MAY BE PROLONGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể kéo dài

Ví dụ về việc sử dụng May be prolonged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This time may be prolonged.
Lần này có thể kéo dài.

In older people over 75 years elimination may be prolonged.
Ở những bệnh nhân cao tuổi trên 75 tuổi có thể kéo dài.

A stop may be prolonged and.
Quá trình thực hiện có thể kéo dài và.

Severe Hepatic insufficiency(elimination half-life of diazepam may be prolonged).
Suy gan nặng( thời gian bán hủy của diazepam có thể kéo dài).

The employment may be prolonged to full-day employment during vacations.
Việc làm có thể được kéo dài đến việc làm cả ngày trong kỳ nghỉ.

Prothrombin time may be prolonged.
Do đó thời gian prothrombin có thể kéo dài.

Healing time may be prolonged if a large area of tissue is burned.
Thời gian chữa bệnh có thể kéo dài nếu một vùng mô lớn bị đốt cháy.

However, it is important to note that in some cases symptoms may be prolonged.
Tuy nhiên nên lưu ý rằng, trong một vài trường hợp, triệu chứng có thể kéo dài.

Communicability may be prolonged in those who have altered immunity.
Sự lây truyền có thể kéo dài hơn ở những người bị thay đổi miễn dịch.

However, it is important to note that in some cases symptoms may be prolonged.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần phải lưu ý rằng trong một số trường hợp, các triệu chứng này có thể kéo dài.

START-3 may be prolonged after its expiration in 2021 by mutual agreement for another five years.
Hiệp ước START- 3 có thể được kéo dài sau khi hết hạn vào năm 2021 bằng thỏa thuận chung thêm 5 năm nữa.

A hypoglycaemic episode occurring in these patients may be prolonged, so appropriate management should be initiated.
Một đợt hạ đường huyết ở những bệnh nhân này có thể được kéo dài và nên bắt đầu quản lý thích hợp.

Prothrombin time may be prolonged when etodolac and other NSAIDs are given along with warfarin thus leading to increased risk of bleeding.
Thời gian prothrombin có thể kéo dài khi etodolac và các NSAID khác được dùng cùng với warfarin do đó dẫn đến tăng nguy cơ chảy máu.

He French media reported that the Charles de Gaulle's mission is expected to last at least four months and that it may be prolonged….
Truyền thông Pháp đưa tin rằng, sứ mệnh của tàu sân bay Charles de Gaulle dự kiến kéo dài ít nhất 4 tháng và thậm chí có thể còn dài hơn.

It has a half-life of 8.9+- 2.3 hrs which may be prolonged to 66 hrs in people with cardiac disease[9].
Nó có thời gian bán hủy là 8,9+- 2,3 giờ có thể kéo dài đến 66 giờ ở những người mắc bệnh tim mạch[ 9].

Effects of the treatment phase can last from 6-12 months, depending on each specific case, and the subsequent treatment duration may be prolonged.
Tác dụng của đợt điều trị đầu có thể kéo dài từ 6- 12 tháng, tùy từng trường hợp cụ thể, và các đợt tiếp theo thời gian tác dụng có thể sẽ kéo dài hơn.

It is metabolized in the liver and its action may be prolonged in individuals with hepatic insufficiency(i.e. liver problems).
Nó được chuyển hóa ở gan vầ hành động của nó có thể kéo dài ở những người bị suy gan( tức là các vấn đề về gan).

Generally these symptoms are self-limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged(2-3 months or more).
Thông thường các triệu chứng này có giới hạn và thường hết trong vòng 2 tuần, tuy vậy ở một vài trường hợp cá biệt, chúng có thể kéo dài tới 2- 3 tháng hoặc hơi.

The duration of each period may be prolonged to enable a penalty kick or a direct free kick to be taken.
Thời gian của mỗi hiệp đấu sẽ được kéo dài thêm để đảm bảo có thể thực hiện được đá penalty hoặc đá phạt trực tiếp.

While many of the side effects are transient, resolving within a week or two of initiation, some symptoms may be prolonged and pronounced(particularly in PEG/INF-based therapies).
Mặc dù nhiều tác dụng phụ là thoáng qua, giải quyết trong vòng một hoặc hai tuần bắt đầu, một số triệu chứng có thể kéo dài và rõ rệt( đặc biệt là trong các liệu pháp dựa trên PEG/ INF).

