MINH MANG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• minh mạng

Ví dụ về việc sử dụng Minh mang trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tomb of Minh Mang.
Tomb of Khai Dinh.

Minh Mang Tomb Hue City and 12 km.
Lăng Minh Mạng cách thành phố Huế 12 km.

The Emperor Minh Mang.
Đời vua Minh Mang.

King Minh Mang(1791-1841) was a decisive and strong king.
Vua Minh Mạng( 1791- 1841) được xem là vị vua năng động và quyết đoán.

These five names were used nearly 200 years ago by the Emperor Minh Mang.
Tên này được đặt gần 200 năm trước bởi Vua Minh Mạng triều Nguyễn.

Tháng 8/ 1841 King Minh Mang corpses were buried in the Buu Thanh included.
Tháng 8/ 1841 thi hài vua Minh Mạng được đưa vào chôn ở Bửu Thành.

In 1832, Panduranga, the last remaining territory of the Champa kingdom, was annexed by emperor Minh Mang of Dai Viet(ancient Vietnam).
Năm 1832, Hoàng đế Minh Mạng sát nhập Panduranga, vùng lãnh thổ cuối cùng của vương quốc Chăm- pa, vào Đại Việt.

In 1821, King Minh Mang to visit the temple, give 20 taels of silver to remodeling.
Năm 1821, Vua Minh Mạng đến thăm chùa, ban 20 lạng bạc để tu sửa.

In the 19th century, Vietnam invaded Cambodia and even occupied Phnom Penh under Emperor Minh Mang, who believed that the Khmer people were backward, Joel Brinkley writes in Cambodia's Curse.
Vào thế kỷ 19, Việt Nam đã xâm lược Campuchia và thậm chí chiếm đóng cả Phnom Penh dưới triều vua Minh Mạng, vị vua đã cho rằng người Khmer là lạc hậu, điều mà sử gia Joel Brinkley đã ghi nhận lại trong quyển' Lời nguyền của Cambodia'( Cambodia' s Curse).

Minh Mang Tomb is an overall architectural scale consists of 40 large and small works include Palaces, castles, family,….
Lăng Minh Mạng là một tổng thể kiến trúc qui mô gồm khoảng 40 công trình lớn nhỏ gồm Cung điện, lâu đài, đình tạ,….

To May 1/ 1841 is promoting it works ill take Minh Mang, Thieu Tri King on the throne and continue to build wheel according to the old design.
Ðến tháng 1/ 1841 công trình đang xúc tiến thì Minh Mạng lâm bệnh mất, vua Thiệu Trị lên nối ngôi và tiếp tục cho xây dựng lăng theo đúng thiết kế cũ.

Minh Mang Tomb forbidden territory of this mountain, near the junction of Bang Lang, the confluence source Ta Trach and Huu Trach made river flowing through the city of Hue.
Lăng Minh Mạng thuộc địa phận núi Cấm Kê, gần ngã ba Bằng Lãng, nơi hợp lưu nguồn Tả Trạch và Hữu Trạch tạo thành sông Hương chảy qua thành phố Huế.

In addition to posting on the majestic, imposing, Minh Mang tomb, there are the charms of nature has been modified to make the setting for the buildings.
Ngoài tính cách đăng đối uy nghi, đường bệ, lăng Minh Mạng còn có những nét quyến rũ của thiên nhiên đã được cải tạo để làm bối cảnh cho các công trình kiến trúc.

Minh Mang tomb to be suspended, subject Understand virtue, power Sung and Ming An crossword long and nearly 60 poems carved on it is a museum of the selected poems poetry Vietnam early nineteenth century….
Lăng Minh Mạng với Bi đình, Hiểu đức môn, điện Sùng Ân và Minh lâu và gần 60 ô chữ chạm khắc các bài thơ trên đó là một bảo tàng thơ chọn lọc của nền thi ca Việt Nam đầu thế kỷ XIX….

Then, La Vang church was built in the first years of Minh Mang King Dynasty to be the place to“rescue souls” of catholic people and remind where the Virgin Mary appeared.
Sau đó nhà thờ La Vang được xây dựng vào những năm đầu của triều vua Minh Mạng để làm nơi“ cứu rỗi linh hồn” của giáo dân và ghi nhớ nơi Đức Mẹ hiện hình.

On February 23, 1876, after taking over the entire southern province of the province, the French colonialists decided to take the decree of Phong Phu(Tran Giang) and a part of An Xuyen and Tan Thanh districts of An Giang province(King's time). Minh Mang to establish Can Tho county.
Đến ngày 23 tháng 2 năm 1876, sau khi đã chiếm trọn Nam kỳ lục tỉnh, thực dân Pháp mới ra nghị định lấy huyện Phong Phú( Trấn Giang xưa) và một phần huyện An Xuyên và Tân Thành thuộc tỉnh An Giang( thời vua Minh Mạng) để thành lập hạt Cần Thơ.

In 1835, with the decree of King Minh Mang, Cua Han(name of Da Nang at that time) became the largest commercial port in Central.
Năm 1835, với chỉ dụ của vua Minh Mạng, Cửa Hàn( tên gọi Da Nang khi đó) trở thành thương cảng lớn nhất Miền Trung.

