MAY BE REFUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị từ chối

Ví dụ về việc sử dụng May be refused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(b) May be refused type-approval.
( b) có thể từ chối phê duyệt kiểu.

Mutual legal assistance may be refused.
Việc tương trợ tư pháp có thể bị khước từ.

Entry into the country may be refused if the purpose of visit is not correctly stated.
Visa của bạn có thể bị từ chối nếu mục đích của chuyến thăm không được nêu một cách chính xác.

If a Ticket has been dealt with in contravention of this Term, the bearer of the Ticket may be refused entry or directed to leave the Event.
Nếu một Vé đã bị xử lý trái với Điều khoản này, người mang Vé có thể bị từ chối vào cửa hoặc bị yêu cầu rời khỏi Sự Kiện.

These cookies may be refused without affecting the access, navigation or benefit of the features and services of the Website.
Những cookie này có thể bị từ chối mà không ảnh hưởng đến quyền truy cập, điều hướng hoặc lợi ích của các tính năng và dịch vụ của trang web.

If you fail to comply with such a request, you may be refused entry or directed to leave the Event.
Nếu bạn không tuân thủ yêu cầu này, bạn có thể bị từ chối đi vào hoặc có thể bị yêu cầu rời khỏi Sự Kiện.

If the visa officer doubts your letter of acceptance is genuine, or recognizes your failure to meet the program requirements, you may be refused.
Nếu nhân viên xét visa nghi ngờ thư chấp nhận của bạn không phải là thật, hoặc nhận thấy bạn không đáp ứng được các yêu cầu của chương trình học, bạn có thể sẽ bị từ chối cấp visa.

Every claim or complaint that is filed after the period of 30 days, may be refused and the claimant will lose his right to any compensation(of damage or costs).
Sau kỳ hạn 30 ngày, mọi khiếu nại hoặc phàn nàn có thể sẽ bị từ chối và người khiếu nại sẽ phải từ bỏ quyền nhận tiền bồi thường( cho chi phí hay hư hại).

Applicants must ensure that the application file is truthful, that any false, misleading or incomplete information may be refused a visa or denied entry.
Người xin visa phải cam kết rằng hồ sơ nộp vào phải trung thực, bất kỳ sự giả dối, sai trái hoặc không hoàn chỉnh đều có có thể bị từ chối cấp visa hoặc bị từ chối nhập cảnh.

You may be refused entry to Saudi Arabia if your passport or luggage has evidence of travel to Israel, such as Israeli entry or exit stamps or any stickers with writing in Hebrew.".
Bạn có thể bị từ chối nhập cảnh nếu hộ chiếu hoặc hành lý của bạn có bằng chứng về việc bạn đã từng đến Israel, ví dụ như dấu nhập cảnh hoặc xuất cảnh của Israel hoặc bất kỳ nhãn dán nào bằng văn bản có tiếng Do Thái.

Whether or not they hold a visa, visitors who do not possess visible means of support for their stay, onward or return tickets, or other documents for their next destination, may be refused entry.
Dù có hoặc không có visa, du khách người không có phương tiện hữu hình của hỗ trợ cho kỳ nghỉ của mình, trở đi hoặc trả lại vé, hoặc các tài liệu khác cho điểm đến tiếp theo của họ, có thể bị từ chối nhập cảnh.

An individual's visa application may be refused or their visa may be cancelled if there is evidence that the individual has given, or caused to be given, a bogus document or false or misleading information.
Đơn xin visa của một cá nhân có thể bị từ chối hoặc visa của họ có thể bị hủy nếu như có bằng chứng cho rằng cá nhân này đã đưa giấy tờ giả hoặc thông tin sai sự thật.

The above information is subject to change without prior notice, and in accordance with the IBK credit regulations and related laws, loan may be refused to those who are specified as subject to credit management of a financial institution or delinquent.
Thông tin trên đây có thể thay đổi mà không báo trước, và theo quy định tín dụng của IBK và các luật liên quan, các khoản vay có thể bị từ chối đối với những người phải chịu quản lý tín dụng của một tổ chức tài chính hoặc nợ quá hạn.

Recognition and enforccmcnt of the award may be refused, at the request of the party against whom it is invoked, only if that party furnishes to the competent authority where the recognition and enforcement is sought, proof that.
Việc công nhận và thi hành quyết định có thể bị từ chối, theo yêu cầu của bên phải thi hành, chỉ khi nào bên đó chuyển tới cơ quan có thẩm quyền nơi việc công nhận và thi hành được yêu cầu, bằng chứng rằng.

The benefit to which a protected person would have been entitled in the cases of full or partial unemployment or suspension of earnings due to a temporary suspension of work without any break in the employment relationship may be refused, withdrawn, suspended or reduced to the extent prescribed-.
Tiền trợ cấp mà người được bảo vệ có quyền nhận trong trường hợp thất nghiệp hoàn toàn hoặc tạm thời bị gián đoạn trong thu nhập do ngừng việc tạm thời mà không có bất cứ sự gián đoạn nào trong quan hệ làm việc, có thể bị từ chối, hủy bỏ, gián đoạn hoặc bị giảm trong những trường hợp sau.

