MING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ming
• minh
• thời nhà minh

Ví dụ về việc sử dụng Ming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ming Pao Daily News.
Nguoi Viet Daily News.

Publisher's profile: Ming Software.
Phát hành: MING Software.

Xia Ming, political scientist.
Xia Ming, nhà khoa học chính trị.

Just tell him to contact Ming.
Chỉ cần nói ông ta liên lạc với Ming.

Come and see the Ju Ming exhibition with me.
Cùng tớ đi xem triển lãm của Chu Minh.

He must contact Mr. Ming.
Ông ấy phải liên lạc với ông Ming.

In July 2009, Ming bought his former team Shanghai Sharks.
Năm 2009, Yao mua lại đội bóng cũ Shanghai Sharks.

The construction was planned beginning in 1624, when the Manchus were threatening Ming China.
Kế hoạch xây dựng pháo đài bắt đầu từ năm 1624, khi Mãn Châu đang đe dọa tới nhà Minh ở Trung Quốc.

To have Lin Ming advance to the top ten in three months?
Để cho Lâm Minh trước ba tháng tiến vào mười hạng đầu?

As someone has said, she is to be treated like a Ming vase instead of an old garbage can!
Như ai đó đã nói, cô ấy phải được đối xử như một lọ hoa thời nhà Minh chứ không phải như một cái thùng rác cũ!

They named it Ming because it was born during the Ming Dynasty in China.
Được đặt tên là nghêu Ming( nhà Minh) vì lúc chú ra đời cùng lúc với triều Minh ở Trung Quốc.

In 1660, the Chinese invaded the Burmese capitol at Ava to capture Zhu Youlang, the last Southern Ming emperor.
Năm 1660, người Trung Quốc xâm chiếm thủ đô Miến Điện tại Ava để bắt Zhu Youlang, vị hoàng đế miền Nam cuối cùng của nhà Minh.

After establishing the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang began to consolidate the authority of the royal court.
Sau khi thành lập Triều Minh Minh Thái Tổ bắt đầu củng cố quyền lực của hoàng gia.

The Chinese document"Historical Evidence" begins to provide more evidence about the South China Sea as of the Ming Dynasty(1368-1644).
Tài liệu“ Bằng chứng lịch sử” của Trung Quốc bắt đầu cung cấp thêm bằng chứng về biển Đông tính từ thời nhà Minh( 1368- 1644).

Artillery of Japan Gunpowder weapons in the Ming dynasty History of Bali Gunpowder weapons of Nusantara.
Pháo binh Nhật Bản Hỏa khí thời nhà Minh Lịch sử Bali Hỏa khí của vương quốc Nusantara.

Under the Ming Dynasty(1368- 1644), the Great Wall became the largest military structure in the world.
Trong thời nhà Minh( 1368- 1644), Great Wall đã trở thành kiến trúc quân sự lớn nhất thế giới.

Gate of Wisdom, a 1987 bronze sculpture by Ju Ming, standing outside of the University Library.
Cái nhìn trí tuệ, bức điêu khắc bằng đồng năm 1987 của Chu Minh, đứng ngoài Thư viện Đại học.

By the Ming Dynasty(1368-1644 AD), the membrane-flute had completely replaced the membraneless form in China.
Đến thời nhà Minh( 1368- 1644 AD), các màng sáo đã hoàn toàn thay thế các hình thức membraneless ở Trung Quốc.

Initially constructed in 1417 during the Ming Dynasty, the Tower was the front door of the Forbidden City.
Ban đầu được xây dựng dưới triều Minh vào năm 1417, quảng trường chính là cổng trước của Tử Cấm thành.

We have been in constant touch with the Chinese Basketball Association and I have talked to Yao Ming directly about it.
Chúng tôi vẫn thường xuyên liên lạc với Hiệp hội Bóng rổ Trung Quốc và tôi đã nói chuyện trực tiếp với Yao Ming về chuyện này.

By GDP, the economic position of Ming China at the height of its power was stronger than that of the US today.
Về GDP, vị thế kinh tế của Trung Quốc triều Minh thời đỉnh cao quyền lực mạnh hơn so với Mỹ hiện nay.

Spanning more than 8,000 years, the impressive collection includes bronze, paintings, jade, ceramics, and precious objects amassed by ancient emperors and more from the Sung, Yuan, Ming and Qing dynasties.
Trải qua hơn 8.000 năm, bộ sưu tập ấn tượng bao gồm đồ đồng, tranh vẽ, ngọc bích, gốm sứ và các đồ vật quý được các hoàng đế cổ đại và nhiều hơn nữa từ các triều đại Sung, Yuan, Ming và Qing.

Li Dagang had already met Yang Ming's two girlfriends, so he didn't think it was strange to see Wang Xiaoyan at the moment.
Lý Đại Cương đã gặp hai bạn gái của Dương Minh, cho nên gặp Vương Tiếu Yên cũng không tò mò mấy.

In 1661, amidst the Qing conquest of China, Ming general Koxinga led a fleet to invade Formosa.
Năm 1661, giữa cuộc chinh phạt nhà Thanh của Trung Quốc, tướng quân Koxinga của nhà Minh đã lãnh đạo một hạm đội xâm chiếm Formosa.

During the Ming Dynasty(1368-1644), almost 50 temples were built here, many of which have since been destroyed.
Đến thời nhà Minh( 1368- 1644), từng có 48 ngôi chùa thờ Phật được xây dựng tại đây nhưng đến nay đa phần đều đã bị phá huỷ.

Dozens of ancient Chinese ceramic vases from the Ming- Qing decorated with diverse themes can be also found here….
Hàng chục bình gốm cổ của Trung Quốc từ thời Minh- Thanh được trang trí với nhiều chủ đề đa dạng cũng được tìm thấy ở đây.

In the present time, after thief Sneaky Ming(Billy Lau) was captured and incarcerated at the station, he was lured into a world of the paranormal by the spirits of those still inhabiting the building.
Vào thời điểm hiện tại, sau khi tên trộm Sneaky Ming( Billy Lau) bị bắt và tống giam tại nhà ga, anh ta bị dụ dỗ vào một thế giới huyền bí bởi những linh hồn của những người vẫn sống trong tòa nhà.

It was initially built in 1417 during the Ming Dynasty(1368 A.D.- 1644 A.D.), it was the front door of the Forbidden City.
Ban đầu được xây dựng năm 1417 dưới thời nhà Minh( 1368 AD- 1644 AD), Quảng trường là các cửa trước của Tử Cấm Thành.

There were certainly markets and trade in Ming and Qing China, and the government taxed the domestic economy quite lightly.
Chắc chắn đã có các thị trường ở Trung Quốc thời Minh và Thanh, và chính phủ đã đánh thuế nền kinh tế nội địa khá nhẹ.

The Forbidden City, which housed 24 emperors of the Ming and Qing dynasties(1368- 1911), is the best preserved imperial palace in China and the largest ancient palatial structure in the world.
Tử Cấm Thành từng là nơi ở của 24 vị hoàng đế nhà Minh và nhà Thanh( 1368- 1911), là cung điện hoàng gia được bảo tồn tốt nhất ở Trung Quốc và là cung điện cổ lớn nhất thế giới.