MELTING OF ICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• băng tan
• băng tan chảy
• sự tan chảy của băng

Ví dụ về việc sử dụng Melting of ice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An Esa satellite recently spotted an unusual consequence of the melting of ice in Antarctica.
Gần đây, vệ tinh Esa đã phát hiện ra hệ quả bất thường khi băng tan chảy ở Nam Cực.

However, in the worst case, this melting of ice could release pathogens into the environment,” they say.
Tuy nhiên, trong trường hợp xấu nhất, sự tan băng này có thể giải phóng các mầm bệnh vào môi trường", các tác giả viết.

In addition, many people are rushing to climb the mountain, accelerating the melting of ice and snow.
Ngoài ra nhiều người đổ xô đi leo núi cũng đẩy nhanh sự tan chảy của tuyết và băng đá.

The Northern Sea route due to the melting of ice will become one of the leading maritime routes from Asia to Europe.
Con đường biển trong khu vực do băng tan sẽ sớm trở thành một trong những tuyến đường biển hàng đầu từ Châu Á sang Châu Âu.

It may be a chemical process, such as dissolving ammonium nitrate in water, or a physical process, such as the melting of ice cubes.
Nó có thể là một quá trình hóa học, chẳng hạn như hòa tan amoni nitrat trong nước, hoặc một quá trình vật lý, chẳng hạn như sự tan chảy của các khối băng.

Even after CO 2 emissions are lowered, the melting of ice sheets would continue, and further increase sea-level rise for centuries.
Ngay cả sau khi khí thải được hạ xuống, sự tan chảy của các tảng băng sẽ tiếp tục, và làm tăng thêm mực nước biển trong nhiều thế kỷ.

The melting of ice caps in the Arctic and Antarctic could lower the amount of solar energy that reflects back into space, which would then brings the global temperature up even more.
Sự tan băng ở Bắc Cực và Nam Cực làm giảm tỉ lệ năng lượng Mặt Trời phản xạ trở lại vào không gian, và do đó làm tăng nhiệt độ thêm nữa.

Islands of Indonesia as it is currently formed during the melting of ice after the end of the Ice Age, about 10,000 years ago.
Quần đảo Indonesia được hình thành như ngày nay là nhờ vào sự tan chảy của băng vào thời kỳ băng hà xảy ra khoảng 10000 năm trước.

Some of the most convincing evidence that the Earth is warming is actually found in measures of the heat stored in the oceans and the melting of ice.
Một số bằng chứng thuyết phục nhất cho thấy Trái đất đang nóng lên thực sự được tìm thấy ở các biện pháp của nhiệt được lưu trữ trong các đại dương và sự tan chảy của băng.

Anything that causes the melting of ice- which an eruption certainly would- is likely to speed up the flow of ice into the sea.
Bất kì điều gì gây khiến băng tan chảy- thứ mà một vụ núi lửa phun trào chắc chắn sẽ làm- nhiều khả năng sẽ đẩy nhanh tốc độ của dòng chảy băng ra biển".

And from that difference, we know what it's done to the ice, how much ice has been melted, because it's that melting of ice that thins the ice shelf and that ice shelf.
Từ sự khác biệt đó, chúng ta có thể biết tác dụng của nó lên lớp băng, và bao nhiêu băng đã bị tan, bởi vì chính nước băng tan đã làm tan vỏ băng này, và cả ở kia nữa.

For example, during a phase change such as the melting of ice, the temperature of the system containing the ice and the liquid is constant until all ice has melted..
Ví dụ, trong quá trình thay đổi pha như băng tan, nhiệt độ của hệ thống chứa đá và chất lỏng không đổi cho đến khi tất cả băng tan hết.

One of the document's most striking findings involves the rise in sea level, which is now being driven mainly by the rapid melting of ice in Greenland, Antarctica and the world's smaller glaciers.
Một trong những phát hiện nổi bật nhất của báo cáo liên quan đến sự gia tăng mực nước biển, thúc đẩy chủ yếu bởi quá trình tan chảy nhanh chóng của băng tuyết ở Greenland, Nam Cực và các sông băng nhỏ hơn trên thế giới.

According to Mote, the melting of ice and snow off the Greenland ice sheet, especially happening earlier than expected, will make it easier for additional melting to happen later in summertime.
Ông Mote cho rằng việc băng và tuyết tan khỏi đảo băng Greenland, đặc biệt vào đầu mùa, giúp cho việc tan chảy thêm vào cuối mùa hè xảy ra dễ dàng hơn.

As a result, during the year the temperature at the poles of the Earth will increase about 0.2°C, which will lead to another round of“global warming”, the melting of ice in the Arctic and Antarctic, raising sea level and other horrors.
Kết quả là chỉ sau 1 năm tại hai cực của Trái đất tăng lên khoảng 0,2 độ C, và dẫn đến hiện tượng“ nóng lên toàn cầu” thực sự, làm tan chảy băng ở Bắc cực và Nam cực, nước biển dâng lên và những thảm hoạ khác nữa.

Amplified Arctic warming is due mainly to dramatic melting of ice and snow in recent decades, which exposes darker ocean and land surfaces that absorb a lot more of the sun's heat.
Sự nóng lên ở Bắc Cực được khuếch đại chủ yếu là do băng và tuyết tan chảy mạnh mẽ trong những thập kỷ gần đây, làm lộ ra bề mặt đại dương và mặt đất tối hơn, hấp thụ nhiều nhiệt của mặt trời.

However, our research suggests that underground volcanic activity, and heat generated by ice movements, may have caused rare, localised melting of ice beneath some of these mid-latitude glaciers in the past.".
Tuy nhiên, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy hoạt động của núi lửa dưới lòng đất và nhiệt được tạo ra bởi các phong trào băng, có thể đã gây ra sự tan băng cục bộ hiếm gặp, bên dưới một số sông băng giữa vĩ độ trong quá khứ.".

