MAY BE NEARING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể sắp
• có thể đã gần
• có thể đang gần

Ví dụ về việc sử dụng May be nearing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chip-shrinking may be nearing its limits.
Sự thu nhỏ chip có thể gần đến giới hạn.

Wall Street seems to be largely unfazed by signs that Facebook may be nearing middle age.
Phố Wall dường như không bận tâm tới những tín hiệu cho thấy Facebook có thể đã gần tới“ tuổi trung niên”.

My time in office may be nearing an end, but I know that Canada- and the world- will benefit from your leadership for years to come,” he said at the time.
Nhiệm kỳ tổng thống của tôi có thể sắp kết thúc, nhưng tôi biết rằng Canada và thế giới sẽ được hưởng lợi từ sự lãnh đạp của chúng ta trong những năm tới”- ông Obama khẳng định.

I would say the age of American dominance may be nearing an end.
Tôi muốn nói là thời kỳ thống trị của Mỹ có thể sắp kết thúc.

My time in office may be nearing an end, but I know that Canada- and the world- will benefit from your leadership for years to come,” he said at the time.
Thời gian của tôi trong chức vụ tổng thống có thể sắp kết thúc, nhưng tôi biết rằng Canada và thế giới sẽ được hưởng lợi từ sự lãnh đạo của chúng ta trong những năm tới,” ông Obama nói.

If it is more than 12 years old, it may be nearing the end of its life span.
Nếu nó có hơn mười năm tuổi, nó có thể đã gần hết tuổi thọ.

The era of the algorithmic feed where personal, news and spam is all lumped together may be nearing an end.
Thời đại của nguồn cấp dữ liệu thuật toán, nơi thông tin cá nhân, tin tức và thư rác được gộp lại với nhau có thể sắp kết thúc.

Franklin Templeton Investments says the rout in emerging markets may be nearing a bottom, but says that there are still countries like the Philippines that will suffer.
Franklin Templeton Investments nhận định, các thị trường mới nổi có thể đã gần chạm đáy, nhưng cũng thừa nhận rằng vẫn có một vài quốc gia sẽ tiếp tục chịu tổn thương, chẳng hạn như Philippines.

Barcelona may be nearing a move for Philippe Coutinho, but Liverpool could use some of the funds from the Brazilian's sale to make a move for Luis Suarez, according to Don Balon.
Barcelona có thể đang tiến gần tới Philippe Coutinho, nhưng Liverpool có thể sử dụng một phần trong số tiền từ việc bán tiền vệ người Brazil để thực hiện phi vụ cho Luis Suarez, theo Don Balon.

The long lower shadow suggests that the direction of the trend may be nearing a major turning point.
Bóng trên dài cho thấy định hướng của xu hướng này có thể đang gần một bước ngoặt lớn.

The view that bullion's pain may be nearing an end is shared by Nic Johnson, a Pacific Investment Management Co. money manager, who said late last month that falling gold prices in the absence of rising real yields suggest the metal has cheapened versus other US-denominated haven assets.
Quan điểm cho rằng nỗi đau của vàng có thể được sắp chấm dứt cũng được đồng thuận bởi Nic Johnson tại Pacific Investment Management, người đã nói vào cuối tháng trước rằng giá vàng rơi xuống trong sự vắng mặt của lợi suất thực tăng cho thấy kim loại này đã rẻ hơn so với khác tài sản trú ẩn niêm yết bằng USD khác.

Gravestone:[4] The long upper shadow suggests that the direction of the trend may be nearing a major turning point.
Bia mộ:[ 4] Bóng trên dài cho thấy định hướng của xu hướng này có thể đang gần một bước ngoặt lớn.

Franklin Templeton Investments says the rout in emerging markets may be nearing a bottom, though reckons there are still countries that will suffer, like the Philippines.
Franklin Templeton Investments nhận định, các thị trường mới nổi có thể đã gần chạm đáy, nhưng cũng thừa nhận rằng vẫn có một vài quốc gia sẽ tiếp tục chịu tổn thương, chẳng hạn như Philippines.

