ME TO DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chết
• giết tôi
• tử tôi

Ví dụ về việc sử dụng Me to death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They want to push me to death.
Hắn thì muốn đẩy Ta cho Tử.

But mark well: if you put me to death, it is innocent blood you bring on yourselves, on this city and its citizens.
Nhưng các ngươi hãy hiểu biết rằng: nếu các ngươi giết tôi, thì các ngươi sẽ đổ máu vô tội lên chính các ngươi, lên thành này và dân cư của nó.

He wants to poison me to death!'.
Đây là muốn đầu độc chết chúng ta!".

I dare you people to sentence me to death in front of one million people in Tienanmen Square!”.
Tôi thách các anh xử tử tôi trước 1 triệu dân chúng ở Quảng trường Thiên An Môn.”.

I swear it was trying to squeeze me to death.
Đã vậy tao thề sẽ dìm cho chết tới chết.

He would kill me to death, you know?
Anh sẽ giết em chết, em biết không?

I know that thou wilt bring me to death.”.
Ta biết ngươi sẽ không lưu lại mạng cho ta.

I know that these English will put me to death, believing that afterwards they will conquer France.".
Tôi biết là tụi người Anh này dẽ giết tôi chết bởi vì chúng nghĩ là sau khi tôi chết, chúng sẽ chiếm vương quốc Pháp.

What are you going to do, testify me to death?
Anh định làm gì nào, làm chứng tôi chết hả?

I know well that these English will put me to death, because they think that after I'm dead, they will win the Kingdom of France.
Tôi biết là tụi người Anh này dẽ giết tôi chết bởi vì chúng nghĩ là sau khi tôi chết, chúng sẽ chiếm vương quốc Pháp.

Wherefore do you want to send me to death?
Vì cái gì ngươi muốn đưa ta vào chỗ chết?

But mark well: if you put me to death, it is innocent blood you bring on yourselves, on this city and its citizens.
Có điều xin các ngươi biết rõ cho rằng: Nếu các ngươi giết tôi, thì chính các ngươi sẽ phải chuốc lấy máu vô tội cho mình, cho thành này và dân cư trong thành.

They do not dare to put me to death directly.”.
Bọn họ hận không thể trực tiếp giết tôi!”.

They kept on coming, I was stuck and was afraid they would shoot me to death.".
Chúng vẫn cứ đến và tôi sợ rằng chúng sẽ bắn chết mình.”.

Anytus and Meletus have power to put me to death, but not to harm me,'.
Anytus và Meletus có quyền xử tử tôi nhưng không thể phương hại được tôi”.

The peasant thought,"If I deny the charge, these brutes will beat me to death.
Người này nghĩ:“ Nếu ta từ chối không lấy, những gã côn đồ này sẽ đánh chết ta.

In the first place, when once you sentenced me to death you ought to have executed me;.
Ngay từ đầu, một khi các vị đã tuyên án tử cho tôi thì các vị phải hành quyết tôi chứ;

And if I can't find it, when I go home my father will beat me to death.
Nếu không tìm ra được mà trở về thì cha tôi sẽ đánh chết tôi mất thôi.

But you should certainly know that by putting me to death, you bring innocent blood on yourselves, on this city and its inhabitants.
Nhưng các ngươi hãy hiểu biết rằng: nếu các ngươi giết tôi, thì các ngươi sẽ đổ máu vô tội lên chính các ngươi, lên thành này và dân cư của nó.

For I know that you will bring me to death.
Vì con biết Ngài sẽ đem con vào cõi chết;

Jeremiah 26:15 But know you for certain, that if you put me to death, you shall surely bring innocent blood on yourselves, and on this city….
Tuy nhiên, thực sự, biết và hiểu điều này: nếu bạn giết tôi, bạn sẽ được đưa máu vô tội chống lại chính mình, và chống lại thành phố này và cư dân của nó.

You people of Vitebsk want to put me to death.
Người Bạch gia muốn đưa ta vào chỗ chết?

However, that if you put me to death, you will bring the guilt of innocent blood on yourselves and on this city and on those who live in it, for in truth theLORD has sent me to you to speak all these words in your hearing.”.
Tuy nhiên, xin các ông nhớ rằng nếu các ông giết tôi chết, thì các ông, thành này, và dân cư trong thành đều mắc phải tội làm đổ huyết vô tội, vì thật chính CHÚA đã sai tôi đến rao mọi lời này vào tai các ông.”.

I won't blame you even if you beat me to death.
Tớ sẽ không trách cậu đâu cho dù cậu có đánh chết tớ.

However, that if you put me to death, you will bring the guilt of innocent blood on yourselves and on this city and on those who live in it, for in truth the Lord has sent me to you to speak all these words in your hearing.”.
Tuy nhiên, xin các ông nhớ rằng nếu các ông giết tôi chết, thì các ông, thành này, và dân cư trong thành đều mắc phải tội làm đổ huyết vô tội, vì thật chính CHÚA đã sai tôi đến rao mọi lời này vào tai các ông.”.

I know that thou wilt bring me to death.”.
Ta rất muốn biết, ngươi vì cái gì nghĩ như vậy đưa ta vào chỗ chết.".

It didnt hurt any worse than when Henry Hill had slugged me a few years earlier, and not nearly as badly as when the ram had almost butted me to death.
Cũng không đau hơn lần Henry Hill thụi tôi vào cằm vài năm trước, và cũng chưa đau gần bằng lần con cừu đực suýt húc chết tôi.

If I said Chairman Mao couldn't go to heaven, they would beat me to death on the spot.
Nếu tôi nói Mao Chủ Tịch không được vào thiên đàng thì họ sẽ đánh tôi chết ngay tại chỗ.

Now I cannot help seeing the days and nights rushing toward me and leading me to death.
Bây giờ tôi không thể không nhìn thấy ngày và đêm chạy đi vùn vụt và kéo tôi đến cái chết.

When I knew that the king had been told about me and saw myself being hunted by men who would put me to death, I was afraid and fled.
Khi được biết là vua đã rõ chuyện tôi và đang cho người lùng bắt để giết tôi, tôi sợ hãi và trốn thoát.