MAY DIFFER SLIGHTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể hơi khác nhau
• có thể khác nhau đôi chút
• có thể hơi khác so
• có thể khác đôi chút

Ví dụ về việc sử dụng May differ slightly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They may differ slightly in size.
Chúng có thể khác nhau một chút về kích thước.

In the regions, the price may differ slightly.
Ở các khu vực, giá có thể hơi khác một chút.

Its particular components may differ slightly in percentage, but must fall within a specific range.
Các thành phần cụ thể của nó có thể khác nhau đôi chút trong tỷ lệ phần trăm, nhưng phải nằm trong một phạm vi cụ thể..

They are standard from SharePoint 2010 through SharePoint 2016, though the UI may differ slightly.
Họ đủ tiêu chuẩn từ SharePoint 2010 qua SharePoint 2016, mặc dù giao diện người dùng có thể khác nhau đôi chút.

Actual products may differ slightly in showrooms.
Sản phẩm thực tế có thể hơi khác nhau trong showroom.

They are standard from SharePoint 2010 through SharePoint 2016, though the UI may differ slightly.
Những ngưỡng này là tiêu chuẩn từ SharePoint 2010 đến SharePoint 2016, dù giao diện người dùng có thể hơi khác nhau.

The effects on adult users may differ slightly, however.
Tuy nhiên, hiệu ứng trên người dùng người lớn có thể hơi khác một chút.

There are federal guidelines in the United States, as well as other countries and regions, where requirements may differ slightly.
Có các hướng dẫn của liên bang tại Hoa Kỳ, cũng như các quốc gia và khu vực khác, và các yêu cầu có thể hơi khác nhau.

Subsequent batches may differ slightly in: color, smell and taste.
Sau đó từng đợt hàng có thể khác đôi chút trong: màu sắc, mùi và hương vị.

Because no predictive model is 100 percent perfect, what riders pay and drivers earn on a trip may differ slightly from time to time.”.
Bởi không mô hình dự đoán trước nào là hoàn hảo 100%, số tiền mà người đi xe trả và lái xe được nhận trên mỗi chuyến đi thỉnh thoảng có thể khác nhau đôi chút”.

The benefits of wet sauna may differ slightly between a man and a woman.
Những lợi ích của Phòng xông hơi ướt có thể khác nhau một chút giữa một người đàn ông và một phụ nữ.

Because our products are hand-painted and couture-level creations, each item will have a unique hue and polish, and color may differ slightly from the picture.
Bởi vì sản phẩm của chúng tôi được làm thủ công và cao cấp, mỗi sản phẩm sẽ có màu sắc độc đáo và đánh bóng, và màu sắc có thể hơi khác so với hình ảnh.

Individual control body standards may differ slightly from the EU Organic Standard and from each other.
Tiêu chuẩn cụ thể kiểm soát của cơ quan có thể khác so với tiêu chuẩn hữu cơ của EU và từ mỗi tiêu chuẩn khác..

Because our products are hand-painted and couture-level creations, each item will have a unique hue and polish, and color may differ slightly from the picture.
Bởi vì giày của chúng tôi được tạo bằng tay và mức độ cao cấp, mỗi đôi giày sẽ có màu sắc độc đáo và đánh bóng, và màu sắc có thể khác một chút so với hình ảnh.

The ranges of AST and ALT numbers may differ slightly depending on the technique and protocols used by different laboratories.
Phạm vi số AST và ALT có thể hơi khác nhau tùy thuộc vào kỹ thuật và giao thức được sử dụng bởi các phòng thí nghiệm khác nhau trên toàn thế giới.

Please note that due to currency fluctuations, the final total shown on the order confirmation may differ slightly from the actual charge in your own currency.
Xin lưu ý do biến động tiền tệ, tổng số cuối cùng được hiển thị trên xác nhận đơn đặt hàng có thể hơi khác so với khoản phí thực tế bằng loại tiền của bạn.

Your view may differ slightly if you have a different version of Excel, but the functionality is the same(unless otherwise noted).
Dạng xem của bạn có thể khác nhau đôi chút nếu bạn có một phiên bản khác của Excel, nhưng các chức năng là giống nhau( trừ khi ghi chú khác)..

