MILLION MIGRANT WORKERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• triệu lao động nhập cư
• triệu công nhân nhập cư
• triệu công nhân di cư

Ví dụ về việc sử dụng Million migrant workers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are 130 million migrant workers in China today.
Ngày nay có 130 triệu lao động di trú ở Trung Quốc.

Due to the rise in labour-intensive industries, the country is estimated to have over 3 million migrant workers;
Do sự nổi lên của các ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động, ước tính có trên 3 triệu công nhân nhập cư tại Malaysia;

There are roughly 270 million migrant workers from the countryside;
Có khoảng 270 triệu lao động nhập cư từ nông thôn;

About 1.4 million migrant workers remain in Iran but hundreds of them are being expelled every day.
Khoảng 1,4 triệu công nhân di cư người Ápganixtan vẫn đang ở Iran, song hàng trăm người trong số họ bị trục xuất mỗi ngày.

As of 2012, there are more than 262 million migrant workers in China.
Năm 2012, có trên 262 triệu công nhân di cư tại Trung Quốc.

Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Trong 200 triệu người lao động nhập cư, 60% là thanh niên.

Due to the rise in labour-intensive industries, Malaysia is estimated to have over 3 million migrant workers, which is about 10% of the Malaysian population.
Do sự nổi lên của các ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động, ước tính có trên 3 triệu công nhân nhập cư tại Malaysia; tức khoảng 10% dân số.

More than 200 million migrant workers work in cities across China.
Hơn 200 triệu công nhân di trú làm việc ở các thành phố khắp Trung Quốc.

Guangdong is China's most populous province, with 100 million citizens, including about 30 million migrant workers, and the most billionaires in China.
Quảng Đông là tỉnh đông dân nhất Trung Quốc, với 100 triệu dân, bao gồm khoảng 30 triệu người lao động nhập cư, và nhiều tỷ phú nhất ở Trung Quốc.

China reports more than 250 million migrant workers who leave countryside homes in search of work.
Trung Quốc nói có trên 250 triệu dân lao động đã rời bỏ quê hương để đi tìm công việc.

Following the global shock in 2008 due to the financial crisis, Beijing panicked when a reported 20 million migrant workers had or were at risk of losing their jobs.
Sau cơn chấn động toàn cầu vì khủng hoảng tài chính năm 2008, Bắc Kinh lo sợ khi chứng kiến tới 20 triệu người lao động nhập cư bị mất việc hoặc đối mặt với nguy cơ mất việc.

Of the more than 21 million migrant workers in Southeast Asia, around five million are currently in Thailand.
Khu vực Đông Nam Á đang có hơn 21 triệu công nhân nhập cư, gần 5 triệu trong số này ở Thái Lan.

Xia Bin, a former Chinese central bank official and now an adviser to the State Council, said China must push forward and speed up domestic reforms, including allowing 100 million migrant workers to settle down as permanent urban residents, amid the huge economic uncertainties created by the trade war.
Xia Bin, cựu quan chức ngân hàng trung ương Trung Quốc và hiện là cố vấn của Hội đồng Nhà nước, cho biết Trung Quốc phải khẩn trương đẩy nhanh cải cách trong nước, bao gồm cho phép 100 triệu lao động nhập cư thành cư dân đô thị vĩnh viễn trong bối cảnh bất ổn kinh tế lớn do cuộc chiến thương mại.

Of the more than 21 million migrant workers in Southeast Asia, around five million are currently in Thailand.
Có hơn 21 triệu lao động nhập cư trên khắp Đông Nam Á và khoảng năm triệu người trong số họ đang ở Thái Lan.

And in China, this is true for 380 million migrant workers who send money back home.".
Và ở Trung Quốc, điều này đúng với 380 triệu người lao động nhập cư khi họ gửi tiền về quê.

There are more than two million migrant workers in Thailand, many of them illegally or without proper documentation.
Có hơn 2 triệu công nhân di trú ở Thái Lan, rất nhiều người ở trong tình trạng bất hợp pháp hay không có giấy tờ chứng minh.

It is estimated that there are anywhere between 700,000 and one million migrant workers in the tiny Gulf kingdom, out of a total population of 2.3 million..
Ước tính có từ 700.000 đến 1 triệu lao động nhập cư đang làm việc ở đất nước vùng vịnh giàu có, với tổng dân số chỉ 2,3 triệu người này.

