MENTAL WELLBEING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sức khỏe tinh thần
• sức khỏe tâm thần
• sức khoẻ tinh thần
• phúc lợi tinh thần

Ví dụ về việc sử dụng Mental wellbeing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Physical health is very important but do not neglect your mental wellbeing.
Mặc dù sức khoẻ thể chất là quan trọng, nhưng cũng đừng quên sức khoẻ tinh thần của mình.

People's mental wellbeing has also been seen to get worse when the clocks change.
Sức khỏe tinh thần của mọi người cũng đã được nhìn thấy trở nên tồi tệ hơn khi đồng hồ thay đổi.

Caspersen believes that this is the key to promoting mental wellbeing and productivity in the workplace.
Caspersen tin rằng đây là chìa khóa để thúc đẩy sức khỏe tinh thần và năng suất tại nơi làm việc.

Taking tryptophan supplements to maintain healthful serotonin levels may play a role in supporting mental wellbeing.
Uống bổ sung tryptophan để duy trì mức serotonin có lợi cho sức khỏe có thể đóng một vai trò trong việc hỗ trợ sức khỏe tinh thần.

But mental wellbeing is linked to physical wellbeing; many studies suggest that people who are depressed are at greater risk of heart trouble.
Nhưng sức khoẻ tinh thần có liên quan đến sức khoẻ thể chất, nhiều nghiên cứu cho thấy rằng những người bị trầm cảm có nguy cơ bị bệnh tim.

Your physical health is important but you should never ignore your mental wellbeing either.
Tất nhiên sức khỏe thể chất là thực sự quan trọng nhưng bạn cũng không nên quên về sức khỏe tinh thần của mình.

Improving mental wellbeing(often through social enhancements) may be key in extending life expectancy, especially for population groups vulnerable to poor social connectedness.
Cải thiện sức khỏe tinh thần( thường thông qua các cải tiến xã hội) có thể là chìa khóa trong việc kéo dài tuổi thọ, đặc biệt là đối với các nhóm dân cư dễ bị kết nối xã hội kém.

Of runners start running to lose weight and take advantage of all the benefits that running brings health and physical and mental wellbeing.
Vận động viên, bắt đầu chạy để giảm cân, và sử dụng tất cả những lợi ích mà chạy cho sức khỏe và thể chất và tinh thần hạnh phúc.

And pupils in Greater London, the North East, and the West Midlands had the highest levels of mental wellbeing, compared to children in the South West and Yorkshire who had the lowest.
Học sinh ở Greater London, vùng Đông Bắc, và Tây Midlands có mức độ về tinh thần khỏe mạnh cao, trẻ em ở vùng Tây Nam và Yorkshire có mức thấp nhất.

In a study on basketball players, longer sleep was shown to significantly improve speed, accuracy, reaction times, and mental wellbeing(13).
Trong một nghiên cứu trên những người chơi bóng rổ, giấc ngủ dài hơn đã cải thiện đáng kể tốc độ, độ chính xác, thời gian phản ứng, và sức khỏe tinh thần( 13).

To confuse matters more, there is also evidence that social media actually can be beneficial to mental wellbeing- perhaps because it can connect people who would otherwise feel isolated.
Và tình huống còn phức tạp hơn, khi có nhiều bằng chứng cho thấy thực ra mạng xã hội có thể có ích với sức khỏe tâm thần- có lẽ vì nó giúp kết nối những người cảm thấy cô độc với xung quanh.

A recent study by The University of Queensland has found that eating eight or more portions of fruit and vegetables on a daily basis improves mental wellbeing significantly.
Nghiên cứu của Đại học Queensland gợi ý rằng ăn tám hay nhiều hơn phần rau quả mỗi ngày sẽ giúp tăng cường sức khỏe tinh thần lẫn thể lực.

By promoting individual strengths, mental wellbeing, and independence, Mental Health Nurses support people who are finding it difficult to cope with aspects of their life due to mental health problems.
Bằng cách thúc đẩy các thế mạnh cá nhân, sức khỏe tâm thần và sự độc lập, Y tá Sức khỏe Tâm thần hỗ trợ những người đang gặp khó khăn trong việc đối phó với các khía cạnh của cuộc sống của họ do các vấn đề về sức khỏe tâm thần..

The country even recently opened its first therapeutic park, designed to reduce stress and improve mental wellbeing among aging adults.
Gần đây, cả nước đã mở công viên trị liệu đầu tiên của mình, được thiết kế để giảm căng thẳng và cải thiện phúc lợi tinh thần giữa những người lớn tuổi.

One of the studio's founding partners, Andrew Maynard, previously renovated his Melbourne home to make it bright enough to improve his mental wellbeing, while the studio also used recycled bricks to build a house on top of a former garage in a Melbourne suburb.
Một trong những đối tác sáng lập của phòng thu, Andrew Maynard, đã cải tạo lại ngôi nhà ở Melbourne của mình để làm cho nó sáng đủ để cải thiện sức khoẻ tinh thần của mình, trong khi studio cũng sử dụng gạch tái chế để xây nhà trên một nhà để xe cũ ở ngoại ô Melbourne.

But remember: a“no” on time saves lives, improves your health, keeps you from what you don't want, and allows you to enjoy mental wellbeing.
Nhưng hãy nhớ rằng:“ không” đúng giờ sẽ cứu mạng sống, cải thiện sức khỏe của bạn, giữ cho bạn khỏi những gì bạn không muốn, và cho phép bạn tận hưởng hạnh phúc về tinh thần.

For instance, it has been shown that reasons for exercising might be a better predictor of mental wellbeing than the actual exercise level in women, but not in men.
Ví dụ, nó đã được chỉ ra rằng lý do để tập thể dục có thể là một dự đoán tốt hơn của sức khỏe tinh thần hơn mức độ tập thể dục thực tế ở phụ nữ, nhưng không phải ở nam giới.

