MAY HAVE VIOLATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đã vi phạm

Ví dụ về việc sử dụng May have violated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Facebook may have violated US law.
Facebook có thể vi phạm luật pháp châu Âu.

If you photographed the Eiffel tower at night, you may have violated the law.
Nếu chụp ảnh tháp Eiffel vào ban đêm bạn có thể sẽ vi phạm….

UN chief: Iran may have violated arms embargo.
LHQ: Iran có thể vi phạm lệnh cấm vận vũ khí.

I am not taking it lightly,” Dianne Feinstein said of the matter on Tuesday, adding that the CIA may have violated federal laws in its alleged conduct.
Tôi sẽ không để vụ việc này trôi qua một cách nhẹ nhàng,” bà Feinstein nói vào thứ Ba, tuyên bố thêm rằng với hành vi của mình CIA có thể đã phạm luật Liên bang.

A federal agency may have violated the law when it licensed SpaceX to launch thousands of satellites, according to a forthcoming paper.
Một cơ quan liên bang có lẽ đã vi phạm luật liên bang khi cấp phép cho SpaceX phóng hàng ngàn vệ tinh lên quỹ đạo.

Previous articleJames Comey may have violated the law.
Twitter nhắm vào James Comey có thể đã phạm luật Hoa Kỳ.

Facebook may have violated a 2012 agreement with the government to protect users' data and make clear statements about their privacy.
Facebook có thể đã vi phạm thỏa thuận năm 2012 với chính phủ Mỹ về việc bảo vệ dữ liệu của người dùng và đưa ra tuyên bố rõ ràng về quyền riêng tư của họ.

There is also, though, reason to believe that Ronaldo's side may have violated one of the clauses of the out-of-court settlement itself.
Cũng có lý do để tin rằng chính phía Ronaldo có thể đã vi phạm một trong những điều được viết trong bản thỏa thuận bồi thường.

An employer who singles out individuals of a particular national origin or individuals who appear to be foreign to provide employment verification may have violated both IRCA and Title VII.
Chủ nhân nào nhắm riêng vào một số cá nhân thuộc một nguồn gốc quốc gia hoặc vào một số cá nhân trông có vẻ ngoại quốc để đòi xuất trình giấy tờ làm việc, có thể đã vi phạm cả hai Luật IRCA và Khoản VII.

But this case isn't a simple one where Facebook may have violated one or two of the FTC's prohibitions for a short period of time in 2014.
Facebook có thể đã vi phạm một hoặc hai lệnh cấm của FTC trong năm 2014.

Apps from the firm, Crimson Hexagon, have been suspended from Facebook and Instagram while Facebook investigates whether the firm may have violated any of its developer policies.
Các ứng dụng từ công ty Crimson Hexagon đã bị đình chỉ hoạt động trong khi Facebook đang tiến hành điều tra việc công ty này có thể vi phạm các chính sách dành cho nhà phát triển.

Was warned by USA health officials that it may have violated the law by making claims its e-cigarette devices are safe.
Đã bị cơ quan y tế Hoa Kỳ cảnh cáo rằng hãng này có thể đã phạm pháp, khi tuyên bố rằng thiết bị thuốc lá điện tử của hãng là an toàn.

Though he may have violated some Illinois laws related to how these remains should have been handled, officials there don't believe there's any role for prosecutors in Illinois since Klopfer has died.
Dù ông ấy có thể đã vi phạm luật của Illinois liên quan tới cách mà những di hài này nên được giải quyết, các viên chức ở đó không tin là cố bất cứu vai trò nào cho các công tố tại Illinois kể từ khi ông Klopfer đã chết.

An unnamed Canadian source claimed that Meng was arrested because the executive may have violated the U.S. trade embargo that was imposed on Iran.
Một nguồn tin giấu tên của Canada tuyên bố rằng Meng đã bị bắt vì nhà điều hành có thể đã vi phạm lệnh cấm vận thương mại của Mỹ đã được áp đặt đối với Iran.

The popular social media platform may have violated an agreement with the government to protect data and make specific statements about their privacy.
Mạng xã hội lớn nhất hành tinh này có thể đã vi phạm thỏa thuận năm 2012 với chính phủ về bảo vệ dữ liệu và đưa ra tuyên bố rõ ràng về quyền riêng tư người dùng.

Employers who impose citizenship requirements or give preference to U.S. citizens in hiring or employment opportunities may have violated IRCA, unless these are legal or contractual requirements for particular jobs.
Chủ nhân buộc phải có quốc tịch hoặc ưu tiên cho những người có quốc tịch Hoa Kỳ khi tuyển dụng hoặc cho cơ hội làm việc có thể đã vi phạm Luật IRCA, ngoại trừ những điều kiện đó hợp pháp hoặc theo đúng hợp đồng cho những loại công việc nào đó.

The actions of the Russian jets may have violated a 1970s agreement meant to prevent dangerous incidents at sea, but it is not clear whether the US is going to protest.
Hành động của các phản lực cơ của Nga có thể đã vi phạm một thỏa thuận năm 1970 nhằm ngăn ngừa sự cố nguy hiểm trên biển, nhưng hiện chưa rõ liệu phía Mỹ có phản đối hay không.

