MEANT THAT YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có nghĩa là bạn

Ví dụ về việc sử dụng Meant that you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I meant that you are the brat.".
Ta nói ngươi là gan…".

But the Muslims of al-Andalus, bellicose as they were, did not think that fighting for territory meant that you could not share ideas.
Nhưng những người Hồi giáo gốc al- Andalus14 hiếu chiến lại không nghĩ rằng chiến đấu vì lãnh thổ đồng nghĩa với việc bạn không thể có chung suy nghĩ.

This meant that you shouldn't bore.
Điều này có nghĩa là bạn không nên phun sương.

They couldn't understand why anyone would want to do such a thing, or that being in sales meant that you couldn't find a job anywhere else.
Họ không hiểu tại sao lại có người lại muốn làm những công việc như vậy, hoặc trở thành người bán hàng có nghĩa là bạn không thể tìm được bất cứ công việc nào khác.

This meant that you could get just as much….
Điều này có nghĩa là bạn có thể làm như nhiều….

I always said yes, and meant it, because I thought that if you went to a movie or to look at Lake Huron or ate in a restaurant, that meant that you had had a good time.
Tôi luôn luôn thật lòng nói“ vâng”, bởi vì tôi nghĩ rằng nếu bạn được xem một bộ phim, ngắm hồ Huron hoặc ăn nhà hàng thì nghĩa là bạn đã có một thời gian tuyệt vời.

He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.
Ý của ông là bạn có thể nhìn thấy bầu trời và bạn có thể cảm nhận ánh nắng mặt trời.

Although we will discuss the CFD department at eToro in more detail further down, this meant that you could only speculate on the movement of equities, as opposed to actually owning them.
Mặc dù chúng tôi sẽ thảo luận về bộ phận CFD tại eToro chi tiết hơn nữa, điều này có nghĩa là bạn chỉ có thể suy đoán về sự chuyển động của cổ phiếu, trái ngược với việc thực sự sở hữu chúng.

This meant that you couldn't build one website and expect it to work on both Internet Explorer and Nestscape Navigator.
Điều này có nghĩa là bạn không thể xây dựng một trang web và mong đợi nó hoạt động trên cả Internet Explorer và Nestscape Navigator.

I always said yes, and meant it, because I thought that if you went to a movie or to look at Lake Huron or ate in a restaurant, that meant that you had had a good time.
Khi nào tôi cũng trả lời có và nghĩ thế thật, bởi vì tôi nghĩ là nếu bạn đi coi phim hay ra bờ hồ ngắm cảnh hay được ăn trong một hiệu ăn, thế có nghĩa là bạn có một thời gian vui vẻ.

This meant that you can no longer use iTunes to search for and download apps or ringtones if you wanted to.
Điều này có nghĩa là bạn không còn có thể sử dụng iTunes để tìm kiếm và tải ứng dụng hoặc nhạc chuông nếu bạn muốn.

Let's review what we have learned so far: HTML stands for hypertext markup language, and that means that it's a language intended to mark up normal English into hypertext, and originally hypertext simply meant that you could click it, but now it means all sorts of things, like declaring headers and tables and images.
HTML là viết tắt của ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản, và điều đó có nghĩa là nó là ngôn ngữ nhằm đánh dấu tiếng Anh thông thường vào siêu văn bản, và siêu văn bản ban đầu chỉ có nghĩa là bạn có thể nhấp vào nó, nhưng bây giờ nó có nghĩa là tất cả các loại của mọi thứ, như tuyên bố tiêu đề và bảng và hình ảnh.

If you meant that you want to decide between using a UNIX timestamp or a native MySQL datetime field, go with the native format.
Nếu bạn có nghĩa là bạn muốn quyết định giữa việc sử dụng dấu thời gian UNIX hoặc trường datetime gốc của MySQL, hãy đi với định dạng gốc.

And would you want to see if seeing meant that you would have to believe in things like heaven and in Jesus and the saints, and all the prophets?
Và liệu anh có muốn nhìn thấy Nếu như việc nhìn đó có nghĩa rằng Anh sẽ phải tin tưởng vào những điều như thiên đường vào đấng Jesus và những vị thánh và tất cả những giáo đồ?

Love meant that you cared for another person's happiness more than your own, no matter how painful the choices you face may be.
Tình yêu có nghĩa là bạn quan tâm đến hạnh phúc của người khác hơn là của chính mình, bất kể những lựa chọn mà bạn phải đối mặt có đau đớn đến mức nào.

Tim had told me-and shown me- that love meant that you care for another person's happiness more than your own, no matter how painful the choices you face might be….
Tim đã nói với tôi- và đã chỉ cho tôi- rằng yêu có nghĩa là bạn quan tâm đến hạnh phúc của người khác hơn hạnh phúc của chính bạn, dù cho bạn có phải đối diện với lựa chọn khổ đau đến thế nào.

This meant that you can have a little tiny niche with a relative few sites on a topic, but still have an authority site that links out to related sites.
Điều này có nghĩa là bạn có thể có một vài trang web liên quan đến một chủ đề nhưng vẫn có một trang web authority liên kết đến các trang web liên quan.

Traditionally, this meant that you had to restart your computer, manually enter the BIOS and check the version information that it displayed.
Theo truyền thống, điều này có nghĩa là bạn phải khởi động lại máy tính của mình, nhập BIOS theo cách thủ công và kiểm tra thông tin phiên bản được hiển thị.

That meant that you didn't die in some morally-compromised situation, you didn't die alienated from your church, you didn't die bitter or angry at your family, and, not least, you didn't die from suicide, drug or alcohol overdose, or engaged in some criminal activity.
Như thế nghĩa là bạn không chết trong một tình trạng đạo đức nửa vời, bạn không chết khi xa rời giáo hội, bạn không chết cay đắng hay giận dữ với gia đình mình, và ít nhất, bạn không chết vì tự vẫn, vì quá liều thuốc phiện, hay chết khi đang phạm tội ác.

It has also meant that you have been denied advances, that would have immediately given you a better quality of life such as for example free energy.
Nó cũng có nghĩa rằng bạn đã bị từ chối tiến bộ, mà đã có thể ngay lập tức có được một cuộc sống tốt hơn, ví như năng lượng miễn phí.

This means that you didn't know the man.
Nghĩa là ông không biết kẻ ấy.

It means that you won't shut up.
Có nghĩa là anh không ngậm miệng lại.

This means that you may marry your first cousin.
Nghĩa là mày cưới cô họ mày..

Just means that you don't know something yet.
Nói vậy nghĩa là anh vẫn chưa biết gì.

To me, this means that you are ready.
Như vậy có nghĩa là cháu đã sẵn sàng.

This means that you're unable to absorb vitamin B-12 naturally.
Điều này có nghĩa là bạn không thể hấp thụ vitamin B12 một cách tự nhiên.

It means that you will not lose any video again.
Chính vì vậy bạn sẽ không còn lo bỏ lỡ bất kỳ video nào nữa.

This means that you are very strong.
Có nghĩa là cô rất mạnh mẽ.

This means that you can't swing your detector comfortably.
Điều này khiến bạn không thể trải nghiệm máy một cách thoải mái.

Confidence in me means that you display a great trust.
Tín thác vào Ta có nghĩa là các con thể hiện một lòng tin tưởng lớn lao.