MILK ALLERGY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dị ứng sữa

Ví dụ về việc sử dụng Milk allergy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is also a difference between lactose intolerance and milk allergy.
Ngoài ra còn có sự khác biệt giữa việc không dung nạp lactose và dị ứng với sữa.

If you think your child may have a cow's milk allergy, check with your doctor to be sure.
Nếu bạn nghĩ rằng con của bạn có thể bị dị ứng sữa bò, hãy kiểm tra với bác sĩ để đảm bảo.

Milk allergy: Between 2- 7% of children and up to 0.5% of adults have a milk allergy.
Bị dị ứng sữa: Khoảng 2- 7% trẻ em và đến 0,5% người lớn bị dị ứng với sữa.

In fact, up to 5% of people have a cow's milk allergy, and it's more common in children(16).
Trên thực tế, có tới 5% số người bị dị ứng sữa bò và điều này xảy ra phổ biến hơn ở trẻ em.

Around 75% of people worldwide are lactose intolerant and another 2- 3% have a milk allergy(37, 38).
Khoảng 75% dân số thế giới không thể dung nạp lactose, và 2- 3% dân số dị ứng với sữa( 37, 38).

If your baby has a cow's milk allergy, the protein in the milk will cause an allergic reaction.
Nếu bé bị dị ứng sữa bò, protein trong sữa sẽ gây ra phản ứng dị ứng..

The study included more than 500 children, aged 3 months to 15 months, with egg or milk allergy.
Các nhà khoa học đã tiến hành thí nghiệm đối với hơn 500 trẻ em, ở độ tuổi từ 3- 15 tháng, bị dị ứng sữa hoặc trứng.

Along with milk allergy, egg allergy is the most common allergy in childhood.
Cùng với dị ứng sữa, dị ứng trứng là dị ứng phổ biến nhất trong trẻ nhỏ.

The study has enrolled more than 500 infants, ages 3 to 15 months, with known egg or milk allergy.
Các nhà khoa học đã tiến hành thí nghiệm đối với hơn 500 trẻ em, ở độ tuổi từ 3- 15 tháng, bị dị ứng sữa hoặc trứng.

Most grow out of cow's milk allergy by the age of 4 years and cow's milk allergy in adults is rare.
Hầu hết các phát triển ra dị ứng sữa bò ở tuổi 4 năm và dị ứng sữa bò ở người lớn là rất hiếm.

A study published in Gut and Liver examined the relationship between cow's milk allergy(CMA) and GERD symptoms in children.
Một nghiên cứu được công bố trên Gut và Gan đã kiểm tra mối quan hệ giữa dị ứng sữa bò( CMA) và các triệu chứng GERD ở trẻ em.

The main symptoms of milk allergy are rash, swelling, respiratory problems, vomiting, diarrhea and blood in the stool(27, 29).
Các triệu chứng chính của dị ứng sữa là phát ban da, sưng tấy, các vấn đề về hô hấp, nôn mửa, tiêu chảy và máu trong phân( 27, 29).

Vomiting after feeding is the most common way a child shows a milk allergy, but more severe reactions can occur.
Nôn sau khi bú là một trong những dấu hiệu đầu tiên cho thấy trẻ bị dị ứng sữa, nhưng những phản ứng nghiêm trọng hơn có thể xảy ra.

Most children with cow's-milk allergy are also allergic to milk from goats or sheep, so these are not good substitutes.
Hầu hết trẻ em bị dị ứng sữa bò cũng bị dị ứng với sữa dê hoặc cừu vì đây không phải là những chất thay thế tốt.

See your doctor or an allergist if you or your child experiences milk allergy symptoms shortly after consuming milk..
Khám bác sĩ hoặc chuyên gia về dị ứng nếu bạn hoặc con bạn xuất hiện các triệu chứng của dị ứng sữa ngay sau khi sử dụng sữa..

If there is a cow's milk allergy, sometimes even babies who are breastfeeding can experience colic or eczema until milk and….
Nếu có dị ứng sữa bò, đôi khi ngay cả trẻ sơ sinh đang bú sữa mẹ cũng có thể bị đau bụng hoặc chàm cho đến khi sữa và….

Whey protein is recommended for increasing muscle mass, but it may not be ideal for someone with lactose intolerance or a milk allergy.
Whey protein được khuyến nghị cho tăng khối lượng cơ bắp, nhưng nó có thể không lý tưởng cho người không dung nạp đường sữa hoặc dị ứng sữa.

Talk to your doctor if you know- or suspect- your child has a milk allergy and has allergy signs and symptoms that occur after breast-feeding.
Hãy đi gặp bác sĩ nếu bạn biết hoặc nghi ngờ bé bị dị ứng sữa và có các dấu hiệu và triệu chứng xảy ra sau khi bé bú.

A few years ago, some researchers behind the new study found that the gut bacteria of healthy babies differed markedly from those of babies with cow's milk allergy.
Một vài năm trước, một số nhà nghiên cứu mới phát hiện ra rằng vi khuẩn đường ruột của những đứa trẻ khỏe mạnh khác biệt rõ rệt với những đứa trẻ bị dị ứng sữa bò.

Let's look at the symptoms, the types of milk allergy, the treatment, foods and beverages that contain dairy ingredients and calcium substitutes.
Hãy xem xét các triệu chứng, các loại dị ứng sữa, phương pháp điều trị, thực phẩm và đồ uống có chứa thành phần sữa và các chất thay thế canxi.

Some people need to be cautious with their yogurt intake, as it may cause adverse effects, especially in those with lactose intolerance or a milk allergy.
Một số người cần thận trọng với lượng sữa chua của mình, vì nó có thể gây ra tác dụng phụ, đặc biệt ở những người không dung nạp đường sữa hoặc dị ứng sữa.

Approximately a small portion of kids, who have a milk allergy, about 10%, will also have a response to beef, since beef contains a small amount of protein that is found in cow's milk..
Có tới 10% trẻ dị ứng với sữa sẽ có phản ứng với thịt bò do thịt bò có chứa một lượng nhỏ protein có trong sữa bò.

Some research suggests that breast-feeding during the first four to six months of a baby's life instead of giving a standard cow's milk formula can help prevent milk allergy.
Một số nghiên cứu cho thấy rằng bú sữa mẹ trong bốn tháng đầu tiên của một em bé thay vì cho công thức tiêu chuẩn bò sữa có thể giúp ngăn ngừa dị ứng sữa.

JK: If your baby is diagnosed with a cow's milk allergy, they will need to avoid all milk products completely, but lactose intolerance is a little different.
Jan Kajzer: Nếu em bé của bạn được chẩn đoán dị ứng sữa bò, bạn sẽ cần phải tránh hoàn toàn tất cả các sản phẩm sữa, nhưng không dung nạp lactose thì khác.

Several years ago, my research group, together with a collaborator in Italy, Roberto Berni Canani, was comparing the bacteria present in infants with a diagnosed cow's milk allergy to those without.
Vài năm trước, nhóm nghiên cứu của tôi, cùng với một cộng tác viên ở Ý, Roberto Berni Canani, đã so sánh vi khuẩn có ở trẻ sơ sinh với dị ứng sữa bò được chẩn đoán với những trẻ không có.

Roughly a small portion of children, who have a milk allergy, about 10 percent, would also have a response to beef, because beef contains a small amount of protein that is found in cow's milk..
Trẻ em bị dị ứng với sữa sẽ có phản ứng với thịt bò vì thịt bò có chứa một lượng nhỏ protein có trong sữa bò.

Milk allergy, one of the most common food allergies in children, is an abnormal response by the body's immune system to milk and products containing milk..
Dị ứng sữa, một trong những dị ứng thức ăn phổ biến nhất ở trẻ em, là một phản ứng bất thường của hệ miễn dịch với sữa và các sản phẩm từ sữa..

Goats' milk formulas are not suitable for infants with cows' milk allergy(also known as cows' milk protein allergy), as the proteins they contain are very similar.
Sữa công thức từ sữa dê vẫn không phù hợp với trẻ bị dị ứng sữa bò( còn được gọi là dị ứng protein sữa bò), vì các protein chúng chứa rất giống nhau.

Milk allergy affects between 2% and 3% of babies and young children.[8][13] To reduce risk, recommendations are that babies should be exclusively breastfed for at least four months, preferably six months, before introducing cow's milk..
Dị ứng sữa ảnh hưởng đến khoảng 2% và 3% của trẻ sơ sinh.[ 8][ 13] Để giảm rủi ro, kiến nghị là những đứa trẻ cần được hoàn toàn bú sữa mẹ ít nhất bốn tháng, tốt nhất là sáu tháng, trước khi giới thiệu sữa bò.

If it's confirmed that your baby has a cow's milk allergy, your Doctor will advise you to stop eating anything with cow's milk protein in it for at least six months, or until your baby is a year old.
Nếu con được xác định bị dị ứng sữa bò, bác sĩ sẽ khuyên bạn ngừng ăn bất cứ thứ gì chứa protein sữa bò trong ít nhất sáu tháng hoặc cho đến khi bé được một tuổi.