But as teens spend time on sites like Instagram, Snapchat and YouTube, they also leave digital paths that may offer signs about their mental wellbeing.
Nhưng khi thanh thiếu niên dành thời gian cho các trang web như Instagram, Snapchat và YouTube, họ cũng để lại những con đường kỹ thuật số có thể mang lại những dấu hiệu về sức khỏe tinh thần của họ.

Professor Hood said:“We're living in a climate where there are challenges to mental wellbeing, especially among younger generations.
Giáo sư Hood nói:“ Chúng ta đang sống trong một khí hậu khắc nghiệt, nơi có những thách thức đối với sức khỏe tinh thần, đặc biệt là đối với các thế hệ trẻ.

The health benefits of cycling are well-known: it reduces the risk of illnesses such as diabetes and cardiovascular diseases and can help boost mental wellbeing.
Hầu hết mọi người đều biết lợi ích sức khỏe của việc đi xe đạp: nó làm giảm nguy cơ mắc các bệnh như tiểu đường và các bệnh tim mạch, và có thể giúp tăng cường sức khỏe tinh thần.

As well as potentially improving our brain function, eating these sorts of foods could improve our mental wellbeing- and could even help the planet, too.
Cũng như có khả năng cải thiện chức năng não của chúng ta, ăn những loại thực phẩm này có thể cải thiện sức khỏe tinh thần của chúng ta- và thậm chí có thể giúp cả hành tinh nữa.

In sessions with the researchers before and after the yoga course, all the prisoners completed standard psychology questionnaires measuring mood, stress, impulsivity and mental wellbeing.
Trước và sau khi tập yoga, tất cả các tù nhân được yêu cầu hoàn thành bảng câu hỏi tâm lý dùng để đo tâm trạng, mức độ căng thẳng, tính bốc đồng và tinh thần khỏe mạnh.

Studies have shown spending 20 minutes each day writing about positive experiences, for three days consecutively, improved participants mental wellbeing and resulted in fewer visits to the doctor.
Nghiên cứu trước đó đã chỉ ra rằng viết về những trải nghiệm tích cực cho 20 phút mỗi ngày, trong ba ngày liên tiếp, cải thiện tâm trạng của mọi người và dẫn đến việc đi khám bác sĩ ít hơn.

Working from home in isolation can also prevent people from engaging in the daily interpersonal relationships that working life can offer- and which can help creativity and improve our mental wellbeing.
Làm việc tại nhà một cách cô lập cũng có thể ngăn mọi người tham gia vào các mối quan hệ giữa các cá nhân hàng ngày mà cuộc sống làm việc có thể mang lại- và điều này có thể giúp sáng tạo và cải thiện sức khỏe tinh thần của chúng ta.

Participation in Vasaloppet is a particular kind of activity, but numerous studies indicate that it might not matter what kind of physical activity you are doing to promote mental wellbeing as long as you are active.
Tham gia vào Vasaloppet là một loại hoạt động đặc biệt, nhưng nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng nó có thể không quan trọng loại hoạt động thể chất nào bạn đang làm để thúc đẩy sức khỏe tinh thần miễn là bạn hoạt động.

As scientists increasingly discover the central role that gut bacteria play in our overall health, it's tempting to latch on to these promises to try to revitalise everything from your weight to mental wellbeing.
Khi mà các nhà khoa học ngày càng phát hiện ra vai trò trung tâm của vi khuẩn đường ruột đối với sức khỏe tổng thể, thì ta dễ dàng tin những những lời hứa đó để cố gắng hồi sinh mọi thứ, từ giảm cân đến sức khỏe tinh thần.

This suggests that you would reach the bliss point more quickly in an urban environment than a natural one, which we know can vastly improve mental wellbeing,” she says.
Điều này cho thấy trong môi trường đô thị, bạn sẽ đạt đến điểm hạnh phúc nhanh hơn môi trường tự nhiên mà chúng ta biết rằng có thể cải thiện rất nhiều sức khỏe tinh thần của chúng ta," bà nói.

If 18-year-olds know that their predicted grades are no more accurate than a coin toss, is it any wonder that they report that unconditional offers reduce their stress levels and improve their mental wellbeing?”?
Nếu trẻ 18 tuổi biết rằng điểm dự đoán của chúng không chính xác hơn là tung đồng xu, liệu đã có bất kỳ thắc mắc nào khi chúng báo cáo rằng những đề nghị vô điều kiện làm giảm mức độ căng thẳng và cải thiện sự an lành về tinh thần của chúng?

At Grand Canyon University, the Master of Science in Mental Health and Wellness gives students the opportunity to develop expertise in biological, social, cultural and spiritual factors that impact mental wellbeing.
Tại Grand Canyon University, Thạc sĩ Khoa học về Sức khỏe Tâm thần và Sức khỏe mang đến cho sinh viên cơ hội phát triển chuyên môn về các yếu tố sinh học, xã hội, văn hóa và tinh thần ảnh hưởng đến hạnh phúc tâm thần.

This fitness technique is based on the Bar Method and aims to elongate the muscles as well as refine the physical tone of individuals through exercises that create and enhance body flexibility, lean muscles, joint strengthening, and mental wellbeing among others.
Kỹ thuật thể dục này được dựa trên các phương pháp Bar và nhằm mục đích để kéo dài các cơ bắp cũng như tinh chỉnh các giai điệu vật lý của cá nhân thông qua các bài tập mà tạo và tăng cường cơ thể linh hoạt, cơ bắp nạc, tăng cường doanh, và phúc lợi tinh thần những người khác.