The US-China trade war has been taking place fiercely over recent times, and it is forecast that after 90 days of“truce”, Washington and Beijing have still yet to deal with all disagreements and the war may be prolonged.
Cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung Quốc thời gian qua đã diễn ra gay gắt và dự báo sau thời hạn 90 ngày" đình chiến", Washington và Bắc Kinh chưa thể giải quyết hết những bất đồng và cuộc chiến có thể còn kéo dài.

Moreover, as each case is considered on an individual basis, the procedure may be prolonged until all important circumstances of the case are clarified.
Ngoài ra, do kiểm tra từng trường hợp- cá nhân, việc điều tra có thể kéo dài cho đến khi làm rõ mọi vấn đề có liên quan.

However, in practice, this time may be prolonged because the licensing authority must get approval from other competent authorities such as the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Finance, the Ministry of Investment, the Ministry of Science andTechnology before issuing the Investment Certificate.
Tuy nhiên, trong thực tế, thời gian này có thể kéo dài vì cơ quan cấp phép phải được sự chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền khác như Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Bộ Đầu tư, Sở Y tế TP Hồ Chí Minh trước khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư.

The elimination half-life of hydrochlorothiazide is about 9.5 to 13 hours, but may be prolonged in renal failure, thus, dosage adjustment is required.
Thời gian bán thải của hydroclorothiazid khoảng 9, 5- 13 giờ, nhưng có thể kéo dài trong trường hợp suy thận nên cần điều chỉnh liều.

Specified term of validity for the permission for works execution may be prolonged continually for the term of validity of the labour agreement or civil-law agreement for works execution(services rendering), but not more than three years for each such prolongation;
Thời hạn hiệu lực của giấy phép lao động có thể được kéo dài nhiều lần trong suốt thời gian của hợp đồng lao động hoặc hợp đồng luật dân sự để thực hiện công việc( cung cấp dịch vụ), nhưng không quá ba năm cho mỗi lần gia hạn đó.

Usually, a course of treatment with phenazepam should not normally exceed 2 weeks(in some cases therapy may be prolonged for up to 2 months) due to the risk of drug abuse and dependence.
Thông thường, một quá trình điều trị bằng phenazepam thường không quá 2 tuần( trong một số trường hợp, liệu pháp có thể kéo dài đến 2 tháng) do nguy cơ lạm dụng và lệ thuộc thuốc.

When necessary, for a complicated case, the time limit for complaint settlement may be prolonged but must not exceed 5 days if the complaint is about custody management and enforcement or 20 days if the complaint is about temporary detention management and enforcement, after it expires.
Trường hợp cần thiết, đối với vụ việc phức tạp thì thời hạn giải quyết khiếu nại có thể kéo dài nhưng không quá 05 ngày trong quản lý, thi hành tạm giữ, không quá 20 ngày trong quản lý, thi hành tạm giam kể từ ngày hết thời hạn giải quyết khiếu nại.

Where the customs procedure suspension requester has justifiable reasons, this duration may be prolonged but must not exceed 20 working days, provided that the requester deposits the security specified in Clause 2, Article 217 of this Law.
Trong trường hợp người yêu cầu tạm dừng có lý do chính đáng thì thời hạn này có thể kéo dài, nhưng không được quá hai mươi ngày làm việc với điều kiện người yêu cầu tạm dừng thủ tục hải quan phải nộp thêm khoản bảo đảm quy định tại khoản 2 Điều 217 của Luật này.

That is why researchers from the University of Southern California in Los Angeles, CA, have set out to see how post-treatment life expectancy might be prolonged through regular exercise, which can help to tackle or prevent the onset of metabolic syndrome.
Đó là lý do tại sao các nhà nghiên cứu thuộc trường Đại học Nam California ở Los Angeles đặt mục tiêu tìm hiểu xem liệu có thể kéo dài tuổi thọ sau điều trị ung thư vú thông qua tập thể dục thường xuyên, giúp đối phó hoặc ngăn ngừa sự xuất hiện của hội chứng chuyển hóa.