Ví dụ về việc sử dụng Microsoft claims trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft claims the system will simply the creation of LoT networks.
That means the Surface Pro6 now supports quad-core processors, and Microsoft claims it will be 67 percent faster than the previous model.”.
Điều đó có nghĩa là Surface Pro6 hiện hỗ trợ bộ vi xử lý lõi tứ, và Microsoft tuyên bố nó sẽ nhanh hơn 67% so với thế hệ trước đó.Microsoft claims that customer had access to their data and that they fixed the issue two hours after it occured.
Microsoft đã tuyên bố rằng khách hàng The Surface Studio has a 28-inch touchscreen display that Microsoft claims is the thinnest LCD monitor ever built at this size, at just 12.5 mm.
Surface Studio có một màn hình chạm 28 inch mà Microsoft nói là màn hình LCD mỏng nhất từ trước đến nay ở kích thước này, với chỉ 12,5 mm.Microsoft claims Windows 10 features fast start up and resume, built-in security and the return of the Start Menu in an expanded form.
Microsoft tuyên bố Tính năng Windows 10 khởi động nhanh và RESUME, bảo mật tích hợp và sự trở lại của Menu START ở dạng mở rộng.It's also oleophobic to resists fingerprints, and Microsoft claims it has"the thinnest and lowest parallax LCD touch module on any laptop.".
Nó cũng có khả năngchống lại dấu vân tay và Microsoft tuyên bố nó có“ mô- đun cảm ứng LCD thị sai mỏng nhất và thấp nhất trên bất kỳ máy tính xách tay nào”.While Microsoft claims that pricing is simplified for Dynamics 365, any new approach will take some getting used to.".
Trong khi Microsoft tuyên bố rằng giá cả được đơn giản hóa cho Dynamics 365, bất kỳ phương pháp tiếp cận mới này sẽ có một số nhận được sử dụng để.”.We haven't had a chance to run benchmarks since we have only hadhands-on time with the new Pro 4 but Microsoft claims that it offers a 30 percent boost in speed.
Chúng tôi đã không có cơ hội để chạy điểm chuẩn vì chúng tôi chỉ cóthời gian thực hành với Pro 4 mới nhưng Microsoft tuyên bố rằng nó cung cấp tăng 30 phần trăm về tốc độ.Most impressively, Microsoft claims up to 14.5 hours of battery life.
Nhưng điều đặc biết nhất chính là, Microsoft đã tuyên bố tuổi thọ pin là 14,5 giờ.Microsoft claims that these processors are no longer supported by Intel and without the driver support, they will have too many problems with the Creators Update.
Microsoft tuyên bố rằng những bộ vi xử lý này không còn được hỗ trợ bởi Intel nữa nên sẽ gặp nhiều vấn đề với Creators Update.That's not the 13.5 hours of battery life that Microsoft claims, but that's based on local video playback and it's not how most people will use this device.
Đó không phải là13,5 giờ của thời lượng pin mà Microsoft tuyên bố, nhưng đó là dựa trên phát lại video địa phương và nó không phải là cách hầu hết mọi người sẽ sử dụng thiết bị này.Microsoft claims an exceptional 14.5 hour battery life for their new laptop, but we will have to wait and see how it fares in real-world usage.
Microsoft tuyên bố thời lượng pin 14, 5 giờ đặc biệt cho máy tính xách tay mới của họ, nhưng chúng ta sẽ phải chờ xem giá vé sử dụng trong thế giới thực như thế nào.Yes, in terms of market share,desktop Linux hovers just over 1 percent of all users, while Microsoft claims that Vista by this summer had already sold more than 60 million copies.
Đúng vậy, về thị phần, Linux cho máytính để bàn chiếm chỉ hơn 1% đối với tất cả những người sử dụng, trong khi Microsoft nói rằng Vista vào mùa hè này đã bán được nhiều hơn 60 triệu bản.But with Scorpio, Microsoft claims it will have the most powerful gaming system on the market with the ability to play games in ultra-high-definition 4K.
Nhưng với Scorpio, Microsoft tuyên bố nó sẽ có hệ thống chơi game mạnh nhất trên thị trường với khả năng chơi trò chơi trên màn hình siêu nét 4K.In fact, the Windows Store will be the only place that users will be ableto buy Metro-style apps-- a move Microsoft claims will improve the quality of the apps, and reduce the potential for bugs and malware.
Thực tế, Windows Store là nơi duy nhất người dùng có thể mua các ứng dụng này-một động thái mà Microsoft cho rằng sẽ nâng cao chất lượng ứng dụng và giảm nguy cơ gặp lỗi ứng dụng hay phần mềm độc hại.Though Microsoft claims it redesigned the machine's hinge for strength and durability, the laptop still shows an awkward gap when docked and closed.
