MAY ESCAPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể thoát khỏi
• có thể trốn thoát
• có thể thoát ra
• có thể sẽ ra đi

Ví dụ về việc sử dụng May escape trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They may escape me.
Họ có thể lẩn tránh ta.

Something is provided for all so that none may escape".
Tất cả đều đã định trước rồi, không ai có thể thoát khỏi.".

If I put them into words they may escape and never return I don't want them to abandon me too.
Nếu tôi nói chúng thành lời, chúng có thể chạy trốn và không bao giờ trở lại.

These creatures are so small they make excellent hiders, meaning that even when chemicals are used some may escape the first treatment.
Những sinh vật này rất nhỏ mà họ làm hiders tuyệt vời, nghĩa là ngay cả khi hóa chất được sử dụng một số có thể thoát khỏi sự điều trị đầu tiên.

For what's in your mind may escape but what's in your heart will remain forever.".
Những gì trong tâm trí bạn có thể sẽ ra đi, nhưng những gì trong tim bạn thì mãi mãi ở lại.

The second principle: Take every gain without showing remorse about missed profits, because an eel may escape sooner than you think.
Quy tắc thứ hai: Chốt lợi nhuận mà không tiếc nuối các lợi nhuận có thể có được nếu giữ lệnh, bởi vì 1 con lươn có thể thoát được sớm hơn bạn nghĩ.

Some species of stink bugs can fly and may escape if you do not manage to flick it off in one fell swoop.
Một số loài bọ xít bay được và có thể trốn thoát nếu bạn không hạ gục được chúng trong một cú đánh.

Absorption is weak in the regions μm and 11 14μm, and nonexistent between 8.5 μm and 11 μm, leaving a hole in the infrared absorption spectrum through which radiation may escape.
Sự hấp thụ sẽ yếu ở trong các vùng 7- 8.5 µm và 11- 14 µm, và không tồn tại trong khoảng 8.5- 11 µm, để lại một cái“ hố” trên quang phổ hấp thụ bức xạ hồng ngoại mà bức xạ có thể thoát ra.

The servant may escape.
Một người hầu có thể trốn thoát.

Even then you may escape tax on the income because of the foreign tax credit or the foreign earned income exclusion.
Thậm chí sau đó bạn có thể trốn thuế thu nhập vì thuế tín dụng nước ngoài hoặc loại trừ thu nhập có được nước ngoài.

If the US-Korean summit is successful, Pyongyang may escape being dependent on and controlled by Beijing.
Nếu cuộc gặp cấp cao Mỹ- Triều thành công thì Bình Nhưỡng có thể thoát khỏi sự lệ thuộc và khống chế của Bắc Kinh.

That their souls may escape the wrath of God, the desolation of abomination which awaits the wicked, both in this world and in the world to come….
Để cho tâm hồn họ có thể tránh khỏi cơn thịnh nộ của Thượng Đế, là acảnh tiêu điều do sự khả ố gây ra đang chờ đợi những kẻ tà ác trong thế giới này và cả trong thế giới mai sau.

Alexei Milkov estimated approximately 30.5 Tg/yr of gases(mainly methane and CO2) may escape from mud volcanoes to the atmosphere and the ocean.
Alexei Milkov ước tính khoảng 30,5 Tg/ năm khí( chủ yếu là metan và CO2) có thể thoát ra từ núi lửa bùn vào khí quyển và đại dương.

Some species of shore birds may escape by relocating if they sense the danger in time, but sea birds that swim and dive for their food are sure to be covered in oil.
Một vài loài chim sống ở trên bờ biển đã có thể thoát khỏi bằng cách bay sang nơi khác khi chúng cảm nhận được sự nguy hiểm kịp thời, nhưng những loài chim biển bơi và lặn dưới nước để tìm kiếm thức ăn sẽ dễ bị dầu bao trùm do hậu quả tràn dầu.

A major concern is that potentially carcinogenic chemicals used in the process may escape and contaminate groundwater around the fracking site.
Lo ngại thứ hai là những hóa chất có thể sinh ung thư được sử dụng trong quá trình khai thác có thể thoát ra và nhiễm vào mạch nước ngầm quanh địa điểm khai thác.

