MEET THE CRITERIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đáp ứng các tiêu chí
• đáp ứng các tiêu chuẩn
• gặp các tiêu chuẩn

Ví dụ về việc sử dụng Meet the criteria trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They also meet the criteria for art in public space.
Nó lại đáp ứng những tiêu chuẩn của nghệ thuật trong không gian công cộng.

When a person is"a danger to their self or others" they meet the criteria for admission.
Khi một người là một mối nguy hiểm cho tự của họ hoặc những người khác họ có thể đáp ứng các tiêu chuẩn.

Which specific models meet the criteria for the best digital piano?
Những model nào đáp ứng tiêu chí của chiếc đàn piano điện tốt nhất?

In addition to the aforementioned general criteria, products must also meet the criteria of each industry.
Ngoài tiêu chí chung nói trên, các sản phẩm còn phải đáp ứng tiêu chí của từng ngành.

During this process, however, we have to meet the criteria so that we can be saved and transition into the new world.
Tuy nhiên, trong quá trình này, chúng ta phải đáp ứng các tiêu chuẩn để được cứu độ và chuyển sang thế giới mới.

(B) products that are not included in this paragraph(a), and which may contain infectious agents and meet the criteria for Category A or Category B.
( B) các sản phẩm không có trong đoạn văn này( a), và có thể chứa tác nhân gây bệnh và đáp ứng các tiêu chuẩn cho các chất loại A hoặc loại B.

Filtered data displays only the records that meet the criteria you specify and hides records that you do not want displayed.
Lọc dữ liệu Hiển thị chỉ những hàng đáp ứng tiêu chí mà bạn xác định và ẩn hàng mà bạn không muốn hiển thị.

(b) those which do not fall under paragraph(a) and are known or reasonably believed to contain infectious substances and which meet the criteria for inclusion in Category A or Category B.
( B) các sản phẩm không có trong đoạn văn này( a), và có thể chứa tác nhân gây bệnh và đáp ứng các tiêu chuẩn cho các chất loại A hoặc loại B.

Any creative ideas we create should not only meet the criteria of effective advertising but also win the trust of customers.
Mọi ý tưởng sáng tạo do chúng tôi xây dựng nên không chỉ đạt tiêu chí quảng cáo hiệu quả mà còn chinh phục lòng tin của khách hàng.

Infectious substances, including new or potential emerging pathogens that are not listed in the table, however, meet the criteria, refer to the Category A.
Tuy nhiên, chất lây nhiễm, bao gồm cả các mầm bệnh mới nổi hoặc tiềm năng mà không được liệt kê trong bảng, đáp ứng các tiêu chuẩn, tham khảo các loại A.

You can find out whether you meet the criteria and apply for the visa online.
Bạn có thể tìm hiểu xem bạn có đáp ứng các tiêu chí và xin visa trực tuyến.

Meet the criteria of the FSWC or the CEC(note that candidates eligible under the Federal Skilled Trades Class only are not eligible under this stream).
Đáp ứng các tiêu chí của FSWC hoặc CEC( lưu ý rằng các ứng cử viên đủ điều kiện theo lớp Giao dịch có tay nghề liên bang chỉ không đủ điều kiện theo luồng này).

Click Find button, all date cells which meet the criteria will be listed on the Result box.
Nhấp chuột Tìm thấy, tất cả các ô ngày đáp ứng tiêu chí sẽ được liệt kê trên Kết quả cái hộp.

After nearly a month, nearly 500,000 readers voted, showing the interest of residents as well as customers for the real estate projects meet the criteria.
Sau gần một tháng tổ chức đã có tới gần 500.000 lượt độc giả bình chọn, thể hiện sự quan tâm của cư dân cũng như khách hàng cho các dự án bất động sản đạt các tiêu chí trên.

Click Find button, all cells which contains hyperlinks and meet the criteria will be listed on the Result box.
Nhấp chuột Tìm thấy, tất cả các ô chứa siêu liên kết và đáp ứng tiêu chí sẽ được liệt kê trên Kết quả cái hộp.

These are members that meet the criteria you specified as being what you're looking for, and for whom you also meet their criteria..
Đây là thành viên mà gặp các tiêu chuẩn bạn quy định như là những gì bạn đang tìm kiếm, và cho người mà bạn cũng gặp tiêu chuẩn của họ.

It's very common, as about 4.1% of people in the US currently meet the criteria for clinical depression.
Điều này rất phổ biến, vì khoảng 4,1% người dân ở Mỹ hiện đang đáp ứng các tiêu chí về trầm cảm lâm sàng.

