MAY BE ATTEMPTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đang cố gắng
• có thể đang tìm cách
• có lẽ đang cố

Ví dụ về việc sử dụng May be attempting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Through self-harm, the individual may be attempting to.
Thông qua hành động tự thương, người đó có thể đang cố gắng.

Bejing may be attempting“to substantially change the status quo” while perceiving Washington to be distracted by developments in Ukraine, Nigeria and Syria, they said.
Bắc Kinh có thể tìm cách“ thay đổi hiện trạng” ở biển Đông vì nhận định rằng Washington đang bị phân tâm bởi những diễn biến ở Ukraine, Syria, Nigeria.

Earlier this month, the US Defence Department suggested China may be attempting to gain a military foothold in Cambodia.
Đầu tháng này, Bộ Quốc phòng Mỹ nói rằng Trung Quốc có thể đang nỗ lực mở căn cứ quân sự ở Campuchia.

China's leaders may be attempting to shift toward domestic consumption-led growth, but the reality is that the economy remains heavily dependent on exports.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc có thể đang tìm cách hướng đến tăng trưởng nhờ tiêu dùng ở trong nước, nhưng, thực tế là nền kinh tế vẫn phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu.

Researchers saw that some apps using the Baidu SDK may be attempting to quietly obtain this data for their own use.
Nhóm nghiên cứu nhận thấy một số ứng dụng sử dụng Baidu SDK có thể đang cố gắng âm thầm ăn cắp những dữ liệu người dùng.

China's leaders may be attempting to shift toward domestic consumption-led growth, but the reality is that the economy remains heavily dependent on exports.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc có thể đang cố gắng chuyển dịch sang tăng trưởng dựa trên tiêu dùng trong nước, nhưng thực tế là nền kinh tế nước này vẫn phụ thuộc nặng nề vào xuất khẩu.

Gallstone pain can cause vomiting, in which the body may be attempting to relive some of the abdominal pressure and pain.
Đau sỏi mật có thể gây nôn mửa, trong đó cơ thể có thể đang cố gắng làm sống lại một số áp lực và đau bụng.

Beijing may be attempting“to substantially change the status quo” while perceiving Washington to be distracted by developments in Ukraine, Nigeria and Syria, they said.
Bắc Kinh có thể tìm cách" thay đổi đáng kể hiện trạng" ở biển Đông trong lúc nhận định rằng Washington có thể bị sao nhãng bởi những diễn biến ở Ukraine, Nigeria và Syria.

Isolating your system will help protect other computers that your computer may be attempting to attack while it's under the hacker's control.
Cô lập hệ thống của bạn sẽ giúp bảo vệ các máy tính khác mà máy tính của bạn có thể đang cố tấn công trong khi nó nằm dưới sự kiểm soát của hacker.

Yanukovich may be attempting to keep the attention of both Moscow and Brussels to strike as good a deal as possible to handle its huge debt and outstanding gas payments to Moscow.
Tổng thống Yanukovych có lẽ đang cố giành sự chú ý của cả Moscow và Brussels để đạt được một thỏa thuận tốt ở mức có thể cho nước mình, nhằm xử lý khoản nợ lớn và các hóa đơn tiền mua khí đốt của Moscow.

So, any data you and the party at the other end of that connection exchange will be safe from any attackers or third parties that may be attempting to eavesdrop on said connection.
Vì vậy, bất kỳ dữ liệu nào bạn và bên ở đầu kia của trao đổi kết nối đó sẽ được an toàn khỏi bất kỳ kẻ tấn công hoặc bên thứ ba nào có thể đang cố gắng nghe trộm kết nối nói trên.

Donbass officials are concerned that Kiev may be attempting to trick them into an agreement that results in their liquidation.
Các quan chức ở Donbass lo ngại Kiev có thể đang cố tình" lừa" họ vào một thỏa thuận giữa Ukraine với phương Tây.

Did you get a message recently across the top of your Gmail account that says“Warning: We believe state-sponsored attackers may be attempting to compromise your account or computer.
Thông báo sẽ xuất hiện phía trên trang Gmail với nội dung:" Cảnh báo: chúng tôi tin rằng những kẻ tấn công được nhà nước bảo trợ có thể đang tìm cách xâm nhập vào tài khoản hay máy tính của bạn".

One theory is that during REM sleep, the brain may be attempting to form a coherent“story” from fragments of knowledge and memories it previously stored away.
Một lý thuyết cho rằng trong giai đoạn ngủ REM, bộ não có thể đang cố gắng tạo nên một" câu chuyện" liền mạch từ những mảnh kiến thức và ký ức mà nó đã lưu trữ trước đó.

Shown on a red background at the top the Gmail page, it reads:“Warning: We believe state-sponsored attackers may be attempting to compromise your account or computer.
Trong trường hợp đó, thông báo sẽ xuất hiện phía trên trang Gmail với nội dung:" Cảnh báo: chúng tôi tin rằng những kẻ tấn công được nhà nước bảo trợ có thể đang tìm cách xâm nhập vào tài khoản hay máy tính của bạn".

Ars Technica also suggested on its site China may be attempting to shut down the North's Internet connections to avoid future North Korean attacks it considers opposed to Chinese interests.
Ars Technica cũng gợi ý rằng Trung Quốc có thể tìm cách đình chỉ các nối kết Internet của Bắc Triều Tiên để tránh những vụ tấn công sau này của Bắc Triều Tiên mà họ coi là đối kháng với các quyền lợi của Trung Quốc.

