MIDTERM ELECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bầu cử giữa kỳ
• cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ

Ví dụ về việc sử dụng Midterm election trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Obama after the 2010 midterm election results.
Obama sau cuộc bầu cử giữa kỳ.

The midterm election in the US is over.
Cuộc bầu cử giữa kỳ ở Mỹ đã kết thúc.

When the US will be watching a midterm election?
Nước Mỹ mong đợi gì bầu cử giữa kỳ?

Why the 2018 midterm election is crucial?
Tại sao bầu cử giữa kỳ 2018 vô cùng quan trọng?

There's a lot at stake in this midterm election.
Có nhiều điều thú vị bên trong cuộc bầu cử giữa kỳ này.

The midterm election on May 13 is in itself already crucial.
Việc bầu cử giữa kỳ vào 13/ 5 tự nó đã rất quan trọng rồi.

Why didn't he do this before the midterm election?
Tại sao ông không thực hiện trước ngày bầu cử giữa nhiệm kỳ vừa qua?

Because it is a midterm election with a sitting Democratic President.
Ðây là cuộc bầu cử giữa kỳ với một tổng thống của Ðảng Dân Chủ.

By 9pm, I feel I have done enough and tune into a radio station offering midterm election results.
Đến 9 giờ tối, tôi cảm thấy tôi đã làm đủ và điều chỉnh vào một đài phát thanh cung cấp kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ.

The president also called the midterm election results“extremely good for me politically,” according to The Washington Post.
Tổng thống cũng gọi là kết quả bầu cử giữa kỳ là“ cực kỳ tốt cho tôi về mặt chính trị”, theo WaPo.

Giuliani's calculus was Mueller does not want this issue to drag into the midterm election season.
Theo tính toán của ông Giuliani thì ông Mueller sẽ không muốn kéo dài vấn đề điều tra đến tận mùa bầu cử giữa kỳ trong năm nay.

During the 2006 midterm election, Democrats won six seats in the Senate and 31 in the House, taking control of both chambers.
Trong kỳ bầu cử giữa kỳ 2006, Dân chủ thắng 6 ghế tại Thượng viện và 31 tại Hạ viện, giành quyền kiểm soát lưỡng viện.

The Philippines is holding a midterm election on Monday.
Người dân Philippines sẽ tham gia cuộc bầu cử giữa kỳ vào thứ Hai.

Democrat Mikie Sherrill captured New Jersey's 11th Congressional district, a traditionally Republican district, in Tuesday's midterm election.
Dân chủ Mikie Sherrill đã chiếm được khu Quốc hội thứ 11 của New Jersey, một quận Cộng hòa truyền thống, trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hôm thứ Ba.

The 2018 midterm has emerged as the most important midterm election in a long time, certainly in my lifetime.
Cuộc bầu cử trung hạn năm 2018 đã trở thành một cuộc bầu cử giữa kỳ quan trọng nhất trong một thời gian dài, chắc chắn là trong cuộc đời tôi.

The 2010 midterm election is on track to become the most expensive election in US history, with nearly $200 million of campaign ads.
Cuộc bầu cử 2010 trở thành cuộc bầu cử giữa kỳ đắt nhất trong lịch sử nước Mỹ với tổng số tiền chi cho tranh cử, quảng cáo lên tới xấp xỉ 4 tỉ USD.

Just 43 percent of registered voters cast ballots during the last Georgia midterm election in 2014.
Chỉ có 43 phần trăm cử tri đăng ký đã tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử giữa kỳ ở Georgia trong năm 2014 vừa qua.

The midterm election held in November 2010 was reported to be the most expensive election in the U.S. history as 3.98 billion U.S. dollars was squandered for it.
Cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ được tổ chức vào tháng 11 năm 2010 được báo cáo là cuộc bầu cử tốn kém nhất trong lịch sử của Mỹ khi nó lãng phí tới 3,98 tỷ USD.

Ocasio-Cortez holds a Puerto Rico flag as she greets supporters at her midterm election night party in New York City.
Ocasio- Cortez cầm một lá cờ Puerto Rico cạnh những người ủng hộ tại tiệc đêm bầu cử giữa kỳ ở New York hôm 6/ 11.

