MAY ACTUALLY CAUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự có thể gây

Ví dụ về việc sử dụng May actually cause trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In fact, squatting may actually cause injury or increase the risk of infection.
Trong thực tế, ngồi xổm thực sự có thể gây thương tích hoặc tăng nguy cơ nhiễm trùng.

Another study highlighted over at the Huffington Post suggested that belly fat may actually cause dementia and Alzheimer's.
Một nghiên cứu khác đăng tải trên Huffington Post cho rằng mỡ bụng thực sự có thể gây ra chứng mất trí và bệnh Alzheimer.

This may actually cause the retina to experience a kind of detachment from its normal resting place.
Điều này thực sự có thể làm cho võng mạc kinh nghiệm một hình thức tách rời khỏi khu vực nghỉ ngơi bình thường của nó.

If you decide to stop taking the pills on your own, or end up finding an alternative, it may actually cause you more harm.
Nếu bạn quyết định tự mình ngừng uống thuốc, hoặc không tìm kiếm một loại thuốc thay thế, nó có thể thực sự gây hại cho bạn.

In contrast, it may actually cause garbage or waste to adhere to the insides of the disposal and do more damage than good.
Ngược lại, nó thực sự có thể gây ra rác thải hoặc chất thải để dính vào bên trong việc xử lý và làm thiệt hại nhiều hơn lợi.

In the first few months that you take the medicine, be aware that the gout prevention drugs may actually cause an attack.
Trong vài tháng đầu tiên uống thuốc, hãy lưu ý rằng các loại thuốc phòng ngừa bệnh gút thực sự có thể gây ra một cuộc tấn công.

The news may actually cause stocks to decline because assumptions of a 50-basis-points cut had already been priced into the market.
Tin tức thực sự có thể khiến cho các cổ phiếu giảm điểm vì các giả định cắt giảm 50 điểm cơ bản đã được định giá vào thị trường.

But recently, researchers have begun to suspect that sleep deprivation may actually cause pain or at least increase people's sensitivity to pain.
Gần đây, các nhà nghiên cứu bắt đầu tiên đoán liệu thiếu ngủ có thực sự gây đau hoặc làm tăng sự nhạy cảm của cơ thể đối với đau đớn.

Occasionally, a SNP may actually cause a disease and, therefore, can be used to search for and isolate the disease-causing gene.
Thỉnh thoảng, một SNP thực sự có thể gây ra một căn bệnh, và do đó, có thể được sử dụng để tìm kiếm và cô lập các gen gây bệnh.

However, increasingly, studies are suggesting that this step may not be necessary, and that it may actually cause harm in some cases.
Tuy nhiên, ngày càng nhiều, các nghiên cứu gợi ý rằng bước này có thể không cần thiết, và thực sự gây hại trong một số trường hợp.

Moreover, the uncontrolled consumption of juices may actually cause these health problems because of the amount of sugar they contain.
Hơn nữa, việc tiêu thụ nước trái cây không được kiểm soát thực sự có thể gây ra những vấn đề sức khỏe này vì lượng đường chứa trong đó.

Sometimes they may have wells drilled, but unless this is done by a professional, the drilling may actually cause further pollution damage.
Đôi khi, họ có thể có nước giếng khoan nhưng trừ khi việc đào giếng được thực hiện chuyên nghiệp thì việc khoan giếng có thể gây ra những tổn thất ô nhiễm nặng nề hơn.

When high doses are given, it may actually cause fever, owing to the heat released from the electron transport chain, as opposed to the antipyretic action of aspirin seen with lower doses.
Khi dùng liều cao, nó thực sự có thể gây sốt, do nhiệt thoát ra từ chuỗi vận chuyển điện tử, trái ngược với tác dụng hạ sốt của aspirin với liều thấp hơn.

However, processed grains such as those found in white bread, white pasta and white rice may actually cause more harm than good when it comes to your energy levels.
Tuy nhiên, các loại ngũ cốc chế biến như các loại ngũ cốc được tìm thấy trong bánh mì trắng, mì ống trắng và gạo trắng thực sự có thể gây hại nhiều hơn mức độ năng lượng của bạn.

And while some unnatural products may seem to work better with the first try, over the long term, the harmful chemicals that made your skin feel cleaner or your hair feel smoother may actually cause damage.
Và mặc dù một số sản phẩm không tự nhiên trông hiệu quả hơn khi thử lần đầu, thì về lâu dài, những hóa chất độc hại đã làm sạch da hoặc mượt tóc hơn có thể gây ra mối nguy hại khôn lường đấy.

Again, the participants' leptin levels may be normal- but since their metabolic rate didn't rise with it, eating with their physical hunger cues may actually cause them to consume more calories than they're burning.
Một lần nữa, nồng độ leptin của các thí sinh có thể bình thường- nhưng vì tỷ lệ trao đổi chất của họ không tăng lên, nên việc ăn uống với các dấu hiệu đói có thể thực tế khiến họ tiêu thụ nhiều calo hơn so với những gì họ đốt.