Recognition and enforcement of the award may be refused, at the request of the party against whom it is invoked, only if that party furnishes to the competent authority where the recognition and enforcement is sought, proof that.
Công nhận và thi hành quyết định có thể bị từ chối, theo yêu cầu của các bên đối với người mà nó được gọi, chỉ khi nào bên đó cho cơ quan có thẩm quyền nơi việc công nhận và thi hành quyết định, chứng minh rằng.

Despite providing for identical or similar solutions for certain issues, such as the grounds on which recognition and enforcement may be refused, a legitimate question has been raised regarding which of the two international agreements prevails and how potential conflicts may be resolved.
Mặc dù cung cấp cho các giải pháp trùng hoặc tương tự cho các vấn đề nhất định, chẳng hạn như căn cứ trên đó nhận và thi hành có thể bị từ chối, một câu hỏi hợp pháp đã được nêu ra liên quan đến một trong hai điều ước quốc tế chiếm ưu thế và làm thế nào cuộc xung đột tiềm năng có thể được giải quyết.

Note that a request to link to this website may be refused if the purpose of the website is in direct conflict with the goals of this website or if the website is deemed harmful to the public's trust in TCVB.
Lưu ý rằng yêu cầu đường dẫn đến trang web này có thể bị từ chối nếu mục đích của trang web đó xung đột trực tiếp với mục tiêu của trang web này hoặc nếu trang web đó bị xem là gây ảnh hưởng xấu đến sự tin tưởng của công chúng vào Hiệp hội.

Without an entry stamp, you may be treated as an overstayer when you try to leave the Schengen Area; without an exit stamp, you may be refused entry the next time you seek to enter the Schengen Area as you may be deemed to have overstayed on your previous visit too.
Không có dấu nhập cảnh, bạn có thể được coi là một người ở quá thời hạn khi bạn cố gắng rời khỏi Khu vực Schengen, mà không có một dấu xuất cảnh, bạn có thể bị từ chối nhập cảnh lần sau khi bạn tìm cách vào khu vực Schengen do bạn có thể được coi là đã quá hạn ở chuyến thăm trước đó của bạn.

Note that permission to use such content may be refused if it contains portraits that are protected under law, copyrighted material or trademarks belonging to third parties, etc., or if the intended usage is deemed inappropriate by the Company.
Lưu ý rằng phép sử dụng nội dung này có thể bị từ chối nếu nó có chứa những bức chân dung được bảo hộ theo pháp luật, tài liệu có bản quyền hay thương hiệu thuộc về các bên thứ ba, vv, hoặc nếu sử dụng dự định được coi là không phù hợp bởi Konica Minolta.

In addition, it can also be found in Article 5, paragraph(2)(a), which states that recognition and enforcement of an arbitral award may be refused if the court where such recognition and enforcement is sought finds that“subject matter of the difference is not capable of settlement by arbitration under the law of that country.”.
Ngoài ra, nó cũng có thể được tìm thấy trong Điều 5, đoạn văn( 2)( một), trong đó nêu rằng sự công nhận và thi hành quyết định trọng tài có thể bị từ chối nếu tòa án nơi nhận và thi hành như vậy được tìm thấy rằng“ Đối tượng của sự khác biệt là không có khả năng giải quyết bằng trọng tài theo pháp luật của nước đó.".

The license(harmonization issuing the license), in addition to the grounds specified in Article 3 Agreement may be refused if the technical characteristics of REE and HFD, including built-in or members of the other products do not meet the specifications of REE and HFD prescribed by law states- participants of the customs Union.
Giấy phép( hài hòa hóa các cấp phép), ngoài các căn cứ quy định tại Hiệp định 3 Điều có thể bị từ chối nếu các đặc điểm kỹ thuật của REE và HFD, bao gồm xây dựng trong hoặc là một phần của hàng hóa khác không phù hợp với các thông số kỹ thuật của REE và HFD theo quy định của pháp luật nhà nước- của Liên minh Hải quan.

Chaplin was warned in 1939 that the film might be refused release in England and face censorship in the United States.
Chaplin đã được cảnh báo trong 1939 rằng bộ phim có thể bị từ chối phát hành ở Anh và phải đối mặt với sự kiểm duyệt ở Hoa Kỳ.

Your credit card might be refused for any of the following reasons.
Thẻ tín dụng của bạn có thể bị từ chối vì bất kỳ lý do nào sau đây.

Citizens with a low score might be refused certain jobs, pay more for certain services, and according to China's National Development and Reform Commission, even be banned from traveling.
Người không đáng tin có thể bị từ chối nhận vào một số ngành nghề, phải trả nhiều tiền hơn trong một số dịch vụ, và thậm chí theo Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Trung Quốc, họ có thể bị cấm đi xa.

Passengers might be refused to check-in if their travel document are not prepared, and Korean Air will not be liable for any expenses incurred under the Passenger's Conditions of Carriage.
Hành khách có thể bị từ chối làm thủ tục chuyến bay nếu chưa chuẩn bị giấy tờ tùy thân, và Korean Air sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý với bất kỳ chi phí nào phát sinh theo Điều kiện vận chuyển Hành khách.

Secretary-General Ban Ki-moon is"alarmed by reports that some countries may be refusing entry to boats carrying refugees and migrants," a statement from his office said Thursday.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki- moon nói ông thấy" báo động trước những thông tin một số nước có thể đang từ chối nhận các tàu chở người tị nạn và di cư", văn phòng của ông tuyên bố hôm 14/ 5.