Quang said police officials had been monitoring Hai's online activities before his arrest, and that his postings may have violated article 88 of the Penal Code that outlaws the dissemination of"propaganda" against the state.
Ông Quang cho biết lực lượng cảnh sát đã theo dõi các hoạt động trực tuyến của ông Hải trước khi bắt, và bài đăng của ông có thể đã vi phạm Điều 88 của Bộ luật Hình sự, một điều luật nhằm chống lại việc tuyên truyền chống nhà nước.

On the same day, the Electronic Privacy Information Center(EPIC) filed a complaint with the Federal Trade Commission alleging that Google Buzz"violated user expectations, diminished user privacy, contradicted Google's privacy policy, and may have violated federal wiretap laws".
Cùng ngày, Trung tâm Thông tin Bảo mật Dữ liệu điện tử( EPIC) đã đệ đơn khiếu nại lên Ủy ban Thương mại Liên bang cáo buộc rằng Google Buzz đã" vi phạm kỳ vọng của người dùng, giảm sự riêng tư của người dùng, mâu thuẫn với chính sách bảo mật của Google và có thể đã vi phạm luật sở hữu trí tuệ của liên bang".

The Washington Post newspaper reported Sunday that a German commander in Afghanistan may have violated NATO rules when he ordered the air strike based on intelligence from just one source.
Theo tin báo Washington Post, sĩ quan người Đức yêu cầu mở cuộc không kích tại Afghanistan có lẽ đã vi phạm quy định của NATO tại đó, vì chỉ dựa vào tin tình báo của một nguồn.

India is asking the Trump administration to examine the possible misuse of US-made F-16s by Pakistan during its attempted air incursion across the Line of Control in Jammu and Kashmir, saying Islamabad may have violated Washington's terms and conditions of the sale.
Ấn Độ đang yêu cầu Chính quyền Donald Trump kiểm tra việc lạm dụng máy bay chiến đấu F- 16 của Không quân Pakistan trong quá trình cố gắng không kích Vành đai Kiểm soát ở Jammu và Kashmir, cho rằng Islamabad có thể vi phạm các điều khoản và điều kiện bán hàng đã thỏa thuận với Washington.

After that event, Virginia's attorney general said the militia members may have violated state law by purporting to secure a public area, a role reserved to law enforcement bodies.
Sau sự kiện đó, tổng chưởng lý Virginia, cho biết các thành viên dân quân có thể đã vi phạm luật tiểu bang bằng cách cố gắng bảo vệ một khu vực công cộng, một vai trò dành cho các cơ quan thực thi pháp luật.

While we are aware of an allegation that someone may have violated a Tennessee state election law, we have not been presented anything by an investigative authority," Higgins said.
Dù chúng tôi biết có cáo buộc rằng ai đó có thể đã vi phạm luật bầu cử của tiểu bang Tennessee, nhưng chúng tôi đã không nhận được chứng cứ gì từ cơ quan điều tra”, ông Higgins nói.

The security camera, for example, was found to be transmitting data to an IP address in China that was flagged for hosting malware, and the analytics software may have violated the US Gramm-Leach-Bliley Act by transmitting personally-identifiable information overseas.
Ví dụ, camera an ninh được phát hiện đang truyền dữ liệu đến địa chỉ IP ở Trung Quốc, địa chỉ được xác định là lưu trữ phần mềm độc hại và phần mềm phân tích có thể đã vi phạm Đạo luật Gramm- Leach- Bliley của Hoa Kỳ khi truyền thông tin nhận dạng cá nhân ra nước ngoài.

Malaysia on Saturday rejected any suggestion it may have violated sanctions imposed by the United Nations on North Korea, after a Reuters report said North Korea-linked firms were running an arms network in the country.
Malaysia cũng bác bỏ bất kỳ gợi ý nào cho rằng nước này có thể đã vi phạm lệnh trừng phạt của LHQ với Triều Tiên, sau khi Reuters đưa tin rằng các công ty liên quan đến Triều Tiên điều hành một mạng lưới vũ khí ở Malaysia.

Hezbollah's July 12 raid across the Israeli border may have violated the 1949 armistice agreement between the newly created state of Israel and Lebanon, but it was limited to a military target.
Chuyến đột kích của quân Hezbollah vào lãnh thổ của Do Thái vào ngày 12/ 07 có thể đã vi phạm vào thoả ước ngưng bắn ký vào năm 1949 giữa Lebanon và quốc gia tân lập Do Thái, nhưng dù sao cũng chỉ giới hạn vào một mục tiêu quân sự.

Intelligence reports indicate that some Trump associates may have violated a law called the Logan Act, which prohibits unauthorized U.S. citizens from negotiating with a foreign government that has a dispute with the United States, sources familiar with the reports said.
Các báo cáo tình báo cho thấy một số cộng sự của ông Trump có thể đã vi phạm một luật được gọi là Đạo luật Logan, ngăn cấm công dân Mỹ điều đình với một chính phủ nước ngoài có tranh chấp với Mỹ, các nguồn tin nắm rõ những báo cáo này cho biết.

In addition, if you recently purchased a domain that you think may have violated our guidelines before you owned it, you can use the reconsideration request form to let us know that you recently acquired the site and that it now adheres to the guidelines.
Ngoài ra, nếu bạn gần đây đã mua một tên miền mà bạn nghĩ rằng có thể đã vi phạm các nguyên tắc của chúng tôi trước khi bạn sở hữu nó, bạn có thể sử dụng mẫu đơn yêu cầu xem xét lại để cho chúng tôi biết rằng bạn gần đây đã mua các thiet ke web trang web và rằng nó tuân thủ các hướng dẫn.