MAY STILL BE CONSIDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn có thể được coi là
• vẫn có thể được xem xét

Ví dụ về việc sử dụng May still be considered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If Your baby is under six months and the defecate is less than two times in a day, it may still be considered normal.
Nếu em bé dưới sáu tháng tuổi và đi tiêu dưới 2 lần/ ngày vẫn được coi là bình thường.

Such ports may still be considered AGP or PCI express, even if they are not physically interchangeable with their counterparts.
Các cổng như vậy vẫn có thể được coi là PCIe hoặc AGP, ngay cả khi chúng không thể thay thế về mặt vật lý.

Applicants who do not meet above-mentioned requirements may still be considered if they possess other exceptional qualifications.
Những ứng viên không đáp ứng các yêu cầu trên vẫn có thể được xem xét nếu có trình độ xuất sắc ở những phương diện khác.

Such ports may still be considered PCIe or AGP in terms of their logical host interface, even if they are not physically interchangeable with their counterparts.
Các cổng như vậy vẫn có thể được coi là PCIe hoặc AGP, ngay cả khi chúng không thể thay thế về mặt vật lý.

If key stakeholders agreed that a project had to exceed its initial budget, the project may still be considered a success.
Nếu các bên liên quan chủ chốt đồng ý rằng dự án có thể vượt quá ngân sách ban đầu nếu cần thiết, dự án vẫn có thể được coi là thành công.

Other common design features may still be considered best practices, but may not be used by the majority of websites.
Các tính năng thiết kế phổ biến khác vẫn có thể được coi là thực tiễn tốt nhất, nhưng có thể không được phần lớn các trang web sử dụng.

If key stakeholders agreed that a project had to exceed its initial budget, the project may still be considered a success.
Nếu các bên liên quan( stakeholders) đều nhất trí rằng dự án đó bắt buộc phải vượt quá ngân sách ban đầu thì dự án vẫn được coi là một sự thành công.

Deviating significantly from the regular pattern may still be considered healthy, but it can also indicate the development of a stomach or bowel problem.
Giảm đáng kể so với mô hình thông thường có thể vẫn được coi là khỏe mạnh, nhưng nó cũng có thể chỉ ra sự phát triển của dạ dày hoặc ruột.

Under no circumstances does this information allow us to establish who you are, but they may still be considered"personal" information.
Từng thông tin riêng lẻ trong số đó sẽ không thể cho chúng tôi biết bạn là ai, nhưng nó vẫn có thể được coi là thông tin‘ cá nhân'.

If you are not selected as one of the finalists, you may still be considered for admission to American University, Washington, DC and eligible for partial merit scholarships.
Nếu bạn không được chọn là một trong những người vào vòng cuối, bạn vẫn có thể được xét tuyển vào Đại học Mỹ, Washington, DC và đủ điều kiện nhận học bổng một phần.

If an applicant fails to present a minimum GRE score of 150 on each portion of the GRE and a GPA of 3.5, the applicant may still be considered by the Ph.D. Committee.
Nếu người nộp đơn không trình bày điểm GRE tối thiểu 150 trên mỗi phần của GRE và điểm trung bình 3,5, thì người nộp đơn vẫn có thể được xem xét bởi Ph. D. Ủy ban.

Students who do not meet all of these requirements may still be considered for admission at the school's discretion based on their academic background, application essay, references and work experience.
Học sinh nào không đáp ứng các yêu cầu trên vẫn có thể được thừa nhận theo quyết định của Nhà trường trên cơ sở trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc và tài liệu tham khảo của họ.

However, electricity-generating projects that do not create permanent barriers may still be considered in areas of strong tidal current flows.
Tuy nhiên, các dự án phát điện không tạo ra các rào cản lâu dài vẫn có thể được xem xét trong các lĩnh vực mạnh mẽ dòng chảy thủy triều hiện nay.

(1) Although there are no predictors that adequately identify full-term well-appearing febrile infants aged 29 to 90 days from whom cerebrospinal fluid should be obtained, the performance of a lumbar puncture may still be considered.
Mặc dù không có dự đoán nào xác định đầy đủ trẻ sơ sinh sốt xuất hiện đầy đủ trong độ tuổi từ 29 đến 90 ngày mà cần lấy dịch não tủy, nhưng vẫn có thể xem xét hiệu quả của việc chọc dò tủy sống.

If a project delivered everything that was in the detailed project designs, it may still be considered a failure if it didn't include vital elements that the key stakeholders needed.
Nếu một dự án cung cấp tất cả mọi thứ mà bản kế hoạch chi tiết ban đầu đã đề ra, nó vẫn có thể được coi là thất bại nếu không đảm bảo các yếu tố quan trọng mà các bên liên quan chính cần.

For instance, if the crossover calls for a buy but the MACD line indicator is below the centerline(negative), market conditions may still be considered bearish.
Chẳng hạn, nếu dấu hiệu giao thoa cho thấy nên mua vào nhưng đường chỉ báo MACD nằm dưới đường trung tâm( âm), thì các điều kiện thị trường vẫn có thể được coi là giảm.

