MAY BE FIXED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được cố định
• có thể được khắc phục

Ví dụ về việc sử dụng May be fixed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The problem may be fixed now.
Vấn đề có thể được khắc phục bây giờ.

There is a crash(application quits) that happens for some people(not us unfortunately) that may be fixed.
Có một sự cố( thoát ứng dụng) xảy ra đối với một số người( không phải chúng tôi không may) có thể được khắc phục.

Appliances may be fixed or removable.
Thiết bị có thể được cố định hoặc di động.

By agreement between the carrier and the shipper, limits of liability exceeding those provided for in paragraph 1 may be fixed.
Người chuyên chở và người gửi hàng có thể thỏa thuận quy định những giới hạn trách nhiệm vượt quá các giới hạn quy định của Mục 1.

Many pieces may be fixed or replaced in your iPhone.
Hầu hết các bộ phận có thể được cố định hoặc thay thế trên iPhone của bạn.

This is a current limitation of the API and may be fixed in future releases.
Đây là giới hạn hiện tại của API và có thể được khắc phục trong các bản phát hành trong tương lai.

But the error may be fixed to make the signature valid again.
Tuy nhiên, lỗi có thể được khắc phục để khiến chữ ký hợp lệ trở lại.

The precise place and the exact dates of a world or regional conference or an assembly of a Sector may be fixed by a plenipotentiary conference.
Địa điểm và thời gian chính xác của một hội nghị hoặc của một khoá họp thông tin vô tuyến thế giới hay khu vực có thể được một Hội nghị Toàn quyền ấn định.

Each task may be fixed price, but the overall project will not be..
Mỗi công việc có thể định được mức giá, nhưng toàn bộ dự án thì không thể..

Certain kinds of works, such as musical, dramatic, and literary works, may be fixed not in“copies” but by means of sound in an audiorecording.
Một số loại tác phẩm- chẳng hạn như tác phẩm âm nhạc, sân khấu, và văn học- có thể không được định hình dưới dạng“ bản sao” nhưng lại được thể hiện qua âm thanh trong bản ghi âm.

Fixed expenses may be fixed, but that does not mean you can't replace them with lower fixed expenses.
Dù có thể là cố định nhưng điều đó không có nghĩa rằng bạn không thể thay thế chúng bằng những chi phí cùng loại thấp hơn.

Certain kinds of works- for example, musical, dramatic, and literary works- may be fixed not in“copies” but by means of sound in an audio recording.
Một số loại tác phẩm- chẳng hạn như tác phẩm âm nhạc, sân khấu, và văn học- có thể không được định hình dưới dạng“ bản sao” nhưng lại được thể hiện qua âm thanh trong bản ghi âm.

The pulse center may be fixed in the center of the time window and both edges of the pulse moved to compress or expand the width.
Trung tâm xung có thể được cố định ở trung tâm của cửa sổ thời gian và cả hai cạnh của xung được di chuyển để nén hoặc dãn độ rộng.

A country's currency value also may be fixed by the country's government.
Giá trị tiền tệ của một quốc gia cũng có thể được thiết lập bởi chính phủ của đất nước.

This may be fixed by allowing customers to filter listings based on specific product attributes like size, color, etc.
Điều này có thể được khắc phục bằng cách cho phép khách hàng lọc danh sách dựa trên các thuộc tính sản phẩm cụ thể như kích thước, màu sắc v. v….

It is usually helpful, albeit the problem may be fixed only temporarily and it may reoccur at a later time.
Nó thường rất hữu ích, mặc dù rắc rối chỉ có thể được khắc phục tạm thời và nó có thể tái diễn sau một thời gian.

But between equality and unanimity, there are several grades of unequal division, at each of which this proportion may be fixed in accordance with the condition and needs of the body politic.
Nhưng giữa sự cân bằng và sự đồng thuận, có nhiều thứ bậc phân chia không đồng đều; ở mỗi thứ bậc người ta có thể ấn định một con số tùy theo tình trạng và nhu cầu của cơ cấu chính trị.

Small tables in trains and aircraft may be fixed or foldable, although they are sometimes considered as simply convenient shelves rather than tables.
Bàn nhỏ trong tàu hỏa và máy bay có thể được cố định hoặc có thể gập lại, mặc dù đôi khi chúng được coi là kệ đơn giản thuận tiện hơn là bàn.