There are around 5 million migrant workers in Russia of which about 3 million are illegal, the Federal Migration Service said in March.
Có khoảng 5 triệu lao động nhập cư ở Nga trong đó có khoảng 3 triệu là bất hợp pháp, theo số liệu cơ quan chuyên trách liên bang cho biết trong tháng Ba.

In the past 1-2 years, China's urban population has(like the world's) reached 50%, though one must be careful when considering the estimated 270 million migrant workers who still do not have the residence permit(hukou) to settle permanently in urban areas with full access to housing, schools, and health care.
Trong một đến 2 năm qua, dân số đô thị của Trung Quốc( như của thế giới) đạt 50%, mặc dù người ta phải cẩn thận khi xem xét ước tính 270 triệu công nhân nhập cư vẫn không có giấy phép cư trú( hukou- hộ khẩu) để cư trú vĩnh viễn tại các khu vực đô thị với đầy đủ quyền sử dụng nhà ở, trường học và chăm sóc sức khỏe.

Among China's 140 million migrant workers, 80 per cent have only nine years or less of formal education- far short of what high-income countries require.
Trong số khoảng 140 triệu lao động nhập cư tại Trung Quốc, khoảng 80% chỉ được đi học khoảng 9 năm, thấp hơn nhiều so với mức tối thiểu tại các nước thu nhập cao.

Official statistics counted over 280 million migrant workers in 2016, many of whom were teenagers.
Thống kê chính thức đếm được hơn 280 triệu công nhân di cư vào năm 2016, nhiều người trong số họ dưới 20 tuổi.

A shifting regulatory environment, 160 million migrant workers in need of training, and fierce competition for staff already highly trained are just some challenges that companies doing business in China need to grapple with.
Một thể chế quản lý liên tục thay đổi quy định, 160 triệu lao động nhập cư cần được đào tạo và sự cạnh tranh khốc liệt để tìm nhân viên có trình độ chỉ là một số thách thức mà các công ty kinh doanh tại Trung Quốc cần phải giải quyết.

The total figure includes 252.78 million migrant workers, although it wasn't clear how those were classified.
Tổng số đưa ra bao gồm cả 252.78 triệu công nhân nhập cư, dù rằng hiện chưa rõ là những người này được liệt kê như thế nào.

It has been estimated that there are 270 million migrant workers in the 10 coastal provinces that account for 90 percent of China's exports, and millions more remain in Chinese inland provinces and rural areas.
Ước tính có 270 triệu lao động nhập cư ở 10 tỉnh ven biển chiếm 90% kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc, và hàng triệu lao động khác ở các tỉnh cùng khu vực nông thôn nội địa.

The government says at least 20 million migrant workers have lost their jobs due to global economic turmoil.
Một giới chức Trung Quốc cho hay ước tính khoảng 20 triệu công nhân di trú đã mất việc làm vì cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

Thailand is estimated to have more than 3 million migrant workers, many of whom come from much poorer neighbor Myanmar.
Thái Lan ước tính có hơn 3 triệu lao động nhập cư, nhiều người trong số họ đến từ nhiều nước láng giềng nghèo hơn như Myanmar.

In addition, the country is host to more than 2 million migrant workers who send remittances back to their home countries on a regular basis.
Ngoài ra, đất nước này có hơn 2 triệu công nhân di cư gửi kiều hối về quê nhà của họ một cách thường xuyên.

In Thailand, there are an estimated 4.5 million migrant workers with 222,000 workers in the seafood sector and approximately 129,000 workers on board fishing vessels.
Theo ước tính của Bộ Lao động Thái Lan, có khoảng 4,5 triệu lao động nhập cư tại Thái Lan trong đó 222.000 lao động đang làm trong ngành chế biến thủy sản và khoảng 129.000 lao động làm việc trên các tàu đánh bắt.

Thailand's National Health Commission Office estimates there are as many as four million migrant workers in Thailand, with at least 400,000 from Cambodia and more than two million from Myanmar, also known as Burma, as well as some from Laos.
Văn phòng của Ủy ban Y tế Quốc gia Thái Lan ước lượng có khoảng 4 triệu công nhân di trú tại Thái Lan, trong đó ít nhất 400.000 người Campuchia và hơn 2 triệu người Miến Điện, cùng với một số người Lào.