The increasing rate of melting of ice in the Arctic Ocean has led to speculation that the Northwest Passage may become viable for commercial shipping at some point in the future.
Tốc độ tan chảy của băng tại Bắc Băng Dương đang gia tăng cũng dẫn tới suy đoán rằng Hành lang Tây Bắc có thể trở thành chấp nhận được cho vận tải thương mại ở một thời điểm nào đó trong tương lai.

Scientists are still debating how different environmental factors affect the freezing and melting of ice, but recent research suggests that the level of greenhouse gases in the atmosphere plays a role. important.
Các nhà khoa học vẫn đang tranh luận làm thế nào mà các yếu tố môi trường khác nhau ảnh hưởng đến sự đóng băng và tan chảy của băng, nhưng nghiên cứu gần đây cho thấy mức độ khí nhà kính trong khí quyển đóng một vai trò quan trọng.

Photosynthesis Melting of ice Evaporating liquid water Sublimation of carbon dioxide(dry ice) Cracking of alkanes Thermal decomposition reactions Electrolytic decomposition of sodium chloride into sodium hydroxide and hydrogen chloride Dissolving ammonium chloride in water Nucleosynthesis of elements heavier than nickel in stellar cores High-energy neutrons can produce tritium from lithium-7 in an endothermic reaction, consuming 2.466 MeV.
Quang hợp Nhiệt độ nóng chảy của nước đá Nước bay hơi Thăng hoa của carbon dioxide( đá khô) Cracking ankan Phản ứng phân hủy nhiệt Phân hủy điện phân natri clorua thành natri hydroxit và hydro clorua Hòa tan clorua amoni trong nước Sự tổng hợp hạt nhân của các nguyên tố nặng hơn niken trong lõi sao Các neutron năng lượng cao có thể tạo ra triti từ lithium- 7 trong phản ứng nhiệt nội, tiêu thụ 2.466 MeV.

This has contributed to the rise of sea levels from the melting of ice sheets in the Arctic, which is also warming faster than the rest of the world.
Điều này đã góp phần làm tăng mực nước biển từ sự tan chảy của các tảng băng ở Bắc Cực, nơi cũng đang nóng lên nhanh hơn so với phần còn lại của thế giới.

We know, for example, that the melting of ice since the last ice age(about 10,000 years ago) has released pressure at the Earth's poles, allowing it to return to a more spherical shape.
Ví dụ, chúng ta biết rằng sự tan chảy của băng từ thời kỳ băng hà cuối cùng( khoảng 10.000 năm trước) đã gây ra áp lực tại các cực của Trái đất, khiến nó có dạng hình cầu nhiều hơn.

According to Columbia University's Earth Academy, seasonal melting ice provides water for agriculture or industry, but the rapid melting of ice and the melting water will become'killed' because they cause floods. floods and avalanches.
Theo Học viện Trái đất của Đại học Columbia, băng tan chảy theo mùa đã cung cấp nước phục vụ nông nghiệp hay công nghiệp, nhưng việc băng tan nhanh chóng, nước do băng tan sẽ trở nên“ giết chóc” vì chúng gây ra lũ lụt và lở tuyết.

Experts have long been concerned that the melting of ice in the northern oceans, caused by global warming, could allow previously geographically restricted diseases to be transmitted between the two oceans.
Các chuyên gia từ lâu đã lo ngại rằng hiện tượng tan băng ở các đại dương phía bắc, do nhiệt độ khí hậu toàn cầu gia tăng, có thể gây ra các bệnh truyền nhiễm vốn bị hạn chế do khoảng cách địa lý trước đây.

According to the European Space Agency(ESA), in just three years from 2009 to 2012, melting of ice in West Antarctica caused a decrease in the gravity field of the region and changed the gravity of the Earth.
Theo Cơ quan Vũ trụ châu Âu( ESA), chỉ trong 3 năm 2009- 2012, băng tan ở Tây Nam Cực gây ra sự sụt giảm trong trường trọng lực của khu vực và thay đổi lực hấp dẫn của Trái Đất.

For example, once scientists use Yellowstone to help predict the melting of ice at the North Pole, which means significant change in nearby waters, they can better predict the patterns of storms that form in the Gulf of Alaska.
Tỉ dụ, một khi các nhà khoa học sử dụng Đá Vàng để giúp tiên đóan gía băng tan chảy ở Bắc Cực, có nghĩa là đổi thay đáng kể ở các mực nước kế cận, họ có thể tiên đóan tốt hơn những mô hình giống tố thành hình ở Vịnh Alaska.

In order to effectively use the new shipping routes, which are formed due to the melting of ice, as well as to optimize oil and gas production in the region, Moscow is carrying out massive modernisation of its northern coast and remote archipelagos.
Để sử dụng một cách hiệu quả hơn các tuyến đường vận chuyển mới được hình thành do sự tan chảy của băng, cũng như để tối ưu hóa khai thác dầu mỏ và khí đốt trong khu vực, Moskva đã tiến hành cải tạo một cách quy mô bờ biển và các quần đảo xa bờ phía bắc của mình.

With the increase in temperatures worldwide, an increase in sea levels and melting of ice from cold areas and icebergs, displacement and loss of habitat have already beckoned an imminent disaster if actions for protection and regulation aren't undertaken soon.
Với sự gia tăng nhiệt độ trên toàn thế giới, mực nước biển và băng tan từ các vùng lạnh hơn và những tảng băng trôi, sự dịch chuyển và mất môi trường sống đã báo hiệu thảm hoạ sắp xảy ra nếu các hành động để bảo vệ và bình thường hóa không được thực hiện sớm.