Earlier, France had claimed sovereignty over this archipelago on the basis of the Nguyen Dynasty's claims under Emperors Gia Long(1802-1820) and Minh Mang(1820-1840), and in 1932 France annexed the islands and built a lighthouse and weather station on Pattle Island in 1937.
Trước đó, Pháp đã tuyên- bố chủ- quyền trên quần- đảo này dựa trên những lần đòi chủ- quyền của nhà Nguyễn dưới thời các vua Gia Long( 1802- 1820) và Minh Mạng( 1820- 1840), và đến năm 1932 thì Pháp chiếm- đoạt các đảo ở đây, sau đó đã xây một hải- đăng và đài khí- tượng ở đảo Hoàng Sa( Pattle Island) vào năm 1937.

The second Nguyen Emperor, Minh Mang ruled from 1820-1841 and was known for his isolationist and conservative Confucian policies.
Vị hoàng đế thứ hai của triều đình nhà Nguyễn, Minh Mạng cai trị ngôi vì từ 1820 đến 1841 và được biết đến với các chính sách Nho giáo, cô lập và bảo thủ.

In Ky Hoi 1839, Minh Mang king changed the name of Vinh Dinh district to Phong Phu district, directly under Tinh Bien district, An Giang province and took Tan An village as a treatment district of Phong Phu district.
Năm Kỷ Hợi 1839, vua Minh Mạng đổi tên huyện Vĩnh Định là huyện Phong Phú, trực thuộc phủ Tịnh Biên, tỉnh An Giang và lấy làng Tân An làm huyện trị của huyện Phong Phú.

We can learn from our readings by discovering that in 1825, Emperor Minh Mang mapped out policies on the distribution of relief goods and the reduction of rice prices in regions affected by natural disasters.
Chúng ta có thể biết qua nghiên cứu các tư liệu, vào năm 1825, Vua Minh Mạng đã ngự phê chỉ đạo các chính sách về phân phát đồ cứu tế và giảm giá thóc gạo trong những vùng bị thiên tai.

When King Gia Long passed away, King Minh Mang asked a French general to re-design the citadel, and in 1824 he rebuilt it into an invincible fortress which has the shape of a star.
Khi vua Gia Long qua đời, vua Minh Mạng đã yêu cầu một tướng Pháp sửa lại thành trì, và năm 1824 ông xây dựng lại nó thành một pháo đài bất khả chiến bại có hình dạng của một ngôi sao.

During 27 years from 1805 to 1832, the Imperial City of Hue was finally completed under the reign of Minh Mang, making it the most massive structure being built in the history of modern Vietnam involving thousands of workers, millions cubic meters of rock and huge volume of burden workload.
Trong 27 năm từ 1805 đến 1832, thành phố Huế cuối cùng đã được hoàn thành dưới triều Minh Mạng, làm cho nó trở thành cấu trúc lớn nhất được xây dựng trong lịch sử của Việt Nam hiện đại với hàng ngàn công nhân, hàng triệu mét khối đá.

During the reign of King Minh Mang(1820-1840), the name of the country was changed to Dai Nam, but Viet Nam was still widely used in many literary works, civil business affairs, and social relations.
Trong suốt triều đại của vua Minh Mạng( 1820- 1840), tên của đất nước đã được thay đổi thành Đại Nam, nhưng Việt Nam vẫn được sử dụng rộng rãi trong nhiều tác phẩm văn học, công việc kinh doanh dân sự và quan hệ xã hội.

During 27 years from 1805 to 1832, the Imperial City of Hue was finally completed under the reign of Minh Mang, making it the most massive structure being built in the history of modern Vietnam involving thousands of workers, millions cubic meters of rock and huge volume of burden workload.
Trong 27 năm 1805- 1832, Kinh thành Huế cuối cùng đã được hoàn thành dưới triều Minh Mạng, làm cho nó là cấu trúc lớn nhất được xây dựng trong lịch sử hiện đại Việt Nam được xây dựng bởi hàng ngàn nhân công lao động ngày đêm, hàng triệu mét khối đá với khối lượng được xây dựng cùng với một khối lượng công việc khổng lồ.

Located at 413 Cach Mang Thang Tam, Ward 13, District 10, Ho Chi Minh.
Tọa lạc tại địa chỉ 413 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 13, Quận 10, Hồ Chí Minh.

On August 27th2014, Citek Corporation coordinated with Rexgen- Korea to hold the“Introduction to monitoring traffic security solution and intelligent parking lot system” Workshop on the 10th floor of the ACB Building, 444A-446 Cach Mang Thang Tam, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City.
Ngày 27/ 08/ 2014, Công Ty Cổ Phần Citek phối hợp với Hãng Rexgen- Korea tổ chức“ Hội thảo giới thiệu giải pháp giám sát an ninh giao thông và hệ thống bãi đỗ xe thông minh” tại Lầu 10, Tòa nhà ACB, 444A- 446 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 11, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.