MILLION INFANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• triệu trẻ sơ sinh
• triệu trẻ em

Ví dụ về việc sử dụng Million infants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Breastfeeding Could Save 1.3 Million Infants Each Year.
Sữa mẹ có thể cứu sống 1,3 triệu trẻ em mỗi năm.

In 2015, about 20 million infants missed their measles shots and an estimated 134 000 children died from the disease.
Trong năm 2015, khoảng 20 triệu trẻ bỏ lỡ tiêm ngừa sởi và ước tính khoảng 134.000 trẻ đã chết vì căn bệnh này.

Japan's birth rate hit a record low in 2014 at just over 1 million infants.
Tỷ lệ sinh của Nhật Bản thấp kỷ lục trong năm 2014 với chỉ hơn một triệu trẻ sơ sinh.

Every year over 3 million infants die within the first month of life.
Mỗi năm có hơn 3 triệu trẻ sơ sinh chết trong tháng đầu tiên ra đời.

More than 15 million babies are born prematurely each year, and 1 million infants die from resulting complications.
Hơn 15 triệu trẻ sơ sinh được sinh non mỗi năm và 1 triệu trẻ sơ sinh tử vong do các biến chứng.

There are approximately 3.9 million infants born in the U.S. each year; of those, about 28,000 weigh 2¾ pounds or less.
Có khoảng 3,9 triệu trẻ sơ sinh ra đời mỗi năm, trong đó khoảng 28.000 trẻ cân nặng khoảng 1250 gram hoặc ít hơn.

Congenital heart diseases are the most common birth defects, with approximately 1.35 million infants affected every year.
Bệnh tim bẩm sinh là dị tật bẩm sinh phổ biến nhất, với khoảng 1,35 triệu trẻ sơ sinh bị ảnh hưởng mỗi năm.

In 2013, an estimated 21.8 million infants did not receive lifesaving vaccines.
Trong năm 2013, ước tính khoảng 21,8 triệu trẻ em không có nhận vaccine bảo vệ sự sống này.

Twenty countries in Sub-Saharan Africa do not have it in their immunisation schedule, which means that 17 million infants are at higher risk.
Hai mươi quốc gia ở châu Phi cận Sahara không có lịch tiêm chủng, nghĩa là 17 triệu trẻ sơ sinh có nguy cơ mắc bệnh sởi cực kỳ cao.

In 2012 an estimated 22.6 million infants were not reached with routine immunization services.
Năm 2012 ước tính có khoảng 22,6 triệu trẻ em không được tiếp cận với các dịch vụ tiêm chủng.

In sub-Saharan Africa, 20 countries have not introduced the necessary second dose in the national vaccination schedule, putting over 17 million infants a year at higher risk of measles during their childhood.
Quốc gia ở khu vực châu Phi hạ Sahara cũng chưa đưa mũi hai vaccine sởi vào chương trình tiêm chủng quốc gia, khiến hơn 17 triệu trẻ sơ sinh mỗi năm rơi vào nguy cơ cao mắc sởi trong thời thơ ấu.

WHO estimates that during 2012, 22.6 million infants were not reached with routine immunization services.
Năm 2012 ước tính có khoảng 22,6 triệu trẻ em không được tiếp cận với các dịch vụ tiêm chủng.

An additional 4.6 million infants were vaccinated globally in 2017, compared to 2010, due to the pace of global population growth.
Có thêm 4,6 triệu trẻ sơ sinh được chủng ngừa trên toàn cầu vào năm 2017, so với năm 2010, do tốc độ gia tăng dân số toàn cầu.

Although global immunization coverage with DTP3 remains at 85%, it is important to highlight that an additional 4.6 million infants have been vaccinated globally in 2017 compared to 2010, due to global population growth.
Mặc dù tỷ lệ tiêm chủng toàn cầu với DTP3 vẫn ở mức 85%, song có thêm 4,6 triệu trẻ sơ sinh được tiêm chủng trên toàn thế giới trong năm 2017 so với năm 2010, do tăng dân số toàn cầu.

An additional 4.6 million infants were vaccinated globally in 2017 compared to 2010, due to global population growth.
Tuy nhiên 4,6 triệu trẻ sơ sinh được tiêm chủng trên toàn thế giới trong năm 2017 so với năm 2010 chủ yếu là do dân số toàn cầu tăng.

Since 2010, the percentage of children who received their full course of routine immunizations has stalled at 86%(116.5 million infants), with no significant changes in any countries or regions during the past year.
Từ năm 2010, tỷ lệ phần trăm trẻ em được tiêm chủng định kỳ đã dừng ở mức 86%( 116.5 triệu trẻ sơ sinh), không có sự thay đổi đáng kể ở bất kỳ nước nào hay khu vực nào trong năm qua.

Additionally, 8 million infants die, many because of malnutrition or preventable diseases, especially from lack of access to clean drinking water.
Ngoài ra, 8 triệu trẻ sơ sinh chết, có thể vì suy dinh dưỡng hay các căn bệnh có thể phòng tránh, đặc biệt do không thể tiếp cận nguồn nước sạch.

