MAY HAVE TRIGGERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đã kích hoạt
• có thể đã gây ra

Ví dụ về việc sử dụng May have triggered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We don't yet know what may have triggered the ban.
Chúng tôi không hiểu điều gì có thể gây ra lệnh cấm.

All medications, foods and beverages will be reviewed to be certain that they do not contain an ingredient that may have triggered the ITP.
Tất cả các loại thuốc, thực phẩm và đồ uống sẽ được xem xét để chắc chắn rằng chúng không chứa một thành phần có thể đã gây ra ITP.

These warning signs may have triggered similar debates to those that coastal communities have now, Benjamin said.
Những dấu hiệu đáng lo ngại này có thể gây nên những cuộc tranh luận tương tự mà các cộng đồng ven biển bây giờ sở hữu, Benjamin nói.

There is a mixture of events that may have triggered it.
Có một sự kết hợp của các sự kiện mà có thể đã kích hoạt nó.

New study says waste injection well may have triggered a series of 2005 quakes in the state's drilling hotspot and calls for more research.
Nghiên cứu mới cho biết phun đất đá do khai thác dầu có thể gây ra hàng loạt động đất vào năm 2005 trong điểm nóng khoan dầu của tiểu bang và kêu gọi nghiên cứu nhiều hơn.

Radiation bombardment from ancient supernovae may have triggered climate change.
Bắn phá bức xạ từ siêu tân tinh cổ xưa có thể đã gây biến đổi khí hậu.

It should be noted that while the frustration and anger may have triggered the heart attack, it probably had other underlying causes as well, like poor diet and a sedentary lifestyle.
Cần lưu ý rằng trong khi sự thất vọng và tức giận có thể gây ra cơn đau tim, nó có thể có các nguyên nhân cơ bản khác, như chế độ ăn uống kém và lối sống ít vận động.

Another possibility is that diseases introduced by Vikings or the Thule may have triggered the collapse of the Dorset.
Một khả năng khác là những căn bệnh do người Vikings hoặc Thule mang đến có thể đã kích hoạt sự sụp đổ của người Dorset.

When your peak flow measurements decrease and alert you to an oncoming attack, take your medication as instructed and immediately stop any activity that may have triggered the attack.
Khi các phép đo lưu lượng đỉnh của bạn giảm và cảnh báo cho bạn về một cuộc tấn công sắp tới, hãy uống thuốc theo hướng dẫn và ngay lập tức dừng bất kỳ hoạt động nào có thể đã kích hoạt cuộc tấn công.

Two centuries of continuous volcanic eruption may have triggered the end of the ice age.
Hai thế kỷ phun trào núi lửa liên tục có thể đã kích hoạt sự kết thúc của kỷ băng hà.

When your peak flow measurements alert you to an impending attack, take your medication as instructed and stop any activity that may have triggered the attack right away.
Khi các phép đo lưu lượng đỉnh của bạn giảm và cảnh báo cho bạn về một cuộc tấn công sắp tới, hãy uống thuốc theo hướng dẫn và ngay lập tức dừng bất kỳ hoạt động nào có thể đã kích hoạt cuộc tấn công.

The treatments for Stevens-Johnson syndrome typically begin by stopping whatever drug may have triggered the reaction and then supportive care until the patient recovers in about four weeks.
Các phương pháp điều trị hội chứng Stevens- Johnson thường bắt đầu bằng việc dừng bất cứ loại thuốc nào có thể đã kích hoạt phản ứng và sau đó chăm sóc hỗ trợ cho đến khi bệnh nhân hồi phục trong khoảng 4 tuần.

According to History of U.S. Table Tennis by American table tennis players and Tim Boggan, who went to China along with the U.S. Table Tennis Team, three incidents may have triggered the invitation from China.
Theo cuốn Lịch sử bóng bàn Hoa Kỳ của Tim Boggan, vận động viên bóng bàn Mỹ đã tới Trung Quốc cùng đội tuyển bóng bàn Hoa Kỳ, có ba sự kiện có thể đã dẫn đến lời mời từ Trung Quốc.

After that, you can undo any changes that may have triggered the fatal error.
Sau đó, bạn có thể hoàn tác mọi thay đổi có thể gây ra lỗi nghiêm trọng.

A doctor will normally be able to form a clear diagnosis of the type of angioedema from the appearance of the symptoms, a description of what may have triggered them, and by taking a family and medical history.
Một bác sĩ thường sẽ có thể hình thành một chẩn đoán rõ ràng về loại phù mạch từ sự xuất hiện của các triệu chứng, một mô tả về những gì có thể đã kích hoạt chúng, và bằng cách lấy một gia đình và lịch sử y tế.

