MAYBE THEY JUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể họ chỉ
• có lẽ họ chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Maybe they just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe they just don't want it.
Có lẽ họ chỉ không muốn nó.

The food is definitely better here than in Rome, or maybe they just use more butter.
Thức ăn ở đây thì rõ ràng là ngon hơn ở Roma, hay có lẽ chỉ vì họ dùng nhiều bơ hơn.

Maybe they just like the statue.
Chắc là nó thích bức tượng.

Perhaps Microsoft is very serious about distinguishing computer with humans, or maybe they just want to limit spam.
Có lẽ Microsoft rất nghiêm túc với vấn đề phân biệt máy tính với người, hoặc có lẽ họ chỉ muốn hạn chế thư rác.

Or maybe they just hid.
Hoặc có thể chúng chỉ ẩn mình đi thôi.

Maybe they always drive alone, maybe they have a family or maybe they just want to look good.
Có lẽ họ luôn luôn lái xe một mình, có thể họ có một gia đình hoặc có thể họ chỉ muốn có hình thức đẹp.

Maybe they just lost interest?
Có thể là họ mất hứng thú chăng?

Then again, maybe they just wanted her beer.
Trái lại, có lẽ họ chỉ muốn bia của cô.

Maybe they just want to talk.”.
Có thể họ chỉ muốn nói chuyện.”.

Or maybe they just feel heard.
Hoặc có lẽ người ta chỉ nghe thấy.

Maybe they just flew in.".
Có thể chúng chỉ bay ngang qua thôi.”.

Maybe they just don't want to fight.
Có thể họ chỉ không muốn đánh.

Maybe they just want to be alone.
Có thể chúng chỉ muốn được ở một mình.

Or maybe they just felt like it.
Hoặc cũng có thể chỉ là họ cảm thấy thế.

Maybe they just don't want problems either.
Có lẽ họ cũng không muốn rắc rối thêm nữa.

Maybe they just like to walk around.".
Có lẽ chúng chỉ thích đi quanh quẩn đây thôi.”.

Or maybe they just want to stay out of trouble.”.
Hoặc có lẽ họ chỉ muốn tránh khỏi rắc rối.".

Maybe they just want a simple checklist instead.
Họ có thể chỉ muốn một checklist dơn giản chẳng hạn.

Maybe they just thought they were voting for us.
Có thể họ cũng tưởng là bình chọn cho mình luôn.

Or maybe they just think they are experts.
Hoặc có thể họ chỉ nghĩ rằng họ là chuyên gia.

Maybe they just couldn't get into a good private school.
Có thể chúng chỉ không vào được một trường tư thục tốt.

Or maybe they just kissed someone on their bald spots and began to work hard.
Hoặc có thể họ chỉ hôn ai đó trên những điểm hói và bắt đầu làm việc chăm chỉ..

Maybe they just wanted to make sure… everyone got a chance to play in the championship.
Chắc có thể họ chỉ muốn… mọi người đều có cơ hội tham gia vào giải đấu vô địch.

Maybe they just didn't know what a difference that extra hour between the sheets will make to you.
Có lẽ họ chỉ không biết sự khác biệt mà thêm giờ giữa các tờ sẽ tạo ra cho bạn.

Maybe they just laid there with a blank look on their face, or moved like a robot.
Có lẽ họ chỉ nằm đó với một cái nhìn trống rỗng trên khuôn mặt, hoặc di chuyển như một con robot.

Maybe they just need some guidance, or someone to acknowledge the hard work they are putting into their education.
Có lẽ chúng chỉ cần một sự chỉ dẫn hoặc ai đó thừa nhận những nhiệm vụ khó nhằn mà họ đưa ra.

Or maybe they just don't want to risk an encounter with a potentially more advanced and hostile neighbor.
Hoặc có thể họ chỉ không muốn một cuộc trạm chán với người hàng xóm có khả năng tiến bộ hơn và không mấy thân thiện.

Or maybe they just waved it away, calculating that Netanyahu would not risk a wider regional war by retaliating in such a forceful fashion.
Hoặc có lẽ họ chỉ mặc kệ và cho rằng Netanyahu sẽ không mạo hiểm châm ngòi một cuộc chiến tranh khu vực rộng lớn hơn thông qua hành động trả đũa mạnh mẽ như vậy.

Maybe they just wanted to joke, but they belittled, insulted and mixed us with dirt, they compared us to animals, showed us as barbarians and wild people.
Có thể họ chỉ muốn đùa, nhưng họ đã coi thường, xúc phạm và trộn lẫn chúng tôi với những điều xấu xa, so sánh chúng tôi với thú vật, thể hiện chúng tôi như là những người hoang dã và mọi rợ.".