Likewise, if a project delivered everything that was in the detailed project designs, it may still be considered a failure if it didn't include vital elements that the key stakeholders needed.
Ngược lại, nếu một dự án mang lại kết quả như đã vạch ra trong bản thiết kế chi tiết của dự án, nó vẫn có thể được coi là thất bại nếu không thỏa mãn các yếu tố quan trọng mà các bên liên quan yêu cầu.

While China may still be considered a developing economy, its current strategy of providing soft power loans and aid to its regional neighbours is reminiscent of the tributary system that the country employed back in its empire days.
Trong khi Trung Quốc có thể vẫn được coi là một nước đang phát triển thì chiến lược hiện tại của nước này trong việc cung cấp các khoản vay quyền lực mềm và viện trợ cho các nước láng giềng trong khu vực gợi người ta nhớ đến chế độ triều cống mà nước này đã sử dụng trong thời kỳ đế quốc xa xưa.

Where a student has gained a recognised Honours degree but does not meet the normal entry qualification requirement, they may still be considered for entry if they can demonstrate relevant work experience of a minimum 2 years duration post study and acceptable level of responsibility.
Trường hợp sinh viên đạt được bằng Cử nhân danh tiếng nhưng không đạt yêu cầu về trình độ nhập học thông thường, họ vẫn có thể được xem xét nhập học nếu họ có thể chứng minh được kinh nghiệm làm việc có liên quan trong thời gian học tối thiểu là hai năm và mức độ chịu trách nhiệm chấp nhận được..

There is a chance that under these, or similar models, bonus utility tokens or rights to future utility tokens may still be considered securities, as the rights to such tokens are sold during the fundraising stage and are used to incentivize investors to purchase securities.
Có khả năng theo các mô hình này hoặc các mô hình tương tự, mã thông báo tiện ích hoặc quyền đối với mã thông báo tiện ích trong tương lai vẫn có thể được coi là chứng khoán, vì quyền đối với các mã thông báo đó được bán trong giai đoạn gây quỹ và được sử dụng để khuyến khích các nhà đầu tư mua chứng khoán.

You may still be considering buying a testosterone booster on the off chance your body responds to it.
Bạn vẫn có thể cân nhắc mua một loại thuốc tăng cường testosterone trong trường hợp cơ thể bạn phản ứng với nó.

You would be forgiven for getting slightly confused by Samsung's approach to wearables, but while the Gear S3 might still be considered the flagship model in the line, it came out in 2016.
Có thể bạn sẽ cảm thấy bối rối với cách mà Samsung tiếp cận với các sản phẩm thiết bị đeo tay, nhưng dù sao Gear S3 vẫn có thể được coi là mẫu đồng hồ thông minh hàng đầu trong dòng sản phẩm dù đã xuất hiện từ năm 2016.

Once you have taken time to consider your feelings and evaluate your influences, you may still be considering having sex.
Một khi bạn đã dành thời gian để xem xét cảm xúc của bản thân và đánh giá mọi sự ảnh hưởng, bạn có thể vẫn tiếp tục cân nhắc về việc quan hệ tình dục.

They're designed to be comprehensive- for example, content that might not be considered hateful may still be removed for violating a different policy.
Đây là các tiêu chuẩn toàn diện mà theo đó, nội dung không bị xem là gây thù ghét chẳng hạn, có thể vẫn bị gỡ vì vi phạm một chính sách khác.

They're designed to be comprehensive-- content that might not be considered hate speech may still be removed for breaching our Bullying Policies.
Đó là các tiêu chuẩn toàn diện mà theo đó, nội dung không bị xem là ngôn từ kích động thù địch có thể vẫn bị xóa vì vi phạm chính sách về bắt nạt của chúng tôi.

Your cycle may be regular- occurring at the same interval and lasting about the same length of time every month- or somewhat irregular, and your period may be heavy or light, painful or pain-free, long or short, and still be considered normal.
Chu kỳ kinh nguyệt của bạn có thể đều đặn- có cùng độ dài mỗi tháng- hoặc hơi bất thường, và chu kỳ của bạn có thể nhẹ hoặc nặng, đau hoặc không đau, dài hoặc ngắn, và vẫn được coi là bình thường.

Your flow might be light or heavy and still be considered normal.
Dòng chảy nặng hoặc nhẹ và vẫn được coi là bình thường.

She said to herself,‘if I had known Julien ten years ago, when I might still be considered pretty!'.
Giá mà ta được biết Julien mười năm trước đây, khi ta còn có thể được gọi là xinh đẹp!”.

Oftentimes, a“bad” throw may be considered valid, but it's still a bad throw and should be avoided because of its negative consequences as described below.
Thông thường, việc ném" xấu" có thể được coi là hợp lệ, nhưng vẫn là một cú ném tồi tệ và cần tránh do các hậu quả tiêu cực của nó như được mô tả dưới đây.

Though the link between flax seeds and type 2 diabetes is still unclear, they may be considered a safe and healthy addition to your diet if you have type 2 diabetes(72).
Mặc dù liên kết giữa hạt lanh và bệnh tiểu đường loại 2 vẫn còn chưa rõ ràng, chúng có thể được coi là một sự bổ sung an toàn và lành mạnh trong chế độ ăn uống đối với người có bệnh tiểu đường loại 2.