Notably, Trump's current approval rating is two points higher than President Barack Obama had with registered voters in the same poll in late October 2010, just before Obama's first midterm election.
Đáng kể là, tỷ lệ ủng hộ ông Trump tại thời điểm này cao hơn 2% so với Tổng thống Barack Obama, trong một cuộc khảo sát tương tự cuối tháng 10/ 2010, trước cuộc bầu cử giữa kỳ đầu tiên của ông Obama.

It is also similar to the ratings for former President Obama in the 2010 midterm election, in which Republicans captured majority control from Democrats.
Nó cũng tương đương với tỉ lệ dành cho ông Obama trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2010, khi đó Đảng Cộng hòa đã giành được thế kiểm soát đa số tại quốc hội từ Đảng Dân chủ.

Sell in May and go away,” arguably the most well-worn axiom on Wall Street, has proven to be shrewd advice during previous midterm election years.
NEW YORK( Reuters)-" Sell in May and go away", được cho là tiên đề thông dụng trên Phố Wall, đã được chứng minh là lời khuyên khôn ngoan trong những năm bầu cử giữa kỳ trước đó.

During the past few weeks of the midterm election, the president became enraged by a caravan of several thousand migrants and ordered 5,000 active-duty troops to the border to prevent them from crossing.
Trong vài tuần qua của cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, tổng thống đã trở nên tức giận bởi một đoàn lữ hành gồm hàng nghìn người di cư và ra lệnh cho 5.000 lính hoạt động đến biên giới để ngăn họ vượt qua.

Senator McSally had been critical of Donald Trump in 2016 but embraced a tough stance on immigration and praised the president during last year's midterm election.
Bà McSally đã chỉ trích ông Donald Trump vào năm 2016 nhưng chấp nhận lập trường cứng rắn về nhập cư và ca ngợi tổng thống trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm ngoái.

The Trump administration is likely to focus more on foreign policy in the period between the midterm election and the start of the presidential campaign in mid-2019.
Chính quyền Tổng thống Trump có thể sẽ tập trung nhiều hơn vào chính sách đối ngoại trong giai đoạn từ bầu cử giữa kỳ đến lúc khởi động chiến dịch tranh cử tổng thống vào giữa năm 2019.

During 2013 midterm election, at least seven people were reported to have died in election-related violence on polling day alone, while at least 60 people were killed in the lead up to election say.
Trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2013, được biết có ít nhất 7 người bị giết chỉ trong một ngày bầu cử, trong khi ít nhất 60 người bị giết trong thời gian chuẩn bị bầu cử..

After voters in Florida overwhelming passed Amendment 4, which would restore the right to vote to more than 1.4 million Floridians with felony convictions, in the midterm election, the groundbreaking law will finally take effect on Tuesday.
Sau khi cử tri ở Florida áp đảo Sửa đổi 4, trong đó sẽ khôi phục quyền bỏ phiếu cho hơn 1,4 triệu người Florinia bị kết án trọng tội, trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, luật đột phá cuối cùng sẽ có hiệu lực vào thứ ba.

The challenge for Republicans in a midterm election when you control everything is a lot of your voters are complacent,” said Marc Short, a former White House legislative director under Mr. Trump.
Thách thức cho đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ khi kiểm soát được mọi thứ là rất nhiều cử tri của họ quá tự mãn”, ông Marc Shot, cựu giám đốc lập pháp Nhà Trắng dưới thời Tổng thống Trump nhận định.

More than a month before the midterm election, the decisive event for the future vision of both presidents, Obama made his first harsh speech, directly criticizing President Trump and the Communist Party.
Hơn một tháng trước cuộc bầu cử giữa kỳ, sự kiện mang tính quyết định cho tầm nhìn tương lai của cả hai vị tổng thống, ông Obama lần đầu tiên có bài phát biểu gai góc, chỉ trích trực tiếp Tổng thống Trump và đảng Cộng hòa.