Outbound DNS requests to this domain suggest a user on your network may have triggered a potentially dangerous redirect.
Các yêu cầu DNS gửi đến tên miền này cho thấy người dùng trên mạng của bạn có thể đã kích hoạt chuyển hướng nguy hiểm tiềm tàng.

As your body chemistry returns to normal, your doctor considers what may have triggered the severe hyperglycemia.
Khi hóa học của cơ thể trở về bình thường, bác sĩ xem xét những gì có thể đã gây ra các tăng đường huyết nghiêm trọng.

As your body chemistry returns to normal, your doctor will consider what may have triggered the episode of diabetic ketoacidosis.
Theo hóa học cơ thể trở lại bình thường, bác sĩ sẽ xem xét những gì có thể kích hoạt Toan xêtôn do đái tháo đường.

This change history can help you better understand what events may have triggered changes in your campaign's' performance.
Lịch sử thay đổi này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về những sự kiện có thể dẫn đến thay đổi trong hiệu suất chiến dịch của bạn.

Scientists have proposed various external sources of energy that may have triggered these reactions, including lightning and radiation.
Các nhà khoa học đã đề xuất các nguồn năng lượng bên ngoài khác nhau có thể đã kích hoạt các phản ứng này, bao gồm sét và bức xạ.

As stated above, the gravitational interaction between M101 and its satellites may have triggered the formation of the grand design pattern in M101.
Như đã nói ở trên, tương tác hấp dẫn giữa NGC 5457 và các vệ tinh của nó có thể kích hoạt sự hình thành cấu trúc và hình dạng lớn của NGC 5457.

Initial reports from the Lion Air investigation indicated that a faulty sensor reading may have triggered MCAS shortly after the flight took off.
Các báo cáo ban đầu từ cuộc điều tra của Lion Air chỉ ra rằng việc đọc cảm biến bị lỗi có thể đã kích hoạt MCAS ngay sau khi chuyến bay vừa cất cánh.

Initial reports from the Lion Air investigation, however, indicate that a faulty sensor reading may have triggered MCAS shortly after the flight took off.
Các báo cáo ban đầu từ cuộc điều tra của Lion Air chỉ ra rằng việc đọc cảm biến bị lỗi có thể đã kích hoạt MCAS ngay sau khi chuyến bay vừa cất cánh.

Your network is using a shared public IP address such as a public proxy server, in which case Google may have triggered the message based on traffic from other people's devices.
Mạng của bạn đang sử dụng địa chỉ IP public chung, chẳng hạn như máy chủ proxy public, trong trường hợp đó Google có thể đã kích hoạt thông báo dựa trên lưu lượng truy cập từ thiết bị của người khác.

A number of psychotherapy techniques may be helpful, depending on the person's preference, events that may have triggered the problem, and the availability of family and other social support.
Một số kỹ thuật trị liệu tâm lý có thể hữu ích, tùy theo sở thích của người đó, sự kiện có thể đã gây ra vấn đề, và sự sẵn có của gia đình và hỗ trợ xã hội khác.

Matching multiple devices(e.g. phone, tablet, laptop) to a visitor so that it can be tracked if an ad on one device may have triggered an action(such as a purchase) on another device(known as‘cross-device tracking').
Kết nối nhiều thiết bị( ví dụ như điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay) với người truy cập, nhờ vậy trang web có thể theo dõi nếu một quảng cáo trên thiết bị này có thể đã kích hoạt một hành động( chẳng hạn như mua hàng) trên thiết bị khác( được gọi là‘ theo dõi chéo thiết bị').

One such quarrel on the night of December 3 turned violent and might have triggered the murder.
Một cuộc cãi nhau như vậy vào đêm 3/ 12 đã trở nên bạo lực và có thể đã gây ra vụ giết người.

Deteriorating climate in Scandinavia around 850 BC and later faster around 650 BC might have triggered migration of the Germanic tribes.
Khí hậu xấu đi tại Scandinavia vào khoảng năm 850 TCN, và tệ hơn nữa vào khoảng năm 650 TCN, điều này có thể đã khiến các bộ lạc German di cư từ phía bắc.

For example, in response to Emotional Contagion, some critics focused on the possibility that it might have triggered suicide, a low-probability but extremely vivid worst-case scenario.
Ví dụ, để đáp ứng với Contagion tình cảm, một số nhà phê bình tập trung vào khả năng rằng nó có thể đã kích hoạt tự tử, một kịch bản trường hợp xấu nhất có thể xác suất thấp nhưng cực kỳ sinh động.