ME TO TEARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi rơi nước mắt
• me to tears

Ví dụ về việc sử dụng Me to tears trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Brought me to tears more than once.
It bores me to tears hơn một năm qua.

Sometimes it brings me to tears.”.
Đôi khi điều đó khiến tôi rơi nước mắt”.

The song brought me to tears when I first heard it.”.
Ca khúc từng khiến tôi rơi nước mắt khi lần đầu nghe nó.".

It sometimes brings me to tears.".
Đôi khi điều đó khiến tôi rơi nước mắt”.

It just brings me to tears, just thinking about it," said Angel Sanchez, a former gang member from Miami who served 12 years in Florida state prison for attempted murders and robberies.
Chỉ cần suy nghĩ về nó, tôi đã khóc”, ông Angel Sanchez, một cựu thành viên băng đảng từ Miami người đã lãnh án 12 năm tù trong nhà tù bang Florida về tội cố ý giết người và cướp.

The simple beauty of the act brought me to tears.
Vẻ đẹp giản dị của hành động khiến tôi rơi nước mắt.

Their video brought me to tears,” the singer tweeted.
Đoạn băng của họ khiến tôi rơi nước mắt,” ca sĩ chia sẻ.

It's one of the few movies that brings me to tears.
Là một trong số ít phim hàn khiến mình rơi nước mắt.

Any sad movie in existence has brought me to tears because I can't get a grip on my emotions.
Bất kỳ bộ phim buồn nào trong sự tồn tại đều khiến tôi rơi nước mắt, bởi vì tôi có thể nắm bắt được cảm xúc của mình.

It's the first Disney movie brought me to tears.”.
Đây là bộ phim Disney đầu tiên khiến tôi rơi nước mắt.".

But what drove me to tears was the sight of the Vatican, this from a sinner, a man of unclean lips, as the prophet Isaiah might say, who never darkens the door of a church, who never prays, and who is tone deaf to the sound of the divine.
Nhưng điều làm tôi chẩy nước mắt là được thấy Vatican, thấy nó từ một người tội lỗi, một người môi miệng hôi thối, như Isaia từng nói, một người chưa bao giờ làm phiền cửa ra vào một thánh đường, chưa bao giờ cầu nguyện, và là một người hoàn toàn điếc đặc trước âm thánh của đấng thần thiêng.

The pure joy on her face almost brings me to tears.
Nhưng niềm vui trên mặt họ gần như làm tôi rơi nước mắt.

Why does a certain song move me to tears and leave you cold?
Tại sao bài hát này làm tôi rơi nước mắt và để bạn lạnh?

But the joy on their faces nearly brought me to tears.
Nhưng niềm vui trên mặt họ gần như làm tôi rơi nước mắt.

The most powerful emotion which I know, the inspiration of peace in deep meditation, and that has moved me to tears.
Những cảm xúc mạnh nhất mà tôi biết, cảm hứng hòa bình trong thiền định sâu, và đó đã di chuyển tôi đến nước mắt.

What I don't understand is why a group of strangers have just brought me to tears in order to sell me a car.
Tôi chỉ không hiểu là vì sao một nhóm người lạ lại muốn tôi rơi nước mắt để bán xe cho tôi..

That wonderful period of time was so perfect that the memory of it still moves me to tears.
Khoảng thời gian kỳ diệu đó tuyệt vời đến nỗi ký ức về nó vẫn khiến tôi rơi lệ.

Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.
Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

I will be honest with you, this is the first(and only so far) movie which brought me to tears.
Đây là phim đầu tiên( và duy nhất cho đến bi giờ) làm cho tớ khóc.

I can't tell you how that brought me to tears.
Em ko thể hiểu làm thế nào anh lại đem đến cho em nhiều nước mắt như vậy.

This led me to believe the lie that God was powerless to help me, and it often reduced me to tears.
Điều này khiến tôi tin vào lời nói dối rằng Thiên Chúa bất lực không thể giúp tôi, và điều đó thường làm tôi rơi nước mắt.

Now, especially when we are living overseas, if you hear the Chinese national anthem it brings me to tears of pride, belonging and identity.
Giờ đây, đặc biệt khi chúng tôi đang sống ở nước ngoài, nếu được nghe quốc ca Trung Quốc, điều đó mang đến cho tôi những giọt nước mắt của sự tự hào, trách nhiệm và bản sắc dân tộc”.

Remembering that and thinking about how many underprivileged kids must be experiencing this on a daily basis is why Carlos' story brought me to tears.
Hảy nhớ đó và suy nghĩ về bao nhiêu trẻ em kém may mắn phải trải qua điều này hàng ngày là đó là lý do tại sao câu chuyện Carlos đã làm tôi rơi nước mắt.

Their words of encouragement and support brought me to tears," she said.
Những lời động viên và hỗ trợ của họ khiến tôi rơi nước mắt", cô nói.

Lewinsky said she had a very emotional response to this:"Somehow, coming from her- a recognition of sorts on a deep, soulful level- they landed in a way that cracked me open and brought me to tears.".
Monica Lewinsky cho biết,“ Bằng cách nào đó, phát xuất từ bà ấy- một sự công nhận ở mức độ sâu thẳm thâm tâm- những lời nói đó giúp cho tôi cởi mở tấm lòng, và khiến cho tôi khóc.

I'm not ashamed to admit that it drove me to tears.
Tôi không xấu hổ khi thừa nhận nó, tôi rơi nước mắt.

I am not ashamed to admit that it moved me to tears.
Tôi không xấu hổ khi thừa nhận nó, tôi rơi nước mắt.

I mean, a bug walking across the ground moved me to tears.”.
Ý tôi là, một con bọ đi ngang qua mặt đất khiến tôi rơi nước mắt.

I'm a pretty tough guy, but it brought me to tears.
Tôi là một người khá cứng rắn nhưng cảnh đó không khỏi khiến tôi rơi nước mắt.