MAYBE YOU NEVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bạn chưa bao giờ
• có thể bạn không bao giờ
• có lẽ bạn chưa bao giờ

Ví dụ về việc sử dụng Maybe you never trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe- you never know.
Có lẽ- bạn không bao giờ biết.

But they were British, so maybe you never heard of them.
Họ là Big Bang, và có lẽ bạn chưa từng nghe nói về họ.

Maybe you never lived there.
Có thể Bạn chưa hề sống nơi đó.

She had left home, moved in with a boyfriend at age fourteen, but maybe you never escaped your family.
Cô bỏ nhà ra đi, chuyển tới ở cùng cậu bạn trai ở tuổi mười bốn, nhưng có lẽ bạn sẽ chẳng bao giờ thoát khỏi được gia đình mình.

Well maybe- you never know.
Có lẽ- bạn không bao giờ biết.

You may think that you're the least creative person on the planet, but maybe you never gave yourself a chance.
Có thể bạn nghĩ rằng bạn là người kém sáng tạo nhất trên đời nhưng có lẽ là bạn chưa bao giờ cho bản thân cơ hội.

Maybe you never got the blessing.
Đúng là anh chẳng bao giờ có phước.

You don't know what you're doing wrong, but it's hard for you to climax(or maybe you never have gotten there at all).
Bạn không biết mình đã làm sai cái gì, nhưng thật khó để bạn đạt đến đỉnh( hoặc có thể bạn chưa bao giờ có được cảm nhận đó).

Maybe you never worked for the CIA.
Tôi không bao giờ làm việc cho CIA.

And who knows, maybe you never knew just how fascinating 18th century Welshreally is.".
Và ai biết được, có lẽ bạn chưa bao giờ biết rằng việc làm phô mai xứ Wales thế kỷ 18 hấp dẫn đến mức nào.

Maybe you never reach that point.
Có thể bạn không bao giờ đạt đến điểm này.

And who knows, maybe you never knew just how fascinating 18th century Welsh cheesemaking really is.”.
Và ai biết được, có lẽ bạn chưa bao giờ biết rằng việc làm phô mai xứ Wales thế kỷ 18 hấp dẫn đến mức nào.

Maybe you never met anybody like him.
Có lẽ anh chưa bao giờ gặp ai như ảnh.

Maybe you never get to that point.
Có thể bạn không bao giờ đạt đến điểm này.

Or maybe you never even watched it.
Hoặc có thể bạn chưa bao giờ nhìn thấy nó.

Maybe you never thought about a Town Car.
Vì vậy, cậu chẳng bao giờ nghĩ tới chuyện nhà xe.

Or maybe you never did one with prompts.
Hoặc có lẽ cậu không muốn ai đó nhanh nhảu.

Maybe you never become a good stock investor.
Bạn sẽ không bao giờ trở thành một nhà đầu tư giỏi.

Or maybe you never felt much love for it to begin with.
Hoặc có thể bạn chưa bao giờ cảm thấy đủ sức để bắt đầu.

Or maybe you never felt a sense of direction to begin with.
Hoặc có thể bạn chưa bao giờ cảm thấy đủ sức để bắt đầu.

Or maybe you never read it and probably never will.
Có thể anh sẽ đọc hoặc là không bao giờ.

Maybe you never got to play piano as kid because your parents couldn't afford one.
Có lẽ bạn chưa bao giờ chơi piano khi còn nhỏ bởi vì bố mẹ bạn không có khả năng đáp ứng.

Okay, maybe you never saved up that huge decorating budget you have been dreaming of.
Được rồi, có thể bạn chưa bao giờ tiết kiệm ngân sách trang trí khổng lồ mà bạn mơ ước.

Maybe you never slowed down enough to actually write a business plan for the strategic growth of your company in its early days.
Có lẽ bạn không bao giờ chậm lại để thực sự viết một kế hoạch kinh doanh cho sự tăng trưởng chiến lược của công ty bạn trong những ngày đầu.

For example, maybe you never considered spending your weekend planting trees before your crush asked you to join them on a reforesting project.
Ví dụ, có lẽ bạn chưa từng nghĩ đến việc dành thời gian trồng cây vào cuối tuần trước khi người ấy rủ bạn tham gia dự án trồng rừng.

Or maybe you never learned how to ask for what you need in relationships, so you continually feel that people take advantage of you?.
Hoặc có thể bạn không bao giờ học các hỏi những thứ bạn cần cho các mối quan hệ, nên bạn liên tục cảm thấy rằng mọi người đang lợi dụng bạn?.

Maybe you have never wondered.
Có thể bạn chưa bao giờ tự hỏi.

Maybe you will never remember.
Ngươi có lẽ chẳng bao giờ nhớ.

Maybe you have never been confident.
Nhưng có lẽ, anh chưa bao giờ tự tin.