Aspects such as the appearance and image quality may differ slightly from the actual product.
Các khía cạnh chẳng hạn như hình thức và chất lượng hình ảnh có thể hơi khác so với sản phẩm thực tế.

In some cases, these figures may differ slightly, since a lot of time has passed since the moment of hatching, and today scientists are revising the breed standards in order to enter relevant data.
Trong một số trường hợp, những số liệu này có thể hơi khác nhau, vì đã có rất nhiều thời gian trôi qua kể từ thời điểm nở, và ngày nay các nhà khoa học đang sửa đổi các tiêu chuẩn giống để nhập dữ liệu liên quan.

California version meets current CARB standards and may differ slightly due to emissions equipment.
Phiên bản California đáp ứng các tiêu chuẩn CARB hiện tại và có thể hơi khác nhau do thiết bị phát thải.

Although in the first place of the composition of rice(a source of carbohydrates), meat is already in the second and third places, the total percentage of which is 27.5%(in different variants this indicator may differ slightly).
Mặc dù ở vị trí đầu tiên của thành phần gạo( một nguồn carbohydrate), thịt đã ở vị trí thứ hai và thứ ba, tổng tỷ lệ này là 27,5%( trong các biến thể khác nhau, chỉ số này có thể hơi khác nhau).

Note: The setup steps for some applications and services may differ slightly from the instructions provided here.
Lưu ý: Các bước thiết lập của một số ứng dụng và dịch vụ có thể hơi khác so với hướng dẫn ở đây.

Each of the AI-controlled leaders has a unique personality, determined by a combination of'flavors' on a ten-point scale; however, the values may differ slightly in each game.
Mỗi lãnh đạo do AI điều kiển có một tích cách đặc trưng, được xác định bởi sự kết hợp của' flavors' trên thang điểm 10; tuy nhiên, các giá trị có thể khác nhau chút ít trong mỗi game.

Even though, symptoms of liver cancer in women and men may differ slightly, the diagnosis and treatment for the disease are same for both sexes.
Mặc dù các triệu chứng của bệnh ung thư gan ở phụ nữ và nam giới có thể hơi khác nhau, nhưng việc chẩn đoán và điều trị là như nhau cho cả hai giới.

If both the player and the dealer have the same number of points, it is called a tie and the player will be paid back, this rule may differ slightly in different variations of the game.
Nếu cả người chơi và nhà cái đều có trong tay số điểm như nhau thì được gọi là hòa và người chơi sẽ được trả lại tiền, quy tắc này có thể khác nhau một chút ở nhiều biến thể khác nhau của trò chơi.

Online nail technician certification courses may differ slightly in the way your course content is delivered, but you will find a few standard methods are commonly used by most colleges that offer distance learning.
Các khóa học cấp chứng chỉ thợ làm móng trực tuyến có thể khác nhau đôi chút trong nội dung khóa học nhưng bạn sẽ thấy một vài phương pháp tiêu chuẩn thường được sử dụng bởi hầu hết các trường đều có hệ đào tạo từ xa.

Even under the recommended environments, in some cases the screen display may differ slightly from the intended design of this Website.
Ngay cả dưới môi trường khuyên dùng, trong một số trường hợp màn hình hiển thị có thể khác nhau đôi chút so với thiết kế dự định của trang Web này.

Important: The calculated results of formulas and some Excel worksheet functions may differ slightly between a Windows PC using x86 or x86-64 architecture and a Windows RT PC using ARM architecture.
Quan trọng: Kết quả được tính toán của công thức và một số hàm trang tính Excel có thể hơi khác biệt giữa máy tính chạy Windows sử dụng kiến trúc x86 hoặc x86- 64 và máy tính chạy Windows RT sử dụng kiến trúc ARM.

Though some of us have larger noses and the color of our skin may differ slightly, physically we are basically the same.
Mặc dù một số người trong chúng ta có những cái mũi to hơn và màu da có thể hơi khác nhau, nhưng một cách vật lý chúng ta căn bản là giống nhau..

Grapes, and hence wine, have various health beneficial components that may differ slightly depending on the variety and growing methods.
Do đó, nho và rượu vang, có nhiều thành phần có lợi cho sức khỏe khác nhau, có thể hơi khác nhau tùy thuộc vào giống và phương pháp trồng.