MAYBE WE SHOULDN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có lẽ chúng ta không nên

Ví dụ về việc sử dụng Maybe we shouldn't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe we shouldn't.
Có lẽ không nên.

Garrison. Maybe we shouldn't.
Garrison, có lẽ không nên đâu.

Maybe we shouldn't do this.
Chắc ta không nên đâu.

You can't promise me anything so… maybe we shouldn't even try.
Anh không thể hứa điều gì… có lẽ chúng ta không nên thử.

Maybe we shouldn't stay.
Có lẽ chúng ta không nên ở lại.

If you can't accept that, then maybe we shouldn't be together.".
Và nếu em không thể, thì có lẽ chúng ta không nên ở bên nhau nữa.”.

Or maybe we shouldn't ask….
Có lẽ chúng ta không nên hỏi….

This approach, known as the anthropic principle, suggests that maybe we shouldn't be so hasty to demote ourselves.
Cách tiếp cận này, được gọi là nguyên tắc vị nhân, cho thấy rằng có lẽ chúng ta không nên quá vội vàng để hạ thấp bản thân.

Maybe we shouldn't drink.
Có lẽ chúng ta không nên uống rượu.

Looking at this, there was another professor called Peter Cohen in the Netherlands who said, maybe we shouldn't even call it addiction.
Hãy xem cái này, một giáo sư khác là Peter Cohen ở Hà Lan nói có lẽ chúng ta không nên gọi nó là nghiện.

Maybe we shouldn't invite him.
Có lẽ ta không nên mời họ chăng.

I wanna be with you but I can't promise you that, and you can't promise me a thing so… maybe we shouldn't even try.
Em muốn sống cùng với anh, nhưng em không dám hứa và anh cũng không thể hứa với em… có lẽ chúng ta không nên thử.

Maybe we shouldn't rush this.
Có lẽ chúng ta không nên vội vàng.

Because learning is not only about knowing what we should or can do, but also knowing what we could do and maybe we shouldn't do.".
Bởi vì học hỏi không chỉ bao gồm việc biết ta phải làm gì hay có thể làm gì, mà cả biết ta đã có thể làm gì và có lẽ không nên làm gì.

Maybe we shouldn't feed him meat.
Có lẽ không nên cho nó ăn thịt thật.

So if we find a page that happens to have the title element of Super Mario Brothers, but most of the on-page content seems to be about cat food, well, maybe we shouldn't rank that even if it has lots of incoming links with anchor text saying“Super Mario Brothers” or a very high page rank or domain authority or those kinds of things.
Vì vậy, nếu chúng ta tìm thấy một trang mà có các yếu tố tiêu đề của Super Mario Brothers, nhưng hầu hết nội dung trên trang là về thức ăn cho mèo, thì có lẽ chúng ta không nên xếp hạng; thậm chí nếu nó có rất nhiều liên kết với những đường link nói về" Super Mario Brothers".

Maybe we shouldn't bother any more.
Có lẽ chúng ta không nên than phiền nữa.

You know, maybe we shouldn't talk about this.
Cô biết không, tôi nghĩ chúng ta không nên nói về điều này”.

Maybe we shouldn't talk about this.
Có lẽ chúng ta không nên nói về chuyện này.

And I sympathize with this idea that maybe we shouldn't ask our parents to have to relive the difficult things that they have survived.
Và tôi đồng cảm với ý tưởng rằng có lẽ chúng ta không nên yêu cầu cha mẹ mình phải sống lại những điều khó khăn mà họ đã vượt qua.

Maybe we shouldn't even tell Corber.
Có lẽ mình không nên ngay cả nói với Corber.

But maybe we shouldn't expect too much.
Nhưng có lẽ chúng ta không nên mong đợi quá nhiều.

Maybe we shouldn't have played that card yet.
Có lẽ ta không nên chơi quân bài đó vội.

Maybe we shouldn't be talking about this right now?
Có lẽ không nên nói về chuyện ấy lúc này?

Maybe we shouldn't poke him like that, Doctor.
Có lẽ ta không nên chọc cậu ấy như thế, Tiến sĩ ạ.

Maybe we shouldn't wait for the 10 or 15 years for this to happen.
Có lẽ ta không nên đợi 10 hay 15 năm.

Maybe we shouldn't underestimate the American justice system.
Nhưng không nên đánh giá thấp thể chế chính trị của Mỹ.

Maybe we shouldn't have told Eric so much about our mysteries.
Có lẽ chúng ta đã nói với Eric thật nhiều về những chuyến phiêu lưu.

Maybe we shouldn't be asking what is the best diet, but what is the best diet for whom?".
Có lẽ không nên hỏi chế độ ăn nào là tốt nhất, mà phải hỏi chế độ ăn nào là tốt nhất cho người nào?".

Maybe we shouldn't deviate from their fighting abilities but let's face it, a lot of us watch women fights for the hot beauties only!
Có lẽ chúng ta không nên đi chệch khỏi khả năng thi đấu của họ nhưng hãy thành thật đi, rất nhiều người trong chúng ta xem phụ nữ chiến đấu đơn thuần chỉ vì những vẻ đẹp nóng bỏng!