Ví dụ về việc sử dụng Minister in charge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sakurada is also the minister in charge of the 2020 Olympic and Paralympic Games.
Ông Sakurada cũng là bộ trưởng chịu trách nhiệm về việc tổ chức Thế Vận Hội Olympic và Paralympic 2020.We have the means and the ability to do so,said Michael Gove, the minister in charge of no-deal Brexit preparations.
Chúng ta có đủ khả năng để làm điều đó",ông Michael Gove- Bộ trưởng phụ trách chuẩn bị cho Brexit không thỏa thuận cho hay.He was also the minister in charge of the Olympic and Paralympic Games that Tokyo will host in 2020.
Ông cũng là Bộ trưởng chịu trách nhiệm về Olympic và Paralympic mà Tokyo chủ trì tổ chức vào năm 2020.A former foreign minister under the former president Zine el Abidine BenAli, Kamel Morjan, became minister in charge of the public service.
Cựu ngoại As of June 2017, she was the minister in charge of Primary Education, Literacy and National languages of Benin.[1][2].
Tính đến tháng 6 năm 2017, cô là bộ trưởng phụ trách Giáo dục Tiểu học, Văn học và Ngôn ngữ Quốc gia của Benin.[ 1][ 2].According to the signed document, the mountain will have“legal status,autonomy,” according to Andrew Little, the minister in charge of negotiating treaties with the Maori tribe.
Theo văn bản đã được ký, ngọn núi sẽ có“ tư cách pháp nhân,có quyền tự quyết” theo ông Andrew Little, bộ trưởng phụ trách thương lượng các hiệp ước với Katsunobu Kato, state minister in charge of the abduction issue, said Tokyo had no wish to discard the Stockholm accord.
Prior to the event a special initiative on waterwas presided by Charafat Afailal, Morocco's Minister in Charge of Water and Aziz Mekouar, COP 22 Ambassador for Multilateral Negotiations.
Trước sự kiện này một khởi xướng đặc biệt về nước đãđược chủ trì bởi Charafat Afailal, Bộ trưởng phụ trách Nước của Morocco và Aziz Mekouar, Đại sứ cho Đàm phán đa phương của COP 22.Arkebe Oqubay, a senior minister in charge of Ethiopia's industrial policy, confirmed Addis Ababa intended to join the bank.
Ông Arkebe Oqubay, Bộ trưởng phụ trách chính sách công nghiệp của Ethiopia xác nhận, Ethiopia có kế hoạch gia nhập ngân hàng AIIB.The 68-year-old veteran is the deputy chief of the government's cybersecurity strategy office andalso the minister in charge of the Olympic and Paralympic Games that Tokyo will host in the year 2020.
Tuổi, là phó giám đốc văn phòng chiến lược an ninh mạng của chính phủ vàcũng là Bộ trưởng phụ trách Olympic và Paralympic Games mà Tokyo sẽ là thành phố chủ nhà vào năm 2020.She is currently Deputy Minister in Charge of Congolese Abroad and a Researcher at the Faculty of Science, information and communication.
Bà hiện là Thứ trưởng phụ trách về Công giáo ở nước ngoài và là nhà nghiên cứu tại Khoa Khoa học, thông tin và giao tiếp.Yoshitaka Sakurada, 68, is the deputy chief of the government's cyber-security strategy office andalso the minister in charge of the Olympic and Paralympic Games that Tokyo will host in 2020.
Yoshitaka Sakurada, 68 tuổi, là phó giám đốc văn phòng chiến lược an ninh mạng của chính phủ vàcũng là Bộ trưởng phụ trách Olympic và Paralympic Games mà Tokyo sẽ là thành phố chủ nhà vào năm 2020.The Minister in charge of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games, Yoshitaka Sakurada, has visited the headquarters of the Olympic Committee of Israel(OCI) in Tel Aviv.
Bộ trưởng phụ trách Olympic và Paralympic Tokyo 2020, Yoshitaka Sakurada đã tới thăm trụ sở Ủy ban Olympic Israel tại Tel Aviv.Yoshitaka Sakurada, 68, the Japanese government minister in charge of cybersecurity, admitted that he has never used a computer!
Yoshitaka Sakurada, 68 tuổi,… Continue readingBộ trưởng phụ trách an ninh Olympic của Nhật Bản thừa nhận rằng… mình chưa bao giờ sử dụng máy tính?!The minister in charge of MAS also said that the central bank would be imposing the existing legal requirements on those involved in cryptocurrency trading as intermediaries.
Bộ trưởng phụ trách MAS cũng cho biết ngân hàng trung ương sẽ áp đặt các yêu cầu pháp lý hiện hành đối với những người tham gia vào việc kinh doanh tiền ảo.Yoshitaka Sakurada, 68, is the deputy chief of the government's cyber-security strategy office andalso the minister in charge of the Olympic and Paralympic Games that Tokyo will host in 2020.
Ông Yoshitaka Sakurada năm nay 68 tuổi, là người đứng đầu cơ quan chiến lược an ninh mạng của Nhật Bản,đồng thời là Bộ trưởng chịu trách nhiệm về thế vận hội Olympic và Paralympic Games mà Tokyo sẽ đăng cai vào năm 2020.A Japanese minister in charge of cybersecurity has provoked astonishment and outrage by admitting he has never used a computer in his professional life,….
Một vị bộ trưởng Nhật Bản phụ trách an ninh mạng vừa gây sốc bằng việc thừa nhận ông chưa bao giờ sử dụng một chiếc máy vi tính trong sự nghiệp của mình.Maravarman Kulasekara Pandyan I installed his minister in charge of the invasion, Kulasekara Cinkaiariyan, an Aryachakravarti as the new king of Jaffna.