It is normal to have many websites that meet the criteria explained above so how do search engines decide which websites to show in the first page of the results?
Thông thường, có nhiều trang web đáp ứng các tiêu chí đã được giải thích ở trên nên làm thế nào các công cụ tìm kiếm quyết định trang web nào sẽ hiển thị trong trang đầu tiên của kết quả?

It is incredibly common, and about 4.1% of people in the U.S. currently meet the criteria for clinical depression.
Nó là vô cùng phổ biến và khoảng 4,1% người dân ở Mỹ hiện đang đáp ứng các tiêu chí cho trầm cảm lâm sàng.

Click Find button, all number cells which meet the criteria will be listed on the Result box and the number of result is displayed as well.
Nhấp chuột Tìm thấy, tất cả các ô số đáp ứng tiêu chí sẽ được liệt kê trên Kết quả và số lượng kết quả cũng được hiển thị.

Once approved, you will be able to turn on revenue sharing for all your videos(as long as they meet the criteria), and you can even rent out your videos.
Khi được chấp nhận, bạn sẽ có thể để bật chia sẻ doanh thu cho tất cả các video của bạn( miễn là họ đáp ứng các tiêu chuẩn), và thậm chí bạn có thể cho thuê video của bạn.

If they're not securities because they meet the criteria that we put in the Wyoming bill for not being securities in the State of Wyoming, then they are not going to be regulated by the SEC.
Nếu chúng không phải là chứng khoán vì chúng đáp ứng các tiêu chí mà chúng tôi đưa vào dự luật xác định chứng khoán của Wyoming thì chúng sẽ không bị SEC quản lý.

The product must be able to run on reality environment and meet the criteria of technique and technology.
Ứng dụng/ trò chơi phải hoạt động được trong môi trường thực tế và đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật, công nghệ.

As this development is officially endorsed by the Government of Antigua and Barbuda's Citizenship by Investment Program(CIP), investors have the added attraction of qualifying for citizenship should they meet the criteria.
Vì sự phát triển này được Chính phủ Antigua và Barbuda chính thức xác nhận thông qua chương trình Đầu tư nhập tịch( CIP), các nhà đầu tư có thêm cơ hội nhập quốc tịch nếu họ đáp ứng các tiêu chí.

If your study permit doesn't have these conditions, but you meet the criteria, you can ask to have them added so you can apply for a SIN.
Nếu giấy phép học tập của bạn không có những điều kiện này, nhưng bạn đáp ứng các tiêu chí, bạn có thể yêu cầu họ thêm vào để bạn có thể nộp đơn xin SIN.

Processor automatic email tracking Outlook and allows you to send emails or attachments that meet the criteria defined in advance directly to the printer when received.
Bộ xử lý email tự động theo dõi Outlook và cho phép bạn gửi email hoặc tệp đính kèm đáp ứng các tiêu chí được xác định trước trực tiếp đến máy in khi nhận.

Over 30 per cent of Americans are obese and more than 25 per cent of the adults in the US meet the criteria for metabolic syndrome, putting them at significantly increased risk for cardiovascular disease and Type-2 diabetes.
Trên 30% người Mỹ bị béo phì và hơn 25% người trưởng thành Mỹ đáp ứng các tiêu chí của hội chứng chuyển hóa, khiến họ có nguy cơ tăng đáng kể bị bệnh tim mạch và tiểu đường týp 2.

For making sure the important emails not be left out, Kutools for Outlook's Messages Reminders utility, will list the emials which meet the criteria you make in the Messages Reminders Pane as below screenshot shown.
Để đảm bảo các email quan trọng không bị bỏ sót, Kutools cho Outlook' s Lời nhắc tin nhắn tiện ích, sẽ liệt kê các biểu tượng đáp ứng các tiêu chí bạn thực hiện trong Ngăn nhắc nhở Tin nhắn như ảnh chụp màn hình bên dưới.

First, our lawyers will conduct a due diligence check on you to ensure that you are eligible, meet the criteria and your business project is suitable to apply for the program and your application will be approved.
Đầu tiên, luật sư của chúng tôi sẽ tiến hành thẩm định cẩn thận về bạn để đảm bảo rằng bạn đủ tiêu chuẩn, đáp ứng các tiêu chí để đăng ký chương trình và đơn của bạn đủ điều kiện để được chấp thuận.