ME TO EXPRESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thể hiện
• tôi bày tỏ

Ví dụ về việc sử dụng Me to express trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It helped me to express….
Nó giúp chúng ta biểu….

Allow me to express my delight over your happiness now.
Cho phép tôi bày tỏ niềm vui trước hạnh phúc của hai người hôm nay.

At the same time, allow me to express.
Đồng thời, em xin bày tỏ.

Allow me to express the reason.
Cho phép tôi trình bày lý do.

I kept this idea in me for a long time, until Bisazza helped me to express it.
Tôi giữ ý tưởng này trong một thời gian dài, cho đến khi Bisazza đã giúp tôi thể hiện nó.

It helps me to express myself.
Nó giúp tôi thể hiện bản thân mình.

I admired him and respected him enormously as a player, he saw me as someone like himself, quiet and a bit shy, he expected me to express myself more on the pitch.
Tôi hâm mộ và rất tôn trọng ông ấy với tư cách cầu thủ, ông ấy thấy tôi giống bản thân, trầm lặng và rụt rè, nên muốn tôi thể hiện mình nhiều hơn nữa trên sân.

You want me to express myself? Leave me alone!
Cậu muốn tớ bộc lộ chính mình?

Had I experienced them, that wouldn't necessarily help me to express them better in my music.
Nếu tôi đã từng trải qua, điều đó cũng không hoàn toàn giúp tôi thể hiện chúng tốt hơn trong âm nhạc.

It allows me to express myself through art.
Nó cho phép tôi thể hiện bản thân thông qua nghệ thuật.

These individuals strongly identified with the following statement:“Facebook helps me to express love to my family and lets my family express love to me.”.
Những người trong nhóm này đã xác định rõ ràng những tuyên bố như" Facebook giúp tôi thể hiện tình yêu với gia đình và để cho gia đình thể hiện tình yêu với tôi".

It helps me to express myself more honestly.
Nó giúp chúng ta để thể hiện trung thực hơn với chính mình.

People who fall into this category might relate strongly to statements such as“Facebook helps me to express love to my family and lets my family express love to me.”.
Những người trong nhóm này đã xác định rõ ràng những tuyên bố như" Facebook giúp tôi thể hiện tình yêu với gia đình và để cho gia đình thể hiện tình yêu với tôi".

It taught me to express myself better in words.
Tôi đã học cách thể hiện bản thân qua lời nói tốt hơn.

At the conclusion of a message that I gave some years ago at Princeton University, a devout young man approached me to express his great concern over his lack of“fruit” in witnessing.
Ở phần kết luận của một sứ điệp tôi đã chia xẻ tại trường Đại học Princeton, một thanh niên tin kính đã đến gặp tôi để bày tỏ nỗi băn khoăn lớn lao của anh vì đã không“ kết quả” trong việc làm chứng.

It too allows me to express myself through my art.
Nó cho phép tôi thể hiện bản thân thông qua nghệ thuật.

Music is a way for me to express myself.
Âm nhạc là một cách để tôi thể hiện bản thân.

Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me..
Cho phép tôi bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất về cơ hội mà bạn đã trao cho tôi..

You are welcome to contact me to express your requirements.
You được chào đón liên hệ với tôi để thể hiện yêu cầu của bạn.

This meeting allows me to express my appreciation for all the efforts undertaken over the last decades to end armed violence and to seek out paths of reconciliation.
Cuộc gặp gỡ này giúp tôi bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với tất cả mọi nỗ lực đã được thực hiện trong vòng nhiều thập kỷ qua nhằm chấm dứt tình trạng bạo lực vũ trang và tìm kiếm con đường hoà giải.

He made me put my legs on top of his and told me to express what I was feeling at the moment.”.
Ông ấy cầm chân tôi đưa lên đầu ông ta rồi nói tôi diễn tả cảm giác của mình vào lúc đó”.

His Holiness Pope Francis has asked me to express his concern for the people of New South Wales and all who are affected the devastation wrought by the extensive fires in the region.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã yêu cầu tôi thể hiện mối quan tâm của ngài đối với người dân của New South Wales và tất cả những ai bị ảnh hưởng bởi sự tàn phá của đám cháy rộng rãi trong vùng.

If I was given a role that suited me and allowed me to express those feelings, I don't think it would be a bad idea to try it out.”.
Nếu tôi được đóng một vai phù hợp và cho phép tôi thể hiện những cảm xúc đó, tôi không nghĩ nó là một ý kiến tồi để thử nó.”.

This allows me to express to them my desire to learn more about your culture, and especially the capacity for resilience that has enabled you to begin anew in the face of so many situations of adversity.
Điều này cho phép tôi bày tỏ với họ mong muốn của tôi được học hỏi thêm về nền văn hóa của Quí vị, và đặc biệt là khả năng thích ứng từng giúp Quí vị bắt đầu như mới khi đối diện với rất nhiều tình huống nghịch cảnh.

Please allow me to express my sincerest apologies.
Hãy cho phép tôi bày tỏ lời xin lỗi chân thành nhất của mình.

This happy occasion enables me to express my special closeness and affection to all Catholics in China who, amid daily toils and trials, continue to believe, to hope and to love,” Francis continued.
Sự kiện vui mừng này cho phép ta bày tỏ sự gần gũi và tình cảm đặc biệt của mình với tất cả mọi tín hữu Công giáo tại Trung Quốc, những người mà giữa những sự gian truân và thử thách hàng ngày, tiếp tục tin tưởng phó thác, hy vọng và yêu thương”, ĐTC Phanxicô tiếp tục.

I really liked how it allowed me to express myself with bokeh effect so characteristic of large-diameter lenses.
Tôi rất thích cách nó giúp tôi thể hiện mình bằng hiệu ứng bokeh rất đặc trưng của ống kính đường kính lớn.

On 22 January, Ray McGovern emailed me to express his disgust at the Obama administration's barbaric treatment of the alleged whistleblower Bradley Manning and its pursuit of WikiLeaks founder, Julian Assange.
Ngày 22- 1, Ray McGovern gửi email cho tôi để bày tỏ sự phẫn nộ trước cách hành xử man rợ của chính quyền Obama với Bradley Manning( nghi phạm rò rỉ thông tin cho Wikileaks- ND) và cách họ truy đuổi người sáng lập WikiLeaks, Julian Assange.

I am not going to bow to those who expect me to express regret for fifty years of my efforts for equality between men and women.
Mẹ sẽ không cúi đầu trước những người muốn mẹ bày tỏ sự hối hận trong suốt 50 năm nỗ lực của mình vì sự bình đẳng giữa nam và nữ".

The Bansuri has become a tool for me to express my creativity and carries along with it beautiful memories from my time in India.
Bansuri đã trở thành một công cụ để tôi thể hiện sự sáng tạo của mình và mang theo những kỷ niệm đẹp từ thời tôi ở Ấn Độ.