MID-END SEGMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân khúc trung cấp
• phân khúc tầm trung
• phân khúc căn hộ trung cấp

Ví dụ về việc sử dụng Mid-end segment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CBRE: Mid-end segment dominates Hanoi's apartment market in Q1.
CBRE: Phân khúc trung cấp thống lĩnh thị trường căn hộ Hà Nội.

Resort real estate is changing phase 2, towards mid-end segment.
Bất động sản nghỉ dưỡng đang chuyển giai đoạn 2, hướng phân khúc tầm trung.

The mid-end segment will be stable and difficult to raise prices.
Còn phân khúc căn hộ trung cấp sẽ ổn định và khó tăng giá cao.

The company has launched several Android smartphones in the low and mid-end segments.
Công ty đã ra mắt nhiều chiếc smartphone ở phân khúc tầm trung và thấp.

Particularly, the mid-end segment saw an impressive increase from 3% to 6% on a quarterly basis.
Riêng phân khúc trung cấp tăng giá ấn tượng, từ 3% tới 6% theo quý.

The Honor Play is the first smartphone in the mid-end segment to feature a Kirin 970 processor.
HONOR Play là smartphone đầu tiên trong phân khúc tầm trung có bộ xử lý Kirin 970.

The mid-end segment, or Grade B standard, accounted for 61% of total transactions.
Phân khúc trung cấp, hay chính là tiêu chuẩn hạng B, chiếm 61% tổng số lượng giao dịch.

In the period 2018-2020, CBRE forecasts, the number and price of apartments in the mid-end segment is expected to increase slightly.
Giai đoạn 2018- 2020, CBRE dự báo, số lượng và giá bán căn hộ phân khúc trung cấp cũng được kỳ vọng tăng nhẹ.

The Mid-end segment accounted for 52% of the total newly launched units in the review quarter.
Phân khúc Trung cấp chiếm 52% tổng số căn hộ chào bán mới trong quý vừa qua.

For high-end projects, sea villas are offered at US $2,268 per m2 and the mid-end segment reaches US $1,167 per m2.
Đối với các dự án cao cấp, biệt thự biển được chào giá 2.268 USD mỗi m2 và phân khúc trung cấp đạt 1.167 USD mỗi m2.

The mid-end segment continues to lead the market, predicting about 65-70% of total new supply.
Phân khúc trung cấp tiếp tục dẫn dắt thị trường với tỷ trọng 65- 70% tổng nguồn cung mở bán mới.

Gaming on the Honor Play is a great experience, making it one of the most powerful smartphones in mid-end segment.
Chơi game trên HONOR Play là một trải nghiệm tuyệt vời, và đã biến nó thành một trong những chiếc smartphone mạnh mẽ nhất trong phân khúc tầm trung.

The mid-end segment continues to lead the market, accounting for approximately 70-80% of total new supply and sales.
Phân khúc trung cấp tiếp tục dẫn dắt thị trường, dự đoán chiếm khoảng 70- 80% tổng nguồn cung mở bán mới.

More than 47,000 new units are expected to be completed before the end of the year, 80 per cent of which are in the affordable and mid-end segments.
Hơn 47.000 đơn vị mới dự kiến sẽ hoàn thành trước cuối năm nay, 80% trong số đó là trong phân khúc trung bình và giá cả phải chăng.

Mid-end segment is expected to have lower pricing escalation due to large supply coming from the East, West and South areas.
Phân khúc trung cấp sẽ tăng chậm hơn vì có lượng nguồn cung lớn ở các khu vực phía Đông, Tây và Nam.

In 2018, the market is expected to focus more on the mid-end segment, with nearly 53% of 2018 new launch units in this segment..
Trong năm 2018, phân khúc trung cấp được kỳ vọng sẽ là tâm điểm của thị trường với gần 53% lượng chào bán dự kiến nằm trong phân khúc này.

The mid-end segment accounted for 55.8% of total sales, followed by the high-end segment with 29.8%.
Các phân khúc trung cấp chiếm 55,8% tổng doanh thu, tiếp theo là phân khúc cao cấp với 29,8%.

Honor Play will outclass the Nokia 7 Plus and Vivo V9 in the mid-end segment, a territory where there's hardly any clear winner.
HONOR Play sẽ vượt trội hơn so với Nokia 7 Plus và Vivo V9 trong phân khúc tầm trung, một phân khúc không có bất kỳ một sự phân định thắng thua rõ ràng nào.

Mid-end segment maintained its highest share of total units sold making up 68% of total transactions recorded this quarter.
Phân khúc trung cấp vẫn giữ tỷ trọng lớn nhất trong tổng lượng giao dịch, chiếm khoảng 68% số căn bán được.

From 2017 to 2018, when there were more products in the mid-end segment, the perception of buyers was more open to condominiums, the purchase rate to stay up to 45%.
Từ 2017 đến 2018, khi có thêm nhiều sản phẩm ở phân khúc trung cấp, quan niệm của người mua cởi mở hơn với chung cư, tỷ lệ mua để ở lên đến 45%.