And while some unnatural products may seem to work better with the first try, over the long-term, the harmful chemicals that made your skin feel cleaner or your hair feel smoother may actually cause damage.
Và mặc dù một số sản phẩm phi tự nhiên dường như có hiệu quả tốt ở lần sử dụng đầu tiên, nhưng lâu dài, các hóa chất độc hại làm cho da bạn dường như sạch hơn hoặc tóc dường như mượt mà hơn có thể thực sự gây tổn hại rất nhiều.

When many studies show similar relationships between potential risk factors and increased cancer risk, and there are possible mechanisms that can explain the risk factors that may actually cause cancer, scientists, the relationship between the two They can be more confident.
Khi có nhiều nghiên cứu chỉ ra mối liên quan giữa một yếu tố nguy cơ tiềm tàng với khả năng mắc ung thư và có một cơ chế rõ ràng có thể giải thích được yếu tố nguy cơ có thể gây ra ung thư như thế nào, các nhà khoa học mới có thể khẳng định về mối quan hệ này.

Unfortunately some of these so-called beauty tips for teenage girls being shared by well-meaning moms are not based on any facts and in some cases may actually cause more harm than good.
Thật không may một số trong những lời khuyên như vậy gọi là vẻ đẹp cho các cô gái tuổi teen được chia sẻ bởi cũng có nghĩa là bà mẹ không dựa trên bất kỳ sự kiện và trong một số trường hợp thực sự có thể gây hại nhiều hơn tốt.

Sadly some of these so-called beauty ideas for teenage ladies being shared by properly-that means mothers aren't based mostly on any details and in some cases may actually cause extra harm than good.
Thật không may một số trong những lời khuyên như vậy gọi là vẻ đẹp cho các cô gái tuổi teen được chia sẻ bởi cũng có nghĩa là bà mẹ không dựa trên bất kỳ sự kiện và trong một số trường hợp thực sự có thể gây hại nhiều hơn tốt.

Interesting new research published in Environmental Health Perspectives explains that a chemical widely used in plastics, called bisphenol A diglycidyl ether(BADGE), may actually cause stem cells to become fat cells.
Một khảo cứu đáng kể phát hành trong tạp chí“ Viễn ảnh Sức khỏe Môi trường( Environmental Health Perspectives)” giải thích rằng một hóa chất thường dùng trong đồ nhựa, gọi là bisphenol A diglycidyl ether( BADGE), thật sự có thể khiến tế bào trở nên tế bào mập.

In rare circumstances, a seat belt might actually cause harm by rupturing the spleen or damaging the spine.
Trong những trường hợp hiếm hoi, dây an toàn thực sự có thể gây hại bằng cách làm vỡ lá lách hoặc làm hỏng cột sống.

On the other hand, it might actually cause garbage or waste to adhere to the insides in the disposal and do more damage than good.
Ngược lại, nó thực sự có thể gây ra rác thải hoặc chất thải để dính vào bên trong việc xử lý và làm thiệt hại nhiều hơn lợi.

If Trump declares a state of emergency, he might actually cause one.
Nếu Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp, ông thực sự có thể gây ra một 2 tháng.

Another View: If Trump declares a state of emergency, he might actually cause one.
Phối cảnh| Nếu Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp, ông thực sự có thể gây ra một 3 tháng.

For a few crazy hours last December, it looked as if Bitcoin Cash might actually cause one of the greatest upsets in the history of cryptocurrency and become the dominant Bitcoin chain by market cap.
Trong một vài giờ điên rồ cuối tháng 12, dường như Bitcoin Cash thực sự có thể gây ra một trong những rối loạn lớn nhất trong lịch sử tiền mã hóa và trở thành chuỗi Bitcoin thống trị tính theo vốn hóa thị trường.

In a related study, Costa and Kahn(2013) speculated that the effectiveness of the Home Energy Report could vary based on a participant's political ideology and that the treatment might actually cause people with certain ideologies to increase their electricity use.
Trong một nghiên cứu liên quan, Costa and Kahn( 2013) cho rằng hiệu quả của các báo cáo năng lượng chủ thể khác nhau dựa trên tư tưởng chính trị của người tham gia và việc điều trị thực sự có thể gây ra những người có tư tưởng nào đó để tăng việc sử dụng điện của họ.

Think of the things nobody likes hearing, especially in customer support, and what kind of reactions these might actually cause in people.
Hãy suy nghĩ về những điều không ai thích nghe, đặc biệt là trong hỗ trợ khách hàng, và loại phản ứng nào có thể gây ra ở người.

While estrogen may not actually cause breast cancer, it is a necessary hormone for the cancer cells to grow in estrogen receptor-positive breast cancers.
Trong khi estrogen có thể không thực sự gây ra ung thư vú, nó là một hormone cần thiết cho các tế bào ung thư phát triển trong ung thư vú dương tính thụ thể estrogen.