Mặc dù Microsoft tuyên bố họ đã thiết kế lại bản lề của máy về độ bền và độ bền, máy tính xách tay vẫn cho thấy một khoảng cách khó xử khi được gắn và đóng.Intel, NVIDIA,AMD and Qualcomm will all support DirectX 12, and Microsoft claims that by the end of 2015, 100% of new GPUs and 80% of new gaming Pcs will be using the technology.
Cả Intel, Nvidia,AMD đều xác nhận họ sẽ hỗ trợ DirectX 12 trong các sản phẩm sắp tới của mình, đồng thời Microsoft tuyên bố đến cuối năm 2015, 100% các mẫu GPU và 80% máy tính chơi game đều đang sử dụng công nghệ mới này.Microsoft claims that it is based on a statistical analysis of historical data from Kuwait[24] but it is in fact a variant of the tabular Islamic calendar.
Microsoft tuyên bố rằng nó dựa trên phân tích thống kê các dữ liệu lịch sử từ Kuwait[ 25] nhưng trên thực tế nó là một biến thể của lịch Hồi giáo dạng bảng[ 26].After a few iterations of Surface tablets with some reliability issues,today Microsoft claims a 99 percent reliability on its new Surface devices and offers hardware that is often class leading in its own way.
Sau một vài máy tính bảng Surface với một số vấn đề về độ tin cậy,ngày nay Microsoft tuyên bố độ tin cậy 99% trên các thiết bị Surface mới của nó và cung cấp phần cứng thường là lớp dẫn đầu theo cách riêng của nó.So far, Microsoft claims its evidence indicates that sites can view only the mouse state, but not the actual content that the user is interacting with.
Cho đến nay, hãng tuyên bố bằng chứng của mình chỉ ra rằng các trang web chỉ có thể xem trạng thái chuột nhưng không phải là nội dung thực tế mà người dùng tương tác.Microsoft claims that IE10 is faster and more secure, with advanced anti-phishing features, like SmartScreen Filter to block dangerous websites and malware.
Microsoft khẳng định, IE 10 hoạt động nhanh hơn và bảo mật hơn với các tính năng chống lừa đảo như bộ lọc SmartScreen để khóa các website nguy hiểm và ngăn chặn mã độc.Microsoft claims that Windows 10, 8.1, and Windows 7 computers with installed Windows Defender or Microsoft Security Essentials have been protected automatically.
Microsoft tuyên bố rằng các máy tính chạy Windows 10, 8.1 và Windows 7 với Windows Defender hoặc Microsoft claims with the new design more of a web page can be seen than in Firefox and we were able to confirm that- even if it's only by a few centimeters.
Microsoft cho rằng, thiết kế mới của IE 9Microsoft claims that the underwater data centers' net heat will be zero, since it is completely powered by the ocean itself- a confusing, but scientifically accurate, theory.
Microsoft tuyên bố rằng nhiệt ròng của mạng dưới nước của dữ liệu sẽ được zero và được cung cấp hoàn toàn bởi các đại dương chính nó… một lý thuyết lẫn lộn nhưng khoa học chính xác.Microsoft claims to have made the Surface Laptop 2 keyboard quieter than before, and we can confidently say that this has to be among the most silent keyboards we have ever tested.
Microsoft tuyên bố đã làm cho bàn phím Surface Laptop 2 yên tĩnh hơn trước và chúng tôi có thể tự tin nói rằng đây phải là một trong những bàn phím im lặng nhất mà chúng tôi từng thử nghiệm.Microsoft claims the Surface Laptop is much faster than the MacBook Pro i7 and“the battery life is much higher than the current MacBook Airs on the market”, each charge can use up to 14.5 hours.
Microsoft khẳng định Surface Laptop nhanh hơn nhiều so với MacBook Pro i7 và“ thời lượng pin cao hơn rất nhiều so với các chiếc MacBook Air hiện tại có trên thị trường”, mỗi lần sạc có thể dùng tới 14,5 giờ.While Microsoft claims it is impossible to keep multiple versions of Internet Explorer on the same machine, some hackers have successfully separated several versions of Internet Explorer, making them standalone applications.
Trong khi Microsoft tuyên bố không thể giữ nhiều phiên bản Internet Explorer trên cùng máy tính, một số hacker đã tách thành công các phiên bản của Internet Explorer, khiến cho chúng trở thành các ứng dụng“ đứng một mình”( standalone).Through the use of“oxide transistors,” Microsoft claims that the Surface Studio 2's display is 38 percent brighter(as much as 500 nits more so) and offers a 22 percent improvement in contrast, delivering whiter whites, blacker blacks, and better coloring throughout the image.
Thông qua việc sửdụng“ bóng bán dẫn ôxit”, Microsoft tuyên bố rằng màn hình Surface Studio 2 sáng hơn 38%( nhiều hơn 500 nits) và có độ tương phản 22%, cung cấp màu trắng trắng hơn, đen tối hơn và tô màu tốt hơn bức hình.