This mid-end segment project has been introduced to the market since the end of 2017 and attracts good buyers thanks to its effective sales strategy.
Dự án phân khúc trung cấp này đã bắt đầu tiền mở bán từ cuối năm 2017 và thu hút người mua nhờ chiến lược bán hàng hiệu quả.

The urbanization rate is projected to increase to 46 per cent by 2025 and it is estimated that, over the next decade, total new home demand may reach 5.1 million units in the low and mid-end segments.
Tỷ lệ đô thị hóa được dự đoán sẽ tăng lên 46% vào năm 2025 và ước tính rằng, trong thập kỷ tới, tổng nhu cầu nhà mới có thể đạt 5,1 triệu đơn vị trong phân khúc trung và thấp.

Nokia would like to target mid-end segment where Chinese players are more dominant and try leverage its brand equity in that segment," he said.
Nokia muốn nhắm mục tiêu đến phân khúc trung cấp, nơi người chơi Trung Quốc chiếm ưu thế hơn và cố gắng tận dụng tài sản thương hiệu của mình trong phân khúc đó," ông nói.

Specifically, according to CBRE's Q2/2019 update report, while purchasing power of luxury apartments decreased by 26% QoQ and affordable purchasing power by 33% QoQ, the number of luxury apartments sold in the second quarter reached 675 units, increasing 37% QoQ and the mid-end segment reached 4,566 units, increasing 37% QoQ.
Cụ thể, theo báo cáo cập nhật quý II/ 2019 của CBRE, trong khi sức mua căn hộ hạng sang giảm 26% theo quý và sức mua căn hộ bình dân giảm 33% theo quý, thì số lượng căn hộ cao cấp đã bán trong quý II đạt 675 căn, tăng 37% theo quý và phân khúc trung cấp đạt 4.566 căn, tăng 37% theo quý.

Mid-end segment continues to dominate the market with forecasted share to new supply of around 65- 70% pointing out that Hanoi market is end-users-oriented.
Phân khúc trung cấp tiếp tục dẫn dắt thị trường, dự đoán chiếm khoảng 65%- 70% tổng nguồn cung mở bán mới, cho thấy thị trường Hà Nội vẫn hướng đến phân khúc người mua để ở.

CBRE also forecasts that new supply in 2019 is expected to be over 33,000 apartments and the mid-end segment continues to lead the market, accounting for approximately 70-80% of the total new supply and launch.
CBRE cũng dự báo, lượng mở bán mới trong năm 2019 là khoảng trên 33.000 căn hộ và phân khúc trung cấp tiếp tục dẫn dắt thị trường, chiếm khoảng 70- 80% tổng nguồn cung mở bán mới.

Nguyen Thanh Hung, General Director of BCG Land, said,"For the market segments and products of high quality and reasonable price, the real estate market is still steadily developing in this year. This project will become one of the most noteworthy projects in the mid-end segment in the east of the city.".
Ông Nguyễn Thanh Hùng- Tổng giám đốc BCG Land chia sẻ“ Thị trường bất động sản năm 2018 vẫn phát triển ổn định đối với những phân khúc thị trường và các sản phẩm có chất lượng và giá cả hợp lý. Chúng tôi tin rằng dự án này sẽ trở thành một trong những dự án đáng chú ý trong phân khúc căn hộ trung cấp ở khu vực phía Đông thành phố”.

Sky89 marks a turning point for An Gia in the mid-end segment, always providing customers with quality products and utility systems at just VND1.9 billion/unit“.
Sky89 đánh dấu một bước chuyển mình của An Gia trong phân khúc Căn hộ trung- cao cấp, luôn cung cấp cho khách hàng những sản phẩm chất lượng, hệ thống tiện ích đa dạng với mức giá chỉ từ 1,9 tỷ đồng/ căn”.

The sales market has further shifted towards the mid-end segment, with 70 per cent of new launches compared to 63 per cent in 2017 showing that end users are still a major source of demand in the capital.
Thị phần bán hàng đã liên tiếp chuyển sang phân khúc trung cấp, với 70% các lần ra đời mới so với 63% những năm 2017 đã cho thấy người dùng cuối vẫn chính là 1 nguồn nhu yếu chính trong Thủ Đô Hà Nội.

Contrary to the HCM City market, in Hanoi market, the mid-end segment is also considered a Grade B segment accounting for 61% of the total number of transactions, while the Grade C segment accounted for only 31% of the market, up 6% year-on-year.
Trái với thị trường TP HCM, trên thị trường Hà Nội, phân khúc trung cấp còn được xem là phân khúc hạng B chiếm tới 61% tổng số lượng giao dịch, trong khi phân khúc hạng C chỉ chiếm 31% thị trường, tăng 6% theo năm.