This would require a stop in operations of the nuclear reactor and reprocessing facility at Yongbyon, and agreement by North Korea not to start a new, experimental reactor that may be nearing completion.
Nhiệm vụ này sẽ yêu cầu dừng hoạt động lò phản ứng hạt nhân và cơ sở tái chế tại Yongbyon, và sự nhất trí của Triều Tiên không khởi động một lò phản ứng thử nghiệm mới mà có thể sắp được hoàn thiện.

Yet the decline was softer than November's 47.7 reading, signalling that Chinese manufacturing growth may be nearing a bottom, at least in the short term.
Tuy nhiên mức hạ của chỉ số lĩnh vực sản xuất thấp hơn con số 47,7 của tháng 11/ 2011, như vậy tăng trưởng sản xuất Trung Quốc có thể gần xuống đáy, ít nhất trong ngắn hạn.

The long-running but frequently unnoticed negotiations have raised the possibility that the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, may be nearing a deal that would enable him to return to his Tibetan homeland.
Các cuộc đàm phán kéo dài nhưng thường xuyên không được chú ư tới đă đưa ra khả năng Đạt- lai Lạt- ma,[ ii] lãnh đạo tinh thần của Tây Tạng, có thể gần đạt được một thỏa thuận cho phép ông trở về quê hương Tây Tạng của ḿnh.

The bodies may be near but the people are far apart.
Thân thể có thể gần nhau nhưng mọi người vẫn còn xa nhau.

But the rescue may be near.
Nhưng cuộc giải cứu có thể đã gần kề.

It may be near when it seem so far.
Nó có thể ở rất gần khi có vẻ như ở rất xa.

The party might be near your house.
Bữa tiệc có lẽ ở gần nhà em.

The emergence of a swarm known as“flying ants, particularly near light sources this shows a nest may be near.
Sự xuất hiện của một đám của những gì bạn sẽ gọi là" kiến bay", đặc biệt là gần nguồn ánh sáng Điều này cho thấy một tổ có thể gần.

During a prolonged move down, the oscillators will near 0, indicating that a bottom may be near.
Trong một đợt di chuyển kéo dài, các dao động sẽ gần 0, cho thấy đáy có thể gần.

Rising electric bills, increasing humidity and the age of the system indicate it might be nearing the end of its functional life.
Hóa đơn điện tăng, độ ẩm tăng và tuổi của hệ thống cho thấy nó có thể sắp hết tuổi thọ.

From this, they inferred that a gene associated with aphid resistance may be near that landmark.
Từ đó, họ suy ra rằng một gien liên quan đến kháng rệp có thể gần mốc đó.

These blisters might be near the location of the first rash, or somewhere else.
Những mụn nước này có thể gần vị trí phát ban đầu tiên, hoặc ở nơi khác.

Meanwhile, America may be near the top of its growth cycle, with gains from last year's tax cut set to dissipate.
Bên cạnh đó, Mỹ có thể đã ở đỉnh của chu kỳ tăng trưởng, lợi nhuận thu được từ việc cắt giảm thuế của năm ngoái đang dần biến mất.

The true color of the Sun itself may be near white or slightly bluish.
Màu thực của mặt trời trên đó có thể là gần trắng hoặc hơi xanh.

We have not yet reached the“distress” stage but we might be near it.
Chúng ta vẫn chưa tiến tới giai đoạn“ căng thẳng”, nhưng có lẽ đã gần tới rồi.

The trends may be near, short or long term depending on your style, the time frames you like to work with and the entry points you find.
Các xu hướng có thể gần, ngắn hạn hoặc dài hạn tùy thuộc vào phong cách của bạn, khung thời gian bạn muốn làm việc và các điểm blockchain thực dụng nhập bạn tìm thấy.

When a high proportion of investors express a bearish(negative) sentiment, some analysts consider it to be a strong signal that a market bottom may be near.
Khi một bộ phận các nhà đầu tư biểu hiện một cảm tính có tính Bò( tiêu cực), một số nhà phân tích xem nó là một tín hiệu mạnh rằng một đáy thị trường có thể đã cận kề.