MILLION SYRIANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• triệu người syria
• triệu dân syria
• triệu người dân

Ví dụ về việc sử dụng Million syrians trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are hosting 2 million Syrians.
Chúng tôi đang cho 2 triệu người Syria tị nạn.

Nearly 8 million Syrians have been displaced within their own country.
Gần 8 triệu người bị thất tán ngay tại chính đất nước của mình.

Since the start of the civil war in Syria, around 3.5 million Syrians have moved to Turkey.
Từ khi xảy ra cuộc nội chiến ở Syria, có khoảng 2,5 triệu người di cư chạy sang Thổ Nhĩ Kỳ.

Nearly half a million Syrians have died in the war, of which chemical weapons have only killed a tiny fraction.
Gần nửa triệu người Syria đã chết trong cuộc chiến và vũ khí hóa học được cho là chỉ khiến một phần nhỏ thiệt mạng.

More than 100,000 people have died so far in the civil war and 1.7 million Syrians have been forced to flee to neighboring countries.
Hơn 100 ngàn người đã thiệt mạng trong cuộc nội chiến và 1,7 triệu người Syria đã buộc phải bỏ chạy sang các nước láng giềng.

Nearly half a million Syrians have died in the war, of which chemical weapons have only killed a tiny fraction.
Gần nửa triệu người Syria đã chết trong chiến tranh và chỉ một phần rất nhỏ trong số đó chết vì các loại vũ khí hóa học.

The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) estimates 4.8 million Syrians have fled to Turkey, Lebanon, Jordan, Egypt and Iraq.
Cao ủy Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc( UNHCR) ước tính 4,8 triệu người Syria đã chạy nạn sang các nước Thổ Nhĩ Kỳ, Li băng, Jordan, Ai Cập và Iraq.

More than 11 million Syrians have fled or been driven from their homes in that country's civil war since it started in 2011.
Hơn 11 triệu người dân nước này chạy trốn hoặc bị đuổi khỏi nhà kể từ khi cuộc nội chiến bùng phát năm 2011.

There are more than three million Syrians living in Turkey today.
Hiện có hơn 3 triệu người tị nạn Syria đang sống tại Thổ Nhĩ Kỳ.

More than 1.5 million Syrians have entered Turkey since the start of the Syrian civil war, where Isis is locked in a brutal battle with the forces of the Syrian government and other rebel groups.
Hơn 1,5 triệu người Syria đã tiến vào Thổ Nhĩ Kỳ, kể từ khi bắt đầu cuộc nội chiến Syria, nơi IS đang giành giật quyền lực với chính quyền Syria và các nhóm phiến loạn khác.

According to the U.N. refugee agency, nearly 5.5 million Syrians have fled a war that has raged over seven years.
Theo cơ quan tị nạn của Liên Hiệp Quốc, có gần 5.5 triệu người Syria chạy trốn khỏi cuộc chiến tranh kéo dài hơn bảy năm.

Our aim is to settle 2 million Syrians, with the support of the international community, by providing a peace corridor of 30 kilometers deep and 480 kilometers long in the first phase.”.
Mục đích của chúng tôi là cho định cư 2 triệu người Syria với sự hỗ trợ từ cộng đồng quốc tế bằng cách cung cấp hành lang hòa bình rộng 30 km và dài 480 km trong giai đoạn đầu tiên”- ông Erdogan nói.

Beside the dead and injured, the United Nations says some 3.73 million Syrians have fled the country and officially registered as refugees abroad.
Ngoài con số thương vong, Liên hợp quốc cho biết khoảng 3,73 triệu người Syria đã chạy khỏi đất nước này và chính thức đăng ký tị nạn tại nước ngoài.

Our aim is to settle 2 million Syrians, with the support of the international community, by providing a peace corridor of 30 kilometers deep and 480 kilometers long in the first phase,” the president had said.
Mục đích của chúng tôi là cho định cư 2 triệu người Syria với sự hỗ trợ từ cộng đồng quốc tế bằng cách cung cấp hành lang hòa bình rộng 30 km và dài 480 km trong giai đoạn đầu tiên”- ông Erdogan nói.

The jihadi mercenaries must either surrender or be wiped out as quickly as possible so that 11 million Syrians can return safely to their homes and begin the arduous task of starting over.
Lính đánh thuê jihadi hoặc là đầu hàng hoặc sẽ bị xóa sổ nhanh chóng để 11 triệu người Syria có thể an toàn trở về nhà và bắt đầu công việc tái thiết nhọc nhằn.