The president's luxurious Mar-a-Lago estate in Florida may escape Irma's wrath, but with the deaths of so many Americans, and billions of dollars in damage to homes and businesses, the costs of climate change denial are beginning to pile up at the door of the White House.
Cơ ngơi Mar- a- Lago sang trọng của tổng thống Mỹ ở bang Florida có thể thoát được cơn phẫn nộ của siêu bão Irma. Thế nhưng, với cái chết của nhiều người Mỹ và hàng tỉ USD thiệt hại của các hộ gia đình và doanh nghiệp- cái giá của sự phủ nhận biến đổi khí hậu đang bắt đầu chồng chất ngay cửa Nhà Trắng.

I deliberately repeat it often, in order that no point may escape us, and that you may add or subtract something if you wish.
Tôi cố tình lặp lại nó nhiều lần, ngõ hầu không điểm quan trọng nào có thể thoát khỏi chúng ta, và bạn có thể thêm hoặc bớt đi một gì đó, nếu bạn muốn.

However, the new study published April 10 in the journal Nature shows that the HIV may escape immune system detection by hiding in yet another trimer conformation, called State 1.
Tuy nhiên, một nghiên cứu mới đăng trên tạp chí Nature ngày 10 tháng 4 chỉ ra rằng HIV có thể trốn thoát khỏi sự phát hiện của hệ miễn dịch bằng cách trốn trong một cấu hình trimer khác gọi là State 1.

You may run away from it, you may suppress it, you may transcend it, you may escape, but it will come back, it will be there always, because there is the division between you and jealousy.
Bạn có lẽ chạy trốn nó, bạn có lẽ đè nén nó, bạn có lẽ chuyển đổi nó, bạn có lẽ tẩu thoát, nhưng nó sẽ quay trở lại, nó sẽ luôn luôn ở đó, bởi vì có sự phân chia giữa bạn và sự ghen tuông.

Play your cards right and you might escape the zombie apocalypse!
Chơi thẻ của bạn phải và bạn có thể thoát khỏi ngày tận thế zombie!

Nonetheless, the crew have been captured sooner than they might escape.
Tuy nhiên, phi hành đoàn đã bị bắt trước khi họ có thể trốn thoát.

Tigre was indirectly saying he might escape.
Tigre gián tiếp nói rằng anh có thể chạy trốn.

We're trying to assess how he might escape.
Chúng tôi đang đánh giá mọi khả năng hắn có thể trốn thoát.

Play your cards right and you just might escape the zombie apocalypse!
Chơi các thẻ của bạn ngay và bạn chỉ có thể thoát khỏi sự khải huyền zombie!

O that I could give my life in order that all might escape their error!”.
Ước chi mẹ có thể hiến dâng mạng sống mẹ để mọi người có thể thoát khỏi sự lầm lạc của họ!”.

A zombie might bite and infect a human or the person might escape or kill the creature.
Một con zombie có thể bắn và làm lây nhiễm một người, hoặc người đó có thể trốn thoát và giết zombie.

The information almost feels like it's exploding out from the center of the dial and might escape if you're not careful.
Các thông tin gần như bùng nổ từ giữa mặt đồng hồ và có thể thoát ra nếu bạn không cẩn thận.

Ganimard had an impression that the man might escape through this way and through some secret outlet.
Ganimard có cảm giác hắn có thể trốn vào đó và đi ra qua một lối bí mật.

I had thought that the man might escape via the forest and run away toward another country.”.
Tôi đã nghĩ rằng hắn ta có thể sẽ bỏ trốn bằng khu rừng này và chạy sang đất nước khác.”.

Those cases might escape quarantine and increase the spread of the disease, making it“very difficult to stop in China,” Alessandro Vespignani, an infectious disease expert at Northeastern University, told Science.
Những trường hợp này có thể thoát khỏi kiểm dịch và làm tăng sự lây lan của căn bệnh, khiến nó rất khó để ngăn chặn ở Trung Quốc", Alessandro Vespignani, chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại đại học Northeastern, nói với Science.