(g) By agreement between the carrier, master or agent of the carrier and the shipper other maximum amounts than those mentioned in sub‑paragraph(a) of this paragraph may be fixed, provided that no maximum amount so fixed shall be less than the appropriate maximum mentioned in that sub‑paragraph.
( g) Bằng thỏa thuận giữa người chuyên chở, thuyền trưởng hoặc đại lý của người chuyên chở và người gửi hàng, các khoản tiền tối đa khác với các khoản tiền nêu tại tiểu đoạn( a) của đoạn này có thể được ấn định, với điều kiện là không một khoản tiền tối đa nào được ấn định được thấp hơn mức tối đa hợp lý nêu trong tiểu đoạn đó.

Small tables in trains and aircraft may be fixed or foldable, although they are sometimes considered as simply convenient shelves rather than tables.
Các bảng nhỏ trong tàu hỏa và máy bay có thể được cố định hoặc có thể gập lại được, mặc dù chúng đôi khi được xem như là các giá đỡ đơn giản hơn là các bảng.

The microscope employed is usually one which is provided with a rotating stage beneath which there is a polarizer, while above the objective or eyepiece an analyzer is mounted; alternatively the stage may be fixed, and the polarizing and analyzing prisms may be capable of simultaneous rotation by means of toothed wheels and a connecting rod.
Những kính hiển vi sử dụng thường là loại cung cấp một bộ phận quay bên dưới bộ phân cực, trong khi phía trên vật kính hoặc thị kính được gắn một máy phân tích; mặt khác, giai đoạn này có thể được cố định, và các lăng kính phân cực và phân tích có thể có khả năng quay đồng thời nhờ các bánh răng và một thanh nối.

In this case, the tooth may be fixed with a crown, also known as a cap.
Trong trường hợp này, răng có thể được cố định với một vương miện, còn được gọi là nắp.

Notwithstanding the provisions of Article 15, the benefit provided beyond the initial period specified in Article 19, paragraph 2(a), as well as benefits paid by a Member in accordance with Article 12, paragraph 2, may be fixed after taking account of other resources, beyond a prescribed limit, available to the beneficiary and his or her family, in accordance with a prescribed scale.
Ngoài những quy định ở Điều 15, mức trợ cấp ngoài giai đoạn đầu quy định ở khoản 2 a Điều 19 cũng như khoản trợ cấp do mỗi Nước thành viên trả theo Đoạn 2 Điều 12, có thể được ấn định sau khi xem xét các nguồn khác, ngoài những giới hạn đã quy định cho người được hưởng và gia đình họ, phù hợp với mức độ quy định..

Depending on the circumstances, the platform may be fixed to the ocean floor, may consist of an artificial island, or may float.
Tùy theo hoàn cảnh, giàn khoan có thể được cố định với đáy biển, cũng có thể bao gồm một đảo nhân tạo, hoặc có thể ở chế độ trôi nổi.

Certain portions of the input message, state data, and input values to multi-stage SHA-256 engines 110, 112, 114 may be fixed to constant data values during SHA-256 hashes or during certain rounds of computation in the SHA-256 hash.
Một số dữ liệu đầu vào, dữ liệu trạng thái và giá trị cho thuật toán SHA- 256 trong các giai đoạn 110, 112, 114 có thể được cố định dữ liệu khi giải mã hàm băm SHA- 256 hoặc trong lúc giải mã một số vòng tính toán.

For instance, the bug affecting versions 1.1 and 1.2 might be fixed in version 2.0.
Ví dụ: bug tác động đến version 1.1 và 1.2 có thể được fixed trong version 2.0.

Some vehicles may already be fixed.
Một số dòng xe có thể lắp đặt.

Indirect costs may be either fixed or variable.
Chi phí gián tiếp có thể là cố định hoặc biến.

Similarly, the potential reward may also be fixed beforehand.
Tương tự, phần thưởng tiềm năng cũng có thể được xác định trước.

For example, the prize may be a fixed amount of cash or property.
Ví dụ, giải thưởng có thể là một số tiền mặt cố định hoặc hàng hoá.