Shown on a red background at the top the Gmail page, it reads:“Warning: We believe state-sponsored attackers may be attempting to compromise your account or computer.
Thông điệp xuất hiện trên đầu trang Gmail khi người sử dụng đăng nhập sẽ có dòng chữ:“ Cảnh báo: chúng tôi tin rằng những kẻ tấn công do chính phủ bảo trợ có thể âm mưu tấn công tài khoản hoặc máy tính của bạn.

Earlier this month, the U.S. Defense Department suggested China may be attempting to gain a military foothold in Cambodia in a letter to Cambodia asking why the nation had turned down an offer to repair a naval base.
Hồi đầu tháng này, Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết Trung Quốc có thể đang cố gắng thiết lập căn cứ quân sự ở Campuchia trong một lá thư gửi Campuchia hỏi tại sao quốc gia này từ chối lời đề nghị sửa chữa căn cứ hải quân.

If the fingerprint that I tweeted didn't match the key that Poitras sent him, that would be evidence that NSA or some other actor may be attempting a man-in-the-middle attack.
Nếu dấu vết mà tôi đã làm qua tweeter không khớp với khóa mà Poitras đã gửi cho anh ta, thì có thể là bằng chứng là NSA hoặc ai đó khác có lẽ đang cố có một cuộc tấn công người chặn giữa đường.

Some analysts believe Tehran may be attempting to ride out the economic pain until the November 2020 U.S. presidential election, hoping Trump will lose and the next president will take a softer line on Tehran.
Một số nhà phân tích tin rằng Tehran có thể đang cố gắng vượt qua nỗi đau kinh tế cho đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào tháng 11 năm 2020, hy vọng Trump sẽ thua và tổng thống tiếp theo sẽ có một đường lối nhẹ nhàng hơn về Tehran.

Did you get a message recently across the top of your Gmail account that says“Warning: We believe state-sponsored attackers may be attempting to compromise your account or computer.
Thông điệp xuất hiện trên đầu trang Gmail khi người sử dụng đăng nhập sẽ có dòng chữ:“ Cảnh báo: chúng tôi tin rằng những kẻ tấn công do chính phủ bảo trợ có thể âm mưu tấn công tài khoản hoặc máy tính của bạn.

The allegations of Chinese espionage fuels allied concerns that China continues to interfere in Vietnam's internal affairs and may be attempting to influence the outcome of the forthcoming national party congress.
Các cáo buộc về hoạt động gián điệp của Trung Quốc dấy lên sự e ngại rằng Trung Quốc vẫn tiếp tục can thiệp vào công việc nội bộ của Việt Nam và có thể được cố gắng gây ảnh hưởng đến kết quả của Đại hội Đảng toàn quốc sắp tới.

Those users who the company believes may be the target of state-sponsored attacks will see a warning that states:"We believe state-sponsored attacks may be attempting to compromise your account or computer.".
Những người sử dụng mà công ty tin rằng có thể là mục tiêu của các cuộc tấn công do nhà nước bảo trợ sẽ thấy cảnh báo rằng:" Chúng tôi tin rằng các cuộc tấn công do nhà nước tài trợ có thể đang cố làm ảnh hưởng tới tài khoản hoặc máy tính của bạn".

Though techniques may be attempted many times in the dojo, each should be seen as a singular and decisive event.
Mặc dù kể cả các kỹ thuật có thể được cố gắng thực hiện nhiều lần trong dojo, mỗi lần nên được xem như là một sự kiện đơn lẻ và mang tính quyết định.

Such a change may be attempted by malware trying to disguise its presence on the computer, and may even try disabling the antivirus from service.
Thay đổi như vậy có thể được cố gắng bởi phần mềm độc hại đang cố gắng để che giấu sự hiện diện của nó trên máy tính, và thậm chí có thể thử vô hiệu hoá chống virus từ dịch vụ.

Although most reproductive biologists are unlikely to consider using the technique to clone humans because of ethical objections, Mitalipov worries that it might be attempted in a private clinic.
Mặc dù hầu hết các nhà sinh học sinh sản dường như không xem xét sử dụng kỹ thuật này để nhân bản con người vì những phản đối về mặt đạo đức, nhưng Mitalipov lo lắng rằng nó có thể được cố gắng trong một phòng khám tư nhân.

Even if the objective isn't a Mournful Swamp of Undead, that Lesser Demon might be attempting to alter something on that flower field by providing death there…".
Thậm chí nếu mục đích của nó không phải là tạo ra Bãi Âm Binh U Oán, con Tiểu Ác Ma đó hẳn đang cố thay đổi gì đó ở cánh đồng hoa bằng cách tạo ra nhiều cái chết…”.

By insisting on conditions that are difficult for South Korea and the U.S. to accept, the North might be attempting to gain the upper hand in future negotiations.
Thông qua việc nhấn mạnh các điều kiện mà cả Hàn Quốc và Mỹ đều khó chấp nhận, miền Bắc có lẽ đang cố gắng giành thế thượng phong trong các cuộc đàm phán trong tương lai.

Szilárd and Enrico Fermi in New York made the same analysis.[8] This discovery prompted the letter from Szilárd[failed verification] and signed by Albert Einstein to President Franklin D. Roosevelt, warning of the possibility that Nazi Germany might be attempting to build an atomic bomb.[9][10].
Szilárd và Enrico Fermi ở New York đã đưa ra phân tích tương tự.[ 1] Phát hiện này đã thúc đẩy bức thư từ Szilárd và được Albert Einstein ký cho Tổng thống Franklin D. Roosevelt, cảnh báo về khả năng Đức Quốc xã có thể đang cố gắng chế tạo bom nguyên tử.[ 2][ 3].