc chiến tranh giữa Constantinus với Maxentius, hình tượng của Maximianus đã bị thanh trừ khỏi tất cả các địa điểm công cộng, nhưng sau khi Maxentius bị Constantinus lật đổ và sát hại, hình tượng của Maximianus lại được khôi phục và ông đã được phong thần.

In return, Constantine would reaffirm the old family alliance between Maximian and Constantius and offer support to Maxentius' cause in Italy.
Đổi lại, Constantinus sẽ tái khẳng định liên minh gia đình cũ giữa Maximianus và Constantius và ủng hộ đại nghiệp của Maxentius ở Ý nhưng vẫn sẽ giữ trung lập trong cuộc chiến tranh với Galerius.

After years of civil war, the victory of Constantine's army over the numerically superior army of Maxentius at the Battle of Milvian Bridge in 312 AD finally brought some peace to the Roman Empire.
Chiến thắng của Constantine: Sau nhiều năm nội chiến, chiến thắng của quân đội Constantine đối với Maxentius tại Trận Milvian Bridge năm 312 đã đem lại hòa bình cho Đế chế La Mã.

A deal was struck in which Constantine would marry Maximian's younger daughter Fausta and be elevated to Augustan rank in Maxentius' secessionist regime.
Maximianus đã đưa ra đề nghị rằng Constantinus sẽ kết hôn với đứa con gái nhỏ của mình tên là Fausta và được nâng lên một bậc từ Caesar thành Augustus trong chế độ ly khai của Maxentius.

Despite the earlier rupture in relations, after Maximian's suicide Maxentius presented himself as his father's devoted son,[136] he minted coins bearing his father's deified image and proclaimed his desire to avenge his death.[137].
Mặc dù quan hệ cha con trước đó đã vỡ lỡ, sau khi Maximianus tự tử, Maxentius ra vẻ mình là đứa con tận tụy của phụ hoàng.[ 126] Maxentius cho đúc những đồng tiền mang hình ảnh phong thần của phụ hoàng và tuyên bố mong muốn rằng sẽ trả thù cho cái chết của ông.[ 127].

He easily overran northern Italy, winning two battles, the first near Turin, the second at Verona, where the praetorian prefect Ruricius Pompeianus, Maxentius most senior general, was killed.
Ông dễ dàng chiếm đóng miền Bắc Ý, thắng hai trận lớn: trận đánh đầu tiên gần Turin, trận đánh thứ hai tại Verona, và trong trận này viên Pháp quan Thái thú Ruricius Pompeianus, vị tướng cấp cao nhất của Maxentius, đã bỏ mạng[ 4].

Lactantius' Epitome states that Galerius hated Maxentius and used his influence with Diocletian to see that Maxentiuswas ignored in the succession; perhaps Diocletian also thought Maxentiuswas not qualified for the military duties of the imperial office.
Tác phẩm Epitome của Lactantius nói rõ rằng Galerius vốn ghét Maxentius và ông ta đã sử dụng ảnh hưởng của mình với Diocletianus để ngăn cản Maxentius kế vị, và có lẽ Diocletianus cũng nghĩ rằng Maxentius không đủ khả năng để đảm đương các nhiệm vụ quân sự của một vị quân vương.

In return, Constantine would reaffirm the old family alliance between Maximian and Constantius, and support Maxentius' cause in Italy but would remain neutral in the war with Galerius.
Đổi lại, Constantinus sẽ tái khẳng định liên minh gia đình cũ giữa Maximianus và Constantius và ủng hộ đại nghiệp của Maxentius ở Ý nhưng vẫn sẽ giữ trung lập trong cuộc chiến tranh với Galerius.

One of the main sources for the period, Lactantius' Epitome states that Galerius hated Maxentius and used his influence with Diocletian to see that Maxentius was ignored in the succession; it may also be that Diocletian thought Maxentius was not qualified for the military duties of the imperial office.
Tác phẩm Epitome của Lactantius nói rõ rằng Galerius vốn ghét Maxentius và ông ta đã sử dụng ảnh hưởng của mình với Diocletianus để ngăn cản Maxentius kế vị, và có lẽ Diocletianus cũng nghĩ rằng Maxentius không đủ khả năng để đảm đương các nhiệm vụ quân sự của một vị quân vương.

In 307 C.E., the senior emperor Maximian(recently returned to the political scene after his abdication in 305 C.E.) visited Constantine to get his support in the war of Maxentius against Flavius Valerius Severus and Galerius.
Năm 307, hoàng đế cả Maximianus( vừa quay lại vũ đài chính trị sau khi thoái vị năm 305) ghé thăm Constantinus để tranh thủ sự ủng hộ của ông trong chiến tranh của Maxentius, con trai ông ta, chống lại Severus và Galerius.

An alliance between Maximinus and Maxentius forced the two remaining emperors to enter into a formal agreement with each other.[5] So in March 313 Licinius married Flavia Julia Constantia, half-sister of Constantine I,[citation needed] at Mediolanum(now Milan); they had a son, Licinius the Younger, in 315.
Một liên minh giữa Maximinus và Maxentius đã buộc hai vị hoàng đế còn lại phải thiết lập một thỏa thuận chính thức với nhau[ 7] Vì vậy, tháng 3 năm 313, Licinius kết hôn với Flavia Julia Constantia, người em gái cùng cha khác mẹ của Constantinus I,[ 4] tại Mediolanum( ngày nay là Milan), họ có với nhau một người con trai, Licinius Trẻ, vào năm 315.