Turkey plans to resettle 2 million Syrians in a 30 km-wide safe zone to be set up in Syria, stretching from the River Euphrates to the Iraqi border, and including Manbij.
Ankara lên kế hoạch cho tái định cư hai triệu người Syria ở vùng an toàn rộng 30 km sắp thiết lập ở Syria, trải từ sông Euphrates tới biên giới với Iraq, trong đó có Manbij.

Before the conference the UN estimated that $5.5 billion(4.4 billion euros) was needed to help the approximately 5.6 million Syrians forced to flee their country, mostly to Turkey, Lebanon, and Jordan.
Trước hội nghị, LHQ ước tính cần 5,5 tỷ USD để giúp khoảng 5,6 triệu người Syria buộc phải rời khỏi đất nước của họ, trong đó hầu hết là tới Thổ Nhĩ Kỳ, Liban và Jordan.

The war in Syria has displaced 7 million Syrians, or almost one-third of the population, the head of the UN refugee agency, Tarik Kurdi, says.
Cuộc chiến ở Syria đã làm 7 triệu người dân nước này, gần 1/ 3 dân số, phải didời nơi ở, người đứng đầu cơ quan tị nạn LHQ Tarik Kurdi nói.

Most refugees from Syria's four years of war are in Lebanon, Jordan, Iraq, Egypt and Turkey, which has more refugees than any other country, with 1.8 million Syrians.
Hầu hết những người tị nạn trong 4 năm nội chiến của Syria đều đang ở Lebanon, Jordan, Iraq, Ai Cập và nhất là Thổ Nhĩ Kỳ, đất nước có số người đến tị nạn nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác, với 1,8 triệu người Syria.

More than four million Syrians have fled the war.
Hơn 4 triệu người đã trốn khỏi cuộc chiến.

If the battle of Idlib were to escalate and the rebels rapidly lost ground to advancing regime forces, Turkey would be faced with up to 3 million Syrians currently trapped in Idlib, desperately trying to enter the country.
Nếu trận chiến Idlib leo thang và phiến quân nhanh chóng mất đi lực lượng tiến công, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ phải đối mặt với 3 triệu người Syria hiện đang bị mắc kẹt ở Idlib, cố gắng chạy về phía nước này trong tuyệt vọng.

The war has led to a humanitarian catastrophe, with more than 13 million Syrians currently in need of humanitarian assistance, and over 7 million people internally displaced due to violence and destruction.
Cuộc chiến đã dẫn đến một thảm họa nhân đạo, với hơn 13 triệu người Syria đang cần sự trợ giúp nhân đạo và hơn 7 triệu người đã phải sơ tán do bạo lực gia tăng.

According to aid agencies, 10.5 million Syrians are food insecure or severely food insecure, over a million children under five suffer from acute or severe malnutrition, about half the population has no access to adequate water sources or sanitation facilities and 8.6 million have insufficient access to healthcare.
Theo các tổ chức nhân đạo, 10,5 triệu người Syria đang sống trong tình trạng thiếu lương thực, hơn 1 triệu trẻ em dưới 5 tuổi bị suy dinh dưỡng nặng, khoảng một nửa dân số không được tiếp cận nước sạch hoặc vệ sinh, 8,6 triệu người không được chăm sóc y tế.

UN aid chief: Over 11 million Syrians need humanitarian help.
Liên hợp quốc: Hơn 11 triệu người dân Syria cần viện trợ nhân đạo.

More than half of the 22 Million Syrians have been forced from their homes.
Hơn một nửa trong số 22 triệu dân Syria phải rời bỏ nhà cửa.

Since the start of the Syrian civil war in 2011, 4.1 million Syrians have fled the country, according to the Council on Foreign Relations.
Kể từ khi cuộc nội chiến Syria bùng nổ vào năm 2011, 4,1 triệu người Syria đã chạy khỏi đất nước của mình, theo Hội đồng Quan hệ Đối ngoại.

AMMAN, Jordan- According to United Nations figures, more than 4 million Syrians have fled their homeland, with another 7 million displaced internally within Syria….
AMMAN, Jordan- Theo số liệu của Liên Hợp Quốc, hơn 4 triệu người Syria đã chạy trốn khỏi quê hương của họ, cùng 7 triệu người phải di tản trong nước.