Maravarman Kulasekara Pandyan tôi cài đặt bộ trưởng phụ trách các cuộc xâm lược, Kulasekara Cinkaiariyan, một Aryachakravarti là vị vua mới của Jaffna.Omer Celik, the minister in charge of European Union affairs, said on his Twitter account that the explosion in front of the Adana governor's office was a“terror” attack.
Trên tài khoản Twitter, ông Omer Celik, Bộ trưởng phụ trách các vấn đề Châu Âu, cho biết vụ nổ phía trước văn phòng thống đốc thành phố Adana là vụ tấn công" khủng bố".Prior to the event a special initiative onwater was presided by Charafat Afailal, Morocco's Minister in Charge of Water and Aziz Mekouar, COP 22 Ambassador for Multilateral Negotiations.[44] Another focal issue was the need to reduce greenhouse emissions and utilize low-carbon energy sources.
Trước sự kiện này một khởi xướng đặc biệt về nước đãđược chủ trì bởi Charafat Afailal, Bộ trưởng phụ trách Nước của Morocco và Aziz Mekouar, Đại sứ cho Đàm phán đa phương của COP 22.[ 44] Một vấn đề trọng tâm khác là sự cần thiết giảm phát thải khí nhà kính và tận dùng các nguồn năng lượng ít cacbon.Carolyn Bennett, the minister in charge of relations with the aboriginal population, said in a statement that"I have absolute confidence in our government, and our Prime Minister.".
Carolyn Bennett, Bộ trưởng phụ trách quan hệ với người bản địa, tuyên bố:“ Tôi hoàn toàn tin tưởng chính phủ của chúng ta, cũng như Thủ tướng Justin Trudeau”.Venezuela's minister in charge of mining development, Víctor Cano, acknowledged that the central bank had begun exporting gold to Turkey to be refined there, a process that had not happened in the past.
Bộ trưởng phụ trách phát triển khai thác của Venezuela, Víctor Cano, thừa nhận Ngân hàng Trung ương đã bắt đầu xuất khẩu vàng sang Thổ Nhĩ Kỳ để được tinh chế ở đó, một quá trình đã không xảy ra trong quá khứ.On Thursday, minister in charge of religious affairs Mujahid Yusof Rawa said the Islamic Affairs Department had set up a unit to monitor writings and communications insulting Islam and Muhammad.
Ngày 7/ 3 vừa qua, Bộ trưởng phụ trách các vấn đề tôn giáo Mujahid Yusof Rawa cho biết, During the period of such prior notice, the Minister in charge of Labour shall determine the minimum essential service to be maintained so as not to endanger the life, health or safety of persons affected by the strike.
Trong thời gian thông báo trước, Bộ trưởng phụ trách Lao động sẽ xác định các công việc tối thiểu cần thiết để duy trì với mục đích không gây nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe hoặc sự an toàn của những người bị ảnh hưởng bởi cuộc đình công.Toshimitsu Motegi, Japan's minister in charge of the negotiations, did not comment on specific countries but said in a news conference that"extending the TPP-11's new rules to as many countries and regions as possible is our common goal.".
Ông Toshimitsu Motegi, bộ trưởng phụ trách đàm phán của Nhật Bản, không nêu cụ thể nước nào đang đàm phán nhưng nói rằng" mở rộng các luật lệ của CPTPP ra càng nhiều nhiều nước và vùng càng tốt là mục tiêu chung của chúng tôi".Aiko Shimajiri, the state minister in charge of science and technology policy for Japan, said she hopes the discovery“will raise children's awareness over science and will serve as a chance for global youth to feel familiarity with Japan.”.
Và Aiko Shimajiri, Bộ trưởng phụ trách khoa học và chính sách công nghệ của Nhật Bản, cho biết: bà hy vọng những khám phá“ sẽ nâng cao nhận thức của trẻ em về khoa học và là một cơ hội cho thanh niên toàn cầu cảm thấy quen thuộc với Nhật Bản.”.Michael Gove, the minister in charge of planning for a so-called no-deal Brexit, was equally confident the government's plans would not be derailed, saying ministers knew the shape of the deal they wanted to pursue ahead of an Oct. 17/18 EU summit.
MIchael Gove, Bộ trưởng phụ trách lên kế hoạch Brexit không thoả thuận, cũng tự tin rằng kế hoạch của chính phủ sẽ không bị chệch hướng, nói rằng các Giang Tran Khue, deputy minister in charge of the Southern Representative Office, the Intellectual Property Department- Ministry of Science and Technology, to share, in 395 cases criminal proceedings relating to counterfeit goods as of now, there is no services related to intellectual property.
Ông Trần Giang Khuê, Phó trưởng phụ trách văn phòng đại diện phía Nam, Cục Sở hữu trí tuệ- Bộ Khoa học và Công nghệ, chia sẻ, trong 395 vụ xử lý hình sự liên quan đến hàng giả tính đến nay thì không có vụ nào liên quan đến sở hữu trí tuệ.The acts of the Prime Minister are countersigned, if necessary, by the ministers in charge of their execution.
Hành vi của Thủ tướng Chính phủ được countersigned, khi cần thiết, do Bộ trưởng chịu trách nhiệm thực hiện của họ.The Croatian Government is headed by the Primeminister who has two deputy prime ministers and fourteen ministers in charge of particular sectors of activity.
Chính phủ Croatia( Vlada) do Thủ tướng lãnh đạo, dướithủ tướng là hai phó thủ tướng và mười bốn bộ trưởng chịu trách nhiệm về các lĩnh vực riêng biệt.