The UN's children's agency, UNICEF, said Asia accounts for more than 16 million of the world's 17 million infants aged under one year living in areas with severe pollution-- at least six times more than safe levels.
Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp quốc( UNICEF) cho biết, châu Á chiếm hơn 16 triệu trẻ em trong số 17 triệu trẻ em dưới một tuổi sống ở những khu vực bị ô nhiễm nghiêm trọng( ít nhất gấp sáu lần mức an toàn).

In addition, 6.6 million infants that did get a first dose of the DTP shot didn't complete the other two doses in the immunization series.
Ngoài ra, 6,6 triệu trẻ sơ sinh khác đã tiếp nhận liều tiêm chủng đầu tiên của chương trình tiêm phòng DTP đã không hoàn tất chương trình tiêm chủng vào năm ngoái.

The study, published Tuesday in the Journal of the American Medical Association(JAMA), tracked 2.5 million infants born in Sweden between 1982 and 2007, including 30,959 total infants conceived by all available types of IVF treatment.
Theo nghiên cứu, được công bố hôm thứ ba ở trên Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Mỹ( JAMA) nghiên cứu trên 2,5 triệu trẻ sinh ra tại Thụy Điển từ năm 1982 và 2007 thì có tới 30 959 trẻ sơ sinh được sinh ra bằng các phương pháp thụ tinh ống nghiệm khác nhau.

Of the 19.9 million infants who are not fully vaccinated with DTP3, almost 8 million(40 per cent) live in fragile or humanitarian settings, including countries affected by conflict.
Trong số 19,9 triệu trẻ sơ sinh không được tiêm chủng đầy đủ với DTP3, gần 8 triệu em( 40%) sống trong môi trường bấp bênh hoặc khủng hoảng nhân đạo, trong đó có ở các nước bị ảnh hưởng bởi xung đột.

Researchers tracked nearly eight million infants born in England and Wales between 2001 and 2012.
Các nhà nghiên cứu đã theo dõi gần 8 triệu trẻ sơ sinh được sinh ra ở Anh và xứ Wales từ năm 2001 đến 2012.

Additionally, an estimated 6.6 million infants who did receive their first dose of DTP-containing vaccine did not complete the full, three dose DTP immunization series(DTP3) in 2016.
Ngoài ra, ước tính khoảng 6,6 triệu trẻ sơ sinh đã được chủng ngừa liều DTP đầu tiên không hoàn thành đầy đủ trong liệu trình ba liều DTP( DTP3) vào năm 2016.

In 2012 WHO reported that an estimated 22.6 million infants in the world were not reached with routine immunization services.
Năm 2012 ước tính có khoảng 22,6 triệu trẻ em không được tiếp cận với các dịch vụ tiêm chủng.

Despite these successes, almost 20 million infants did not receive the benefits of full immuniation in 2017.
Mặc dù có những thành công này, vẫn còn gần 20 triệu trẻ sơ sinh không nhận được lợi ích của việc chủng ngừa đầy đủ vào năm 2017.

The researchers from Seattle also revealed that there were 7.2 million infant deaths around the world in the past year, compared with 11.6 million in 1990.
Các nhà nghiên cứu từ Seattle ước tính có khoảng 7.2 triệu trẻ sơ sinh tử vong trên thế giới trong năm qua so với 11.6 năm 1990.

Fisher-Price recalled nearly five million infant sleepers on Friday after more than 30 babies died in them over a 10-year period.
Fisher Price đã thu hồi gần 5 triệu chiếc nôi rung cho trẻ sơ sinh sau khi hơn 30 trẻ sơ sinh dùng chúng đã tử vong trong suốt khoảng thời gian 10 năm.

Many of these injuries are attributed to the 25 million infant beds manufactured prior to the progressively refined safety standards, yet still in use.
Nhiều thương tích trên giường là do 25 triệu giường trẻ em được sản xuất trước khi các tiêu chuẩn an toàn được nâng cao, nhưng vẫn được sử dụng.

Fisher-Price is recalling nearly 5 million infant sleepers after more than 30 babies rolled over in them and died since the product was introduced in 2009.
Hãng Fisher- Price đang thu hồi gần 5 triệu sản phẩm nôi rung cho trẻ sơ sinh sau khi có tới hơn 30 trẻ em bị lật và tử vong kể từ khi sản phẩm này được bán trên thị trường vào năm 2009.

Although few pollution monitoring systems exist in Africa, the researchers combined satellite-based data estimating the concentration of air pollutant particles with household health survey data on the location and timing of almost 1 million infant births- and any subsequent deaths- between 2001 and 2015.
Dù một ít hệ thống kiểm soát ô nhiễm xuất hiện tại Phi Châu, các nhà nghiên cứu tổng hợp các dữ liệu dựa trên vệ tinh phỏng đoán sự tập trung các hạt bụi ô nhiễm không khí với các dữ liệu thăm dò sức khỏe gia đình trên địa điểm và thời gian ấn định của 1 triệu trẻ em mới sinh- và bất cứ cái chết nào có liên hệ